Translation of "a tub" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a two person tub. | É uma banheira para 2 pessoas. |
| They then built a small mushroom farm in a tub, and when this worked, they moved on to a bigger tub, and so on. | Desse modo, foi construída uma pequena plantação de cogumelos em uma bandeja e, quando se comprovou o resultado positivo, uma bandeja maior passou a ser utilizada, e assim por diante. |
| Tom filled the tub with water. | Tom encheu a banheira com água. |
| Examples include Diogenes' practice of living in a tub and walking barefoot in winter. | Exemplos incluem Diógenes de Sínope que vivia em um barril e andava descalço no inverno. |
| Of course the Volume stabilizing inside the tub depends on the size of the tub, the diameter of the exit hole and the flowrate of water in. | É claro que o volume de estabilização dentro do tambor depende do tamanho do tubo, o diâmetro do orifício de saída e o caudal de água em. |
| How much longer will it take for the tub to fill? | Quanto tempo mais leva a encher a banheira? |
| Native tube files may be in .tub, .psp, .pspimage, and .psptube formats. | ) Isto tornou o PSP editor razoavelmente popular para gráficos vetoriais. |
| And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly. | E ela baita com a cabeça na banheira. Aconteceu continuamente, repetidamente. |
| And though I'm a rock star, I just want to assure you that none of my wishes will include a hot tub. | E apesar de ser um astro do rock, quero garantir que não vou pedir um ofurô. |
| Since the tub can overflow, eventually a steady state can be reached where the water flowing in equals the overflow plus the water out through the drain. | Desde a banheira pode atingir, eventualmente, um estado de equilíbrio, onde a água que flui se iguala ao fluxo de água que sai pelo dreno. |
| In Chinese astronomy, Gamma and Lambda Gruis may have been included in the tub shaped asterism Bàijiù , along with stars from Piscis Austrinus. | Na astronomia chinesa Gama e Lambda Gruis podem ter sido incluídas no asterismo em forma de tubo denominado Bàijiù , junto com outras estrelas de Piscis Austrinus. |
| While taking a bath, he noticed that the level of the water in the tub rose as he got in, and realized that this effect could be used to determine the volume of the crown. | Enquanto tomava um banho, ele percebeu que o nível da água na banheira subia enquanto ele entrava, e percebeu que esse efeito poderia ser usado para determinar o volume da coroa. |
| MGM stated in February 2010 that the studio would likely be sold in the next four months, and that its latest film, Hot Tub Time Machine , might be one of the last four films to bear the MGM name. | Em fevereiro de 2010 a MGM anunciou que o estúdio seria vendido nos próximos quatro meses, e que seu último filme, Hot Tub Time Machine , poderia ser o último a ostentar o nome da companhia. |
| Swift's A Tale of a Tub announced his skeptical analysis of the claims of the modern world, and his later prose works, such as his war with Patridge the astrologer, and most of all his attacks on pride in Gulliver's Travels , only left safe the individual who was in constant fear and humility. | A Tale of a Tub de Swift proclama sua analise cética das afirmações do mundo moderno, e em seus últimos trabalhos de prosa, tais como a Guerra com Patridge o astrólogo, e o maior de todas as suas zombarias do orgulho em Gulliver's Travels deixa unicamente o individuo em medo constante e completa humilhação. |
| Among the four who survive, there are sixteen possible combinations for the A and B alleles (A A A A), (B A A A), (A B A A), (B B A A), (A A B A), (B A B A), (A B B A), (B B B A), (A A A B), (B A A B), (A B A B), (B B A B), (A A B B), (B A B B), (A B B B), (B B B B). | Eventualmente, a frequência dos alelos aumenta ou diminui de tal maneira que, ou atingem a frequência de 1 (único alelo representado na população), ou atingem a frequência nula (o alelo desaparece da população). |
| A A A | A A A |
| There's powder box, derriere, a pooky, a poochy, a poopy, a poopaloo, a pooninana, a padepachetchki, a pow, and a peach. | Chama na caixinha, derriere, coquinha, chavasca, xoxota, boceta, poderosa, perseguida, |
| He's been a soldier, a teacher, a politician, a vice mayor and a business man. | Ele foi soldado, professor, político, vice prefeito e homem de negócios. |
| Edible means good to eat, and wholesome to digest, as a worm to a toad, a toad to a snake, a snake to a pig, a pig to a man, and a man to a worm. | Comestível significa bom para comer e fácil de digerir, como o verme para o sapo, o sapo para a cobra, a cobra para o porco, o porco para o homem, e o homem para o verme. |
| A a ( rs ) a ( rm ) s 1 | A a ( rs ) a ( rm ) s 1 |
| A a ( s ) a ( m ) s 1 | A a ( s ) a ( m ) s 1 |
| A champion defeated in a match had a right to play a rematch a year later. | Um campeão derrotado neste match final tinha o direito de jogar um rematch no ano seguinte. |
| We can call a person, a house, a symphony, a fragrance, and a mathematical proof beautiful. | Sua análise do belo é basicamente em cima do belo artístico, relegando o belo natural a um segundo plano. |
| A macron () is a diacritical mark, a straight bar placed above a letter, usually a vowel. | Seu oposto é uma braquia ( ), usado para indicar uma vogal curta. |
| You take a dog, a pig, a cow, a chicken , a goat, a duck, a horse, a rat, a mouse, any animal that is living, put a body part over the flame, they all have the same reaction. | Se você pegar um cachorro, uma vaca, uma galinha, uma cabra, um pato, um cavalo, um rato, qualquer animal vivo, colocar uma parte do corpo na chama, todos terão a mesma reação. |
| It is a common mistake when people assume a Y chromosome makes a person a boy or a man and the lack of a Y chromosome makes a person a girl or a woman. | Já as travestis são as pessoas que vivenciam papéis de gênero feminino, mas não se reconhece como homem ou mulher, entendendo se como integrante de um terceiro gênero ou de um não gênero . |
| A human judge has a conversation with a human and a computer. | Um juiz humano tem uma conversa com um humano e um computador. |
| It's not a raven, a crow, nor a magpie. It's a rook. | Não é um corvo, uma gralha, ou uma pega. É uma gralha calva. |
| A man without a goal is like a ship without a rudder. | O homem sem um objetivo é qual o navio sem leme. |
| A male donkey or ass is called a jack, a female a jenny or jennet a young donkey is a foal. | Ofensa Em Portugal, tal como no Brasil, chamar burro a alguém é uma ofensa. |
| Species Zonneveld Duncan (2003) divided Agapanthus into six species ( A. africanus, A. campanulatus, A. caulescens, A. coddii, A. inapertus, A. praecox ). | Quatro dessas espécies eram perenifólias ( A. africanus, A. comptonii, A. praecox e A. walshii ) e seis eram decíduas ( A. campanulatus, A. caulescens, A. coddii, A. dyeri, A. inapertus e A. nutans ). |
| Physically, a man is a man for a much longer time than a woman is a woman. | Fisicamente, o homem é homem durante muito mais tempo do que a mulher é mulher. |
| We had a savanna, a marsh, a desert. | Tínhamos uma área gramada, pântano, deserto. |
| You know, a war, a hero, a tragedy. | Sabes, uma guerra, um herói, uma tragédia. |
| A sparrow built a nest on a tree. | Um pardal construiu um ninho em uma árvore. |
| A milliradian (mrad) is a thousandth of a radian and a microradian (urad or μrad) is a millionth of a radian, i.e. | Quando, porém, uma unidade é apresentada, tanto o símbolo rad quanto o símbolo c (de circular ) costumam ser utilizados. |
| Let a(0) a(1) 1, and thenceforth a(n) (a(0)2 a(1)2 ... a(n 1)2) (n 1). | Características É o número atómico do tecnécio (Tc). |
| A curve's a curve, a plane's a plane, and the two won't mix. | Uma curva é uma curva, um plano é um plano, e os dois não se misturarão. |
| She has a house, a dog, a cat, two kids and a husband. | Ela tem uma casa, um cachorro, um gato, dois filhos e um marido. |
| A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword. | Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada. |
| This was followed by a fox, a badger, a wolf and a stag. | Este foi seguido por uma raposa, um texugo, um lobo e um veado. |
| These usually include a knife called an athame, a wand, a pentacle and a chalice, but other tools include a broomstick known as a besom, a cauldron, candles, incense and a curved blade known as a boline. | Estes ritos incluem ferramentas mágicas como uma faca chamada athame, uma varinha, um pentagrama, um cálice, às vezes um cabo de vassoura, um caldeirão mágico, velas, incensos e uma lâmina curva conhecida como bolline. |
| Less common is a transversion, which exchanges a purine for a pyrimidine or a pyrimidine for a purine (C T A G). | Um tipo de mutação pontual menos comum é a transversão, em que há a troca de uma purina por uma pirimidina, ou vice versa (C T A G). |
| Vessels Beer is consumed out of a variety of vessels, such as a glass, a beer stein, a mug, a pewter tankard, a beer bottle or a can. | Elementos dos estilos de cerveja Cervejas podem ser categorizadas a partir de uma série de fatores. |
| A king? A god? | Um rei? Um deus? |
