Translation of "a unique opportunity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Opportunity - translation :

Unique - translation :

Keywords : Oportunidades Aproveitar Oportunidade Perfeita Hipótese Singular únicas únicos Invulgar Cada

Examples (External sources, not reviewed)

And that's a unique opportunity, I would say, in design.	E eu diria que essa é uma oportunidade única em design.
The European Marshall Plan would offer a unique opportunity to reorient growth policies.	O Plano Marshall Europeu ofereceria uma oportunidade única para reorientar as políticas de crescimento.
Londonvasion provided a unique opportunity to socialise with members of the phpBB teams.	Londonvasion proporcionou a oportunidade única para socialização entre os membros das equipes do phpBB.
On the contrary, they should recognize and use this unique opportunity.	Pelo contrário, deverão reconhecer e usar esta oportunidade única.
Taken together , these databases constitute a unique opportunity to understand the behaviour of price setters .	No seu conjunto , estas bases de dados constituem uma oportunidade única para compreender o comportamento dos responsáveis pela fixação dos preços .
I am immensely proud to have had the opportunity to work with them on this unique , historic project .	Estou imensamente orgulhoso de ter tido a oportunidade de trabalhar com eles neste projecto histórico único .
You have a unique smell, a unique vibration.	Você tem um cheiro único, uma vibração única.
Seeing a unique opportunity to abandon a life surrounded by deceit and brutality of those who live around them and start a new life from scratch, Paco accepts.	Vendo uma chance única de abandonar a vida cercada de falsidades e brutalidades de todos os que convivem à sua volta, podendo começar uma nova vida do zero, Paco aceita.
So to be clear, what I really am suggesting here is we have a unique opportunity to make maths both more practical and more conceptual, simultaneously.	Então para deixar claro, o que eu realmente estou sugerindo aqui é que temos a oportunidade única de tornar a matemática mais prática e mais conceitual, simultaneamente.
And this is exactly what offers us a unique opportunity because this tiny, tiny size allows us to put the light wherever we really need it.	E isto é exatamente o que nos oferece uma oportunidade única, porque essa coisinha pequenina nos permite colocar a luz onde nos realmente precisamos dela.
A work of art is the unique result of a unique temperament.	Uma obra de arte é um resultado único de um temperamento único.
A unique multiplayer wargame	Um jogo de guerra multi jogador sem igual
It is of particular interest to the linguists who study it, because it offers a unique opportunity to study what they believe to be the birth of a new language.	Ela é de particular interesse aos linguistas pela oportunidade de se poder estudar o nascimento de uma nova língua.
But we got up there, and I had the unique and wonderful scientific opportunity and personal opportunity to get to a place that had never been dived and just get to an island and go, Okay, where are we going to dive?	Mas, chegamos lá, e eu tive uma oportunidade do lado científico e pessoal que foi única de chegar a um lugar que nunca tinho sido mergulhado e de só chegar a uma ilha e falar, Ok, onde vamos mergulhar?
A place with a unique charm	Um lugar com uma magia irrepetível
It's a unique human feature.	É um recurso exclusivamente humano.
John Tanner pastor of Cove United Methodist Church, Hampton Cove, Alabama has said, They feel the film presents a unique opportunity to share Christianity in a way today's public can identify with.	John Tanner pastor da Cove United Methodist Church, Hampton Cove, Alabama disse Eles sentem que o filme apresenta uma oportunidade única de compartilhar o cristianismo de uma forma que hoje o público pode se identificar.
Opportunity makes a thief.	A ocasião cria o ladrão.
Opportunity makes a thief.	A ocasião faz o ladrão.
It's a great opportunity.	É uma ótima oportunidade.
It's a wonderful opportunity.	É uma ótima oportunidade.
Given the progress made in expanding vaccination programs in recent years, this revelation represents a unique opportunity for the global community, particularly as we begin to close the lid on polio.	Tendo em conta os progressos alcançados nos últimos anos a nível da expansão dos programas de vacinação, esta informação representa uma oportunidade única para a comunidade global, particularmente quando se começa a pôr termo à poliomielite.
A unique style, individuality and trend.	Um estilo único, peculiaridade, tendência.
Each point is given a unique coordinate and each real number is the coordinate of a unique point.	Assim, cada ênupla equivale a determinar a posição de cada variedade ao longo de cada curva coordenada.
We had a great opportunity.	Tivemos uma grande oportunidade.
It was a good opportunity.	Era uma boa oportunidade.
It was a good opportunity.	Foi uma boa oportunidade.
We've missed a great opportunity.	Perdemos uma ótima oportunidade.
Cambaza does not have the morals to return to serve the state, he already had a unique opportunity to serve it, but he, for his part, only served himself from the state.	Cambaza não tem a moral para voltar a servir o Estado, já teve uma oportunidade ímpar de servi lo, mas este por sua vez apenas serviu se do Estado.
The collision would provide a unique opportunity for scientists to look inside Jupiter's atmosphere, as the collisions were expected to cause eruptions of material from the layers normally hidden beneath the clouds.	A colisão seria uma oportunidade única para que os cientistas olhassem o interior da atmosfera de Júpiter, já que ela causaria erupções de materiais de partes dela, que normalmente estão escondidos pelas camadas mais externas.
Since each element has a unique number of protons, each element has its own unique atomic number.	Uma vez que cada elemento tem um único número de prótons, cada elemento tem o seu próprio número atômico.
Each country has a unique value proposition.	Cada país tem uma proposta única de valor.
That is, historically, a really unique situation.	Isso é, historicamente, uma situação realmente única.
Each banknote carries a unique serial number .	GESTÃO DA PRODUÇÃO EM GRANDE ESCALA DE NOTAS DE EURO Em 1996 , o Conselho do IME decidiu que , devido às grandes quantidades que era necessário produzir num prazo muito apertado , todas as fábricas de notas da União Europeia que produziam as notas das anteriores moedas nacionais deviam participar na produção do volume inicial de notas de euro .
Social anarchist Alexander Berkman, who was a horizontal collectivist, argued that equality does not imply a lack of unique individuality, but an equal amount of freedom and equal opportunity to develop one's own skills and talents.	O anarquista social Alexander Berkman, que era um coletivista horizontal, argumentou que a igualdade não implica na falta de individualidade, mas uma igual quantidade de liberdade e igualdade de oportunidades para desenvolver habilidades e talentos próprios de uma pessoa.
Are they a potential networking opportunity?	Uma oportunidade de fazer contactos?
Worse, it is a wasted opportunity.	Pior, é uma oportunidade perdida.
Don't throw away a good opportunity.	Não desperdice uma grande oportunidade.
Don't throw away a good opportunity.	Não deixe passar uma boa oportunidade.
Don't throw away a good opportunity.	Não jogue fora uma boa oportunidade.
This will be a great opportunity.	Esta será uma excelente ocasião.
It could be a huge opportunity.	Poderia ser uma grande oportunidade.
Was that a crime of opportunity?	Aquele teria sido um crime de oportunidade?
Was that a crime of opportunity?	Era aquele um crime de oportunidade?
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.

Exibir esta página em português