Translation of "a wild goose chase" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Chase - translation :

Goose - translation :

Wild - translation :

Keywords : Perseguição Gambozinos Directos Chase Caçada Ganso Gansa Ganso Arrepiado Arrepios Selvagem Selvagens Selva Louca Loucura

Examples (External sources, not reviewed)

This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. The Gay Girl in Damascus turned out to be a straight married American man, who seems to have no issue in taking the world on a wild goose chase after claiming that Amina Arraf was kidnapped by Syrian authorities in Damascus a week ago.	Foi revelado que o blog The Gay Girl in Damascus é na verdade escrito por um americano heterossexual e casado que aparenta não ver nenhum problema em enganar o mundo inteiro afirmando que Amina Arraf foi sequestrada pelas autoridades sírias em Damasco na semana passada.
Can you tell a duck from a goose?	Você sabe diferenciar um pato de um ganso?
'An arm, you goose!	'Um braço, seu tolo!
It was done by a guy named Goose.	Foi feita por um cara chamado Goose.
Chase.	Acad.
OK Lebanese, the goose is cooked.	OK Lebanese, the goose is cooked.
And the Spruce Goose would be a 15 megawatt wing.	E o Spruce Goose seria 15 megawatt por asa.
Now you can chase them again. Time to chase them.	Agora você pode caçá los novamente. Hora de caçá los.
Do I have a chase boat?	Tenho um barco de apoio?
When we watch a car chase in a movie, it's almost as if we are subtly having a car chase.	Quando assistimos a uma perseguição de carros num filme, é quase como se estivéssemos sutilmente numa perseguição de carros.
More expensive versions are likely to be cooked with goose fat and to include Toulouse sausages, lamb, goose, or duck confit .	Preparações mais caras usam gordura de ganso e também podem incluir salsichas de Toulouse, carne de ganso, cordeiro ou confit de pato.
Kill the goose that lays the golden eggs.	Mate o ganso que põe os ovos de ouro.
Well that's not true, but we'll get to the goose in a minute.	Bem, não é verdade, mas chegaremos lá num instante.
and Chase the Ace .	e Chase the Ace .
In Chase Robinson (ed.	In Chase Robinson (ed.
I still get goose bumps just thinking about it.	Ainda fico arrepiado sempre que me recordo de lá.
It's a wild concept.	É um conceito radical.
A chase unfolded, which ended with Kuku shot dead.	Desenrolou se uma perseguição que terminou com Kuku abatido.
Every time I listen to that, I get goose bumps.	Toda vez que ouço aquilo, tenho arrepios.
This cat doesn't chase mice.	Este gato não persegue ratos.
A fox is a wild animal.	A raposa é um animal selvagem.
It's like the DNA of a goose is to fly south in the winter, right?	Tipo, o DNA de um ganso manda ele voar pro sul no inverno, certo?
As the medieval knight Antonius Block returns from the wild goose chase of the Crusades and arrives on the rocky shore of Sweden, only to find the specter of death waiting for him, Mr. Teszler sat in the dark with his fellow students. And as death opened his cloak to embrace the knight in a ghastly embrace, I heard Mr. Teszler's tremulous voice Uh oh, he said, This doesn't look so good.	Quando o cavaleiro medieval Antonius Blok voltava daquela busca sem sentido que eram as cruzadas, e chegou a rochosa costa Sueca, apenas para dar de cara com a morte que o esperava, Sr. teszler estava sentado no escuro com seus alunos. E quando a Morte abriu sua capa para encobrir o cavaleiro num abraço horripilante, escutei a voz tremulante de Sr. Teszler Oh, oh, ele disse, isso não é muito bom não.
Wild!	Wild!
If you chase a girl, the girl won't like you.	Se você corre atrás de uma garota, a garota não vai gostar de você.
Yet you finished the goose, with the bones and the beak	No entanto você terminou o ganso, com os ossos e o bico
The practice of goose fattening spread from Egypt to the Mediterranean.	A prática de engorda de gansos se espalhou do Egito para a região mediterrânea.
So let's cut to the chase.	Então vamos direto ao ponto.
Kubitzki, K. and M. W. Chase.	O cálice é duplo, em algumas vezes.
Pridgeon, A.M., Cribb, P.J., Chase, M.A.	http delta intkey.com.
Pridgeon, A.M., Cribb, P.J., Chase, M.A.	6 de fevereiro de 2004.
Goose foie gras is noted for being less gamey and smoother, with a more delicate flavor.	O foie gras de ganso é notado por ser ainda mais suave.
Basically you take a goose or a duck and you force feed a ton of grain down its throat.	Basicamente você pega um ganso ou pato e força uma tonelada de grãos garganta abaixo.
Press Pridgeon, A.M., Cribb, P.J., Chase, M.A.	Lista de gêneros naturais aceitos da família botânica Orchidaceae.
This prompts Knuckles to chase after him.	Irritado, Knuckles resolver perseguir o robô.
Anybody wants to take a wild guess?	Alguem quer dar um chute?
He knows a lot about wild animals.	Ele sabe muito de animais selvagens.
She was bitten by a wild animal.	Foi mordida por um animal selvagem.
Tom was bitten by a wild animal.	Tom foi mordido por um animal selvagem.
Hybrids can be wild, domesticated, or both a liger is a hybrid of two wild animals, a mule is a hybrid of two domesticated animals, and a beefalo is a cross between a wild and a domestic animal.	Existem muitas variedades de plantas e animais selecionados nos últimos 150 anos, mas o interesse é em plantas de decoração e animais de estimação, um mercado pequeno.
You have to choose. Wild sex with a stranger, or wild sex with someone who's crazy about you.	Você tem que escolher. Sexo selvagem com um desconhecido, ou sexo selvagem com alguém que é louco por você?
So it was I mean, I'm getting goose bumps just talking about it.	Então foi quer dizer, eu estou tendo arrepios só de falar nisso,
You're a Californian utopian. You're a wild eyed optimist.	Você está viajando na maionese. Você é um doido otimista .
Wild is love.	Amor é selvagem.
And they didn't just all chase Jeeps around.	E eles não ficavam só perseguindo jeeps.

Exibir esta página em português