Translation of "abbess" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Abbess - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Matilda Fitzroy, Abbess of Montvilliers. | Matilde, Abadessa de Montvilliers. |
| Some of the most commonly proposed suggestions for the identity of this twelfth century poet are Marie, Abbess of Shaftesbury and half sister to Henry II, King of England Marie, Abbess of Reading Marie I of Boulogne Marie, Abbess of Barking and Marie de Meulan, wife of Hugh Talbot. | Entre aquelas levadas mais a sério, estão Marie, abadessa de Shaftesbury e meia irmã de Henrique II, rei da Inglaterra Marie, abadessa de Reading Marie de Boulogne e, a mais instigante de todas, Marie de Meulan, mulher de Hugh Talbot. |
| She was married to Wulfstan, ealdorman of Wiltshire, and on his death in 802 she became a nun, Abbess of Wilton Abbey. | Ela se casou com Vulfstano de Wiltshire, que morreu em 802 e depois disso Alburga tornou se uma freira e a Abadessa de Wilton. |
| The Abbess of Las Huelgas retained her ancient prerogatives up to the time of the Council of Trent, in the 16th century. | Um famoso livro compilado e armazenado nesta biblioteca por vários séculos é o códice de Las Huelgas. |
| The young Galahad is born and placed in the care of a great aunt, who is an abbess at a nunnery, to be raised there. | Galaaz é, então, entregue aos cuidados de uma tia sua, abadessa de um convento, e ali criado. |
| Therefore he and his brother Jasper were brought up in the care of Katherine de la Pole, abbess of Barking, with whom they remained till 1442. | A partir daí, Edmundo e o seu irmão Jasper foram criados por Catarina de la Pole, a Abadessa de Berking, com quem permaneceram até 1442. |
| Inés Enríquez de Castilla (? c.1443), daughter of Juana de Cárcamo, also an abbess of the monastery at Santa Clara la Real de Toledo where she was buried. | 1419), filha de Juana de Cárcamo, foi casada com Gonzalo Nunes de Gusmão e quando o matrimónio foi dissovildo pelo Papa Clemente VII, foi abadessa no Mosteiro de Santa Clara la Real em Toledo. |
| Ermengard (c. 825 849) Name sometimes given to an unnamed daughter kidnapped and married by Gilbert, Count of the Maasgau Bertha (c. 830 852) Married to an unknown man, but later Abbess of Avenay. | (c. 825 849), casada com Giselberto de Maasgau e Darnau, Conde da Maasgau, Berta da Germânia (c. 830 852) Casada com um homem desconhecido, mas mais tarde abadessa de Avenay. |
| An abbey (from Latin abbatia, from Latin abbās , derived from Aramaic abba, father ) has historically been a Catholic or, more recently, Anglican, monastery or convent, under the authority of an Abbot or an Abbess, who serves as the spiritual father or mother of the community. | Abadia (do latim abbatia, que deriva do aramaico abba , pai ) é uma comunidade monástica cristã, originalmente católica ( casa regular formada ), sob a tutela de um abade ou de uma abadessa, que a dirige com a dignidade de pai (ou madre) espiritual da comunidade. |
