Translation of "abdominal fat" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Visceral fat was significantly decreased, while there was an increase in extra abdominal fat mass. | A gordura visceral diminuiu significativamente, enquanto que a gordura extra abdominal aumentou. |
| Visceral fat was significantly decreased while there was an increase in extra abdominal fat mass. | A gordura visceral diminuiu significativamente, enquanto a gordura extra abdominal aumentou. |
| Visceral fat was significantly decreased while there was an increase in extra abdominal fat mass. | A gordura visceral diminuiu significativamente, enquanto que a gordura extra abdominal aumentou. |
| Visceral fat was significantly decreased, while there was an increase in extra abdominal fat mass. | A gordura visceral diminuiu significativamente, enquanto a gordura extra abdominal aumentou. |
| Visceral fat was significantly decreased, while there was an increase in extra abdominal fat mass. | A gordura visceral diminuiu significativamente, enquanto que a gordura extra abdominal aumentou. |
| Take care to avoid penetrating the abdominal wall musculature or fat tissue. | Tomar os cuidados necessários para não penetrar a musculatura da parede abdominal ou o tecido adiposo. |
| body fat (lipodystrophy) in HIV infected patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsicervical fat accumulation (buffalo hump). | 16 gordura subcutânea periférica e facial, aumento de gordura intra abdominal e visceral, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (cachaço de búfalo). |
| body fat (lipodystrophy) in HIV infected patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsicervical fat accumulation (buffalo hump). | 38 gordura subcutânea periférica e facial, aumento de gordura intra abdominal e visceral, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (cachaço de búfalo). |
| Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients, including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal fat and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump). | A terapêutica de associação anti retroviral tem sido associada à redistribuição da gordura corporal (lipodistrofia) em doentes infectados por VIH, incluindo a perda de gordura subcutânea periférica e facial, aumento de gordura intra abdominal e visceral, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (cachaço de búfalo). |
| CART has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump). | A TARC foi associada com a redistribuição do tecido adiposo corporal (lipodistrofia) em doentes infetados pelo VIH, incluindo perda da camada adiposa subcutânea periférica e facial, aumento de tecido adiposo intra abdominal e visceral, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (gibosidade tipo búfalo). |
| Combination antiretroviral therapy, including regimens containing a protease inhibitor, is associated with redistribution of body fat in some patients, including loss of peripheral subcutaneous fat, increased intra abdominal fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump). | A terapêutica de associação anti retroviral, incluindo regimes contendo um inibidor da protease, está associada à redistribuição da gordura corporal em alguns doentes, incluindo perda de gordura subcutânea periférica, aumento de gordura intra abdominal, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (pescoço de búfalo). |
| Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients, including loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy, and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump). | A terapêutica anti retroviral combinada tem sido associada a redistribuição da gordura corporal (lipodistrofia) nos doentes infectados pelo VIH, incluindo perda da gordura periférica e facial subcutânea, aumento da gordura intra abdominal e visceral, aumento do volume mamário e acumulação dorsocervical de gordura (pescoço de búfalo). |
| Tissue to plasma ratios range from 0.6 (abdominal fat), 2.4 (lung), 4.5 (muscle) to 14.1 (liver). | Os racios entre tecidos e plasma variam desde 0, 6 (tecido adiposo abdominal), 2, 4 (pulmões), 4, 5 (músculo) até 14, 1 (fígado). |
| Tissue to plasma ratios range from 2.5 (abdominal fat), 3.7 (muscle), 4.8 (lung) to 36.5 (liver). | Os racios entre tecidos e plasma variam desde 2, 5 (tecido adiposo abdominal), 3, 7 (músculo), 4, 8 (pulmões) até 36, 5 (fígado). |
| Tissue to plasma ratios range from 0.6 (abdominal fat), 2.4 (lung), 4.5 (muscle) to 14.1 (liver). | Os racios entre tecidos e plasma variam desde 0,6 (tecido adiposo abdominal), 2,4 (pulmões), 4,5 (músculo) até 14,1 (fígado). |
| Tissue to plasma ratios range from 2.5 (abdominal fat), 3.7 (muscle), 4.8 (lung) to 36.5 (liver). | Os racios entre tecidos e plasma variam desde 2,5 (tecido adiposo abdominal), 3,7 (músculo), 4,8 (pulmões) até 36,5 (fígado). |
| Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump). | A terapêutica de associação antirretrovírica tem sido associada a uma redistribuição da gordura corporal (lipodistrofia) em doentes infectados pelo VIH, incluindo a perda da camada adiposa subcutânea periférica e facial, aumento de tecido adiposo intra abdominal e visceral, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (nuca de búfalo). |
| Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump). | A terapêutica de associação antirretrovírica foi associada à redistribuição do tecido adiposo corporal (lipodistrofia) em doentes infectados pelo VIH, incluindo a perda da camada adiposa subcutânea periférica e facial, aumento de tecido adiposo intra abdominal e visceral, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (nuca de búfalo). |
| Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump). | A terapêutica de associação anti retroviral foi associada à redistribuição do tecido adiposo corporal (lipodistrodia) em doentes infectados pelo VIH, incluindo a perda da camada adiposa subcutânea periférica e facial, aumento de tecido adiposo intra abdominal e visceral, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsoservical (nuca de búfalo). |
| Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump). | Pouco frequentes |
| Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump). | No entanto, não podem ser excluídos os potenciais efeitos cardíacos deste medicamento nos humanos (ver também secções 4. 4 e 4. 8). |
| Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump). | A terapêutica de associação antirretrovírica está associada à redistribuição da gordura corporal (lipodistrofia) em doentes com VIH, incluindo a perda de gordura facial subcutânea e periférica, aumento da gordura visceral e intra abdominal, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (cachaço de búfalo). |
| Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump). | Lipodistrofia e distúrbios metabólicos a terapêutica anti retroviral combinada de medicamentos anti retrovirais foi associada à redistribuição do tecido adiposo corporal (lipodistrofia) em doentes infectados pelo VIH, incluindo a perda da camada adiposa subcutânea periférica e facial, aumento de tecido adiposo intra abdominal e visceral, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (pescoço de búfalo). |
| Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump). | Pouco frequentes Raras ( 0, 01 1 ) a terapêutica anti retrovírica combinada tem sido associada a redistribuição da gordura corporal (lipodistrofia), em doentes com VIH, incluindo perda de gordura subcutânea periférica e facial, gordura intra abdominal e visceral aumentada, hipertrofia mamária e acumulação dorsocervical de gordura (inchaço de búfalo). |
| Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump). | 11 subcutânea periférica e facial, aumento de tecido adiposo intra abdominal e visceral, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (nuca de búfalo). |
| Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump). | A terapêutica de associação antirretrovírica tem sido associada a uma redistribuição da gordura corporal (lipodistrofia) em doentes infectados pelo VIH, incluindo a perda da camada adiposa subcutânea periférica e facial, aumento de tecido adiposo intra abdominal e visceral, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (nuca de búfalo). |
| 48 Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump). | A terapêutica de associação antirretrovírica está associada à redistribuição da gordura corporal (lipodistrofia) em doentes com VIH, incluindo a perda de gordura facial subcutânea e periférica, aumento da gordura visceral e intra abdominal, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (cachaço de búfalo). |
| Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV infected patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump). | A terapêutica de associação antiretroviral foi associada à redistribuição do tecido adiposo corporal (lipodistrofia) em doentes infectados pelo VIH, incluindo a perda da camada adiposa subcutânea periférica e facial, aumento de tecido adiposo intra abdominal e visceral, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (nuca de búfalo). |
| Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump) (see section 4.4). | A terapêutica anti retroviral combinada foi associada à redistribuição do tecido adiposo corporal (lipodistrofia) em doentes infectados pelo VIH, incluindo a perda da camada adiposa subcutânea periférica e facial, aumento de tecido adiposo intra abdominal e visceral, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorso cervical (bossa de búfalo) (ver secção 4. 4). |
| Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump) (see section 4.4). | A terapêutica de associação de anti retrovirais foi associada à redistribuição do tecido adiposo corporal (lipodistrofia) em doentes infectados por VIH, incluindo a perda periférica de tecido adiposo subcutâneo e facial, aumento do tecido adiposo visceral e intra abdominal, hipertrofia mamária e acumulação de tecido adiposo na região dorso cervical (bossa de búfalo) (ver secção 4. 4). |
| Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients, including loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump) (see section 4.4). | A terapêutica anti retroviral combinada tem sido associada a redistribuição da gordura corporal (lipodistrofia) em doentes infectados pelo VIH, incluindo perda de gordura subcutânea periférica e facial, aumento da gordura intra abdominal e visceral, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (pescoço de búfalo) (ver secção 4. 4). |
| 57 Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients, including loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump) (see section 4.4). | A terapêutica anti retroviral combinada tem sido associada a redistribuição da gordura corporal (lipodistrofia) em doentes infectados pelo VIH, incluindo perda de gordura subcutânea periférica e facial, aumento da gordura intra abdominal e visceral, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (pescoço de búfalo) (ver secção 4. 4). |
| Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump) (see section 4.4). | A terapêutica de associação de anti retrovirais foi associada à redistribuição do tecido adiposo corporal (lipodistrofia) em doentes infectados pelo VIH, incluindo a perda da camada adiposa subcutânea periférica e facial, aumento de tecido adiposo intra abdominal e visceral, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorso cervical (bossa de búfalo) (ver secção 4. 4). |
| 37 Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV infected patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump). | A terapêutica de associação antiretroviral foi associada à redistribuição do tecido adiposo corporal (lipodistrofia) em doentes infectados pelo VIH, incluindo a perda da camada adiposa subcutânea periférica e facial, aumento de tecido adiposo intra abdominal e visceral, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (nuca de búfalo). |
| Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal | A terapêutica de associação de anti retrovirais foi associada à redistribuição do tecido adiposo corporal (lipodistrofia) em doentes infectados por VIH, incluindo a perda periférica de tecido adiposo subcutâneo e facial, aumento do tecido adiposo visceral e intra abdominal, hipertrofia mamária e acumulação de tecido adiposo na região dorso cervical (bossa de búfalo) (ver secção 4. 4). |
| Lipodystrophy Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV infected patients, including loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump) (see section 4.4). | Lipodistrofia A terapêutica de associação antirretrovírica foi associada à redistribuição do tecido adiposo corporal (lipodistrofia) em doentes infectados pelo VIH, incluindo a perda da camada adiposa subcutânea periférica e facial, aumento de tecido adiposo intra abdominal e visceral, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (nuca de búfalo) (ver secção 4. 4). |
| Lipodystrophy and metabolic abnormalities combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump). | Lipodistrofia e distúrbios metabólicos a terapêutica anti retroviral combinada de medicamentos anti retrovirais foi associada à redistribuição do tecido adiposo corporal (lipodistrofia) em doentes infectados pelo VIH, incluindo a perda da camada adiposa subcutânea periférica e facial, aumento de tecido adiposo intra abdominal e visceral, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (pescoço de búfalo). |
| Lipodystrophy and metabolic abnormalities combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump). | 75 Lipodistrofia e distúrbios metabólicos a terapêutica anti retroviral combinada de medicamentos anti retrovirais foi associada à redistribuição do tecido adiposo corporal (lipodistrofia) em doentes infectados pelo VIH, incluindo a perda da camada adiposa subcutânea periférica e facial, aumento de tecido adiposo intra abdominal e visceral, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (pescoço de búfalo). |
| Lipodystrophy and metabolic abnormalities combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump). | Lipodistrofia e distúrbios metabólicos a terapêutica anti retroviral combinada de medicamentos anti retrovirais foi associada à redistribuição do tecido adiposo corporal (lipodistrofia) em doentes infectados pelo VIH, incluindo a perda da camada adiposa subcutânea periférica e facial, aumento de |
| Lipodystrophy and metabolic abnormalities combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump). | Lipodistrofia e distúrbios metabólicos a terapêutica anti retroviral combinada foi associada à redistribuição do tecido adiposo corporal (lipodistrofia) em doentes infectados pelo VIH, incluindo a perda da camada adiposa subcutânea periférica e facial, aumento de tecido adiposo intra abdominal e visceral, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (pescoço de búfalo). |
| Lipodystrophy combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump) (see section 4.4). | Lipodistrofia a terapêutica de associação anti retroviral tem sido associada a uma redistribuição da gordura corporal (lipodistrofia) em doentes infectados pelo VIH, incluindo a perda da camada adiposa subcutânea periférica e facial, aumento de tecido adiposo intra abdominal e visceral, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (nuca de búfalo) (ver secção 4. 4). |
| Lipodystrophy and metabolic abnormalities combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (lipodystrophy) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (buffalo hump). | Lipodistrofia e distúrbios metabólicos a terapêutica anti retrovírica combinada tem sido associada à redistribuição da gordura corporal (lipodistrofia) em doentes infectados por VIH, incluindo perda de gordura subcutânea periférica e facial, aumento de gordura intra abdominal e visceral, hipertrofia mamária e acumulação de gordura dorsocervical (nuca de búfalo). |
| Treatment with rimonabant was associated with significant reductions in waist circumference, a known marker of intra abdominal fat. | O tratamento com rimonabant foi associado à redução significativa de perímetro abdominal, a saber, um conhecido marcador de gordura intra abdominal. |
| Uncommon rare ( 0.01 1 ) Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (Lipodystrophy acquired) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (lypohypertrophy buffalo hump). | Pouco frequentes Raras ( 0,01 1 ) a terapêutica antirretroviral combinada tem sido associada a redistribuição da gordura corporal (lipodistrofia), em doentes com VIH, incluindo perda de gordura subcutânea periférica e facial, gordura intra abdominal e visceral aumentada, hipertrofia mamária e acumulação dorsocervical de gordura (lipo hipertrofia do inchaço de búfalo). |
| Uncommon rare ( 0.01 1 ) Combination antiretroviral therapy has been associated with redistribution of body fat (Lipodystrophy aquired) in HIV patients including the loss of peripheral and facial subcutaneous fat, increased intra abdominal and visceral fat, breast hypertrophy and dorsocervical fat accumulation (lipohypertrophy buffalo hump). | Pouco frequentes raras ( 0,01 1 ) a terapêutica antirretroviral combinada tem sido associada a redistribuição da gordura corporal (lipodistrofia adquirida), em doentes com infeção por VIH, incluindo perda de gordura subcutânea periférica e facial, acumulação de gordura intra abdominal e visceral, hipertrofia mamária e acumulação dorsocervical de gordura (lipo hipertrofia do inchaço de búfalo). |
Related searches : Fat - Abdominal Mass - Abdominal Muscles - Abdominal Cramps - Abdominal Organs - Abdominal Region - Abdominal Ultrasound - Abdominal Area - Abdominal Tenderness - Abdominal Breathing - Abdominal Hernia - Abdominal Delivery - Abdominal Muscle
