Translation of "abduct" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Abduct - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They intend to abduct her to Spain? | lmpediloseis, claro. Não, tenho de ter cuidado. |
| I'll have her if I have to abduct her. | Será minha, nem que tenha de a raptar. |
| These groups also abduct girls from schools in northern Uganda for special services. | Estes grupos raptam igualmente raparigas de escolas no Norte do Uganda para prestarem serviços especiais. |
| Meantime armed groups unlawfully kill, maim, abduct and torture civilians in pursuit of their political aims. | Entretanto, grupos armados matam à margem da lei, mutilam, raptam e torturam civis para alcançarem os seus objectivos. |
| Rousseau arrives on the beach one morning with news that the Others are coming to abduct a child. | Mais tarde Rousseau mostra a Sayid sua caixinha de música e Sayid a conserta. |
| So he wants fine motor control flex at the wrist, flex at the elbow, abduct and flex at the shoulder. | Então, ele quer controle motor fino, flexibilidade no punho, flexível no cotovelo, preso com flexibilidade ao ombro. |
| So he wants fine motor control flex at the wrist, flex at the elbow, abduct and flex at the shoulder. | Portanto, querem um bom controlo motor flexibilidade no pulso, flexibilidade no cotovelo, força e flexibilidade no ombro. |
| It is clear that, as long as the LRA is armed, they will shoot, kill, and abduct children rather than negotiate peace. | É claro que, enquanto as forças do LRA tiverem armas, continuarão a disparar, a matar e a raptar crianças, em ver de negociarem a paz. |
| The tragedy is already too great to subsequently allow one of the parents to abduct them, making them the plaything of their conflicts. | E quando se conhecem os profundos traumatismos criados na criança pela separação dos pais, a nossa Europa com valores milenários tem o imperioso dever de dar a sua contribuição para a redescoberta de um novo humanismo. |
| In Greek mythology, Taurus was identified with Zeus, who assumed the form of a magnificent white bull to abduct Europa, a legendary Phoenician princess. | História e Mitologia Na mitologia grega, este é o touro em que Zeus se transformou para seduzir Europa, uma princesa fenícia. |
| No, I must be careful. Their names are still a legend in France. So, I'll permit them to abduct the Princess... but not to Spain. | Vou deixálos raptar a princesa, mas não a levarão para Espanha. |
| An attempt has been made to abduct this lady by force. I've got reason to believe that the people who did it are going to try again. | Foi feita uma tentativa para raptar esta senhora e eu acredito que as pessoas que a fizeram, vão tentar de novo. |
| However, as he completes the tasks set for him, the island is raided by LeChuck and his undead crew, who abduct Elaine and then retreat to their secret hideout on Monkey Island. | No entanto, quando ele completa suas tarefas, a ilha é invadida por LeChuck e sua tripulação de mortos vivos, que sequestram Elaine e retornam ao seu esconderijo em Monkey Island. |
| And remember when you were few and oppressed in the land, fearing that people might abduct you, but He sheltered you, supported you with His victory, and provided you with good things that you might be grateful. | E recordai vos de quando (na vossa metrópole, Makka), éreis um punhado de subjugados e temíeis que os homens (incrédulos) vos saqueassem e Ele vos agraciou com todo bem, para que Lhe agradecêsseis. |
| Leo reacted first by trying in vain to abduct the Pontiff, and then by sending a force of Ravennate troops under the command of the Exarch Paulus, but they were pushed back by the Lombards of Tuscia and Benevento. | A reacção inicial de Leão foi de tentar raptar o Pontífice, em vão, mas mais tarde mandaria uma força de tropas Bizantinas, sob o comando do exarca Paulo, que seriam contidas pelos Lombardos de Tuscia e Benevento. |
