Translation of "abducted" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Four were abducted.
Quatro raptados.
I was abducted by aliens.
Fui abduzido por alienígenas.
Tom was abducted by aliens.
Tom foi abduzido por alienígenas.
Romulus abducted virgins of the surrounding nations.
Rômulo raptou as virgens das nações vizinhas.
Tom says he was abducted by aliens.
Tom afirma que ele foi abduzido por alienígenas.
Tom claims he was once abducted by aliens.
Tom alega uma vez ter sido abduzido por alienígenas.
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
Ela foi abduzida por alienígenas do planeta Tatoeba.
Today's topic is the problem of Japanese people abducted by North Korea .
O tópico de hoje é o problema dos japoneses raptados pela Coreia do Norte .
However, Luna is abducted and Ginny leaves school, leaving Neville as the D.A.
Neville agora lidera a Armada de Dumbledore e comandava uma desobediência civil.
In attempting to rescue the abducted Cheza, Kiba, Tsume and Toboe are captured.
Kiba, Toboe e Tsume, em sua tentativa de resgatar Cheza, são capturados.
He firmly believes that he was abducted by a UFO and experimented on by aliens.
Ele acredita firmemente que foi abduzido por um OVNI e que serviu de experiências para os alienígenas.
1981 American Brigadier General James L. Dozier is abducted by the Red Brigades in Verona, Italy.
1981 Brigadeiro General James Dozier é raptado pelas Brigadas Vermelhas em Verona, Itália.
Koskov is later abducted from the safe house and assumed to have been taken back to Moscow.
Koskov é mais tarde sequestrado e presume se que ele foi levado de volta para Moscou.
After Nenene is abducted by a crazy fan and subsequently rescued by Yomiko, the two become friends.
Após Nenene ser raptada por um fã louco e posteriormente resgatada por Yomiko, as dois se tornam amigas.
Emulating kidnappings in Syria, Jawad painted an abducted Santa in ragged clothes, kneeling on his knees at gunpoint
Simulando os sequestros na Síria, Jawad pintou um Papai Noel sequestrado, com roupas esfarradas e ajoelhado sob a mira de uma arma
234 girls between the ages of 16 18 yrs were abducted almost 2 weeks ago in Nigeria bringourgirlsback.
234 meninas com idades entre os 16 e os 18 anos foram raptadas há quase 2 semanas na Nigéria bringourgirlsback.
He is not the last one who is going to be abducted by armed forces all over the world.
He is not the last one who is going to be abducted by armed forces all over the world.
This morning, prominent Russian Human Rights activist Natalya Estemirova was abducted from her home in Ingushetia by armed men.
Na manhã de 15 de julho, a russa Natalya Estemirova, proeminente ativista dos Direitos Humanos, foi raptada de sua casa em Inguchétia por homens armados.
Humbert goes to see Lolita, giving her money in exchange for the name of the man who abducted her.
Humbert vai ver Lolita, dando lhe dinheiro em troca do nome do homem que a sequestrou.
A recent case took place in Saltillo, Coahuila, when U.S. anti kidnapping expert Félix Batista was abducted by masked gunmen.
O último caso ocorreu em Saltillo, estado de Coahuila, quando o perito estadunidense em anti sequesttros, Félix Bastista, foi seqüestrado por mascarados armados.
I know that very well, however, a lot of other journalists who are abducted are, in fact, mixing between intelligence and journalism.
I know that very well, however, a lot of other journalists who are abducted are, in fact, mixing between intelligence and journalism.
Then savage cops abducted Khaled and put him inside the police vehicle to continue torturing him to death in the police station.
Then savage cops abducted Khaled and put him inside the police vehicle to continue torturing him to death in the police station.
Etymology In ancient Greek mythology, Europa was a Phoenician princess whom Zeus abducted after assuming the form of a dazzling white bull.
Etimologia Na mitologia grega, Europa era uma princesa fenícia que Zeus sequestrou depois de assumir a forma de um touro branco deslumbrante.
Two days later, on September 12, Hei no Saemon and a group of soldiers abducted Nichiren from his hut at Matsubagayatsu, Kamakura.
Dois dias depois, em 12 de setembro, Hei no Saemon e um grupo de soldados sequestraram Nitiren da sua cabana em Matsubagayatsu em Kamakura.
Shortly after her marriage to Genghis Khan (known as Temüjin at the time), Börte was abducted by members of the Mergid confederation.
A denominação aqui é importante já que pouco depois do casamento com Genghis Khan (na época ainda conhecido como Temujin), Börte foi raptada por membros da tribo merkita.
These Janissaries (Christian boys conscripted to serve in Ottoman infantry units) were either recruited from Europe or abducted from countries under Ottoman control.
Estes janízaros (rapazes cristãos recrutados para servirem em unidades de infantaria otomana) eram recrutados na Europa ou raptados de países sob o controlo otomano.
Oda Nobuhide, the leader of the Oda clan, learned of this arrangement and had Ieyasu abducted from his entourage en route to Sunpu.
Oda Nobuhide, líder do clã Oda , soube desse acordo e capturou Ieyasu no caminho para Sunpu .
Unfortunately, most of who are abducted are agents for an intelligent agencies and this exactly what push us to don't take care about their abduction.
Unfortunately, most of who are abducted are agents for an intelligent agencies and this exactly what push us to don t take care about their abduction.
In the opening cinematics, Sandman alongside Doctor Octopus, Green Goblin, and Venom are abducted by the P.H.A.N.T.O.M.s and end up under the control of Mysterio.
Devido a um desentendimento com Venom, parceiro de equipe, Baker foi mordido, o que provocou uma reação no seu corpo, levando o a se desmanchar.
In the mid to late '80s, the novelist Whitley Strieber wrote a book called Communion, in which he described his own lifelong experiences being abducted by aliens.
No final meio pro final dos anos 80, o novelista Whitley Strieber escreveu um livro chamado Communion, no qual ele descreve suas próprias experiências ao longo da vida sendo abduzido por alienígenas.
In mid april, over 200 school girls were abducted from a secondary school, in Chibok, Nigeria by Boko Haram, a terrorist group based in the northern region.
Em meados de Abril, mais de 200 meninas em idade escolar foram raptadas numa escola secundária, em Chibok, na Nigéria, pelo Boko Haram, um grupo terrorista com base na região norte do país.
Media reports also said many dogs are strays or abducted from pet owners, and they are usually stored in cramped conditions where diseases can easily spread among dogs.
Relatos da mídia também dizem que muitos cachorros são extraviados ou sequestrados de seus donos, e geralmente são confinados em lugares apertados onde doenças podem se espalhar facilmente entre os cachorros.
The story sees her abducted to the Mojoverse, where she is subjected to brainwashing, fitted with bionic eyes, and referred to as the Psylocke for the first time.
A partir daí Psylocke passa a residir a mansão dos X Men que não sabiam que esses olhos eram câmeras onde filmavam tudo que acontecia com os X Men para o Mojoverso assistir.
I can say happily that I am very happy for the British journalist Allan Johnston who has been abducted in Gaza and spent more than 100 days in abduction.
I can say happily that I am very happy for the British journalist Allan Johnston who has been abducted in Gaza and spent more than 100 days in abduction.
Over the course of the next few days, the killing of another 10 people, who were fleeing the first attacks, were reported leaving the death toll at 27, with dozens more abducted.
Nos dias seguintes, foram relatados assassinatos de mais 10 pessoas, que fugiam dos primeiros ataques, totalizando 27 mortos, enquanto o dezenas de outras eram seqüestradas .
To take just one example, in 2016, members of two Shia armed groups abducted and killed scores of Sunni residents in a town in central Iraq, and demolished and looted civilian properties.
Por exemplo, em 2016 membros de dois grupos militantes xiitas raptaram e mataram um monte de cidadãos sunitas em uma cidade na região central do Iraque e também destruíram e saquearam várias residências.
On her way back to Edinburgh on 24 April, Mary was abducted, willingly or not, by Lord Bothwell and his men and taken to Dunbar Castle, where he may have raped her.
NO seu regresso a Edimburgo a 24 de Abril, Mary foi raptada, com ou sem o seu consentimento, por Lord Bothwell e seus homens, e levada para o Castelo de Dunbar, onde a terá violado.
But she was sick with worry She worried her son would be abducted and taken off to be a child soldier, she worried her daughters would be raped, she worried for their lives.
Mas ela estava muito preocupada. Tinha medo que seu filho fosse sequestrado e levado para ser uma criança soldado. Tinha medo de que suas filhas fossem estupradas. Tinha medo por suas vidas.
In the middle of the night on 14 March 2012, the Sudanese National Intelligence and Security Service (NISS) abducted a woman named Jalila Khamis Kuku from her home and took her into custody.
No meio da noite de 14 de março de 2012, o Serviço Nacional de Segurança do Sudão (NISS, na sigla em inglês) raptou uma mulher de nome Jalila Khamis Kuku de sua casa e a levou em custódia.
On April 9, local NTV reporter Gertrude Uwitware, who had expressed support for Nyanzi on her Facebook page, was abducted in Kampala and held against her will for several hours before being released.
No dia 9 de abril, a repórter local da NTV Gertrude Uwitware, que já havia apoiado Nyanzi publicamente em sua página de Facebook, foi detida em Kampala durante horas antes de ser liberada.
To provide his citizens with wives, Romulus invited the neighboring tribes to a festival in Rome where he abducted the young women from amongst them (known as The Rape of the Sabine Women).
Para conseguir esposas para seus cidadãos, Rômulo convidou os sabinos a um festival, onde raptou as mulheres sabinas e as levou a Roma.
And tragically, in 1999, when she was in Colombia working with the U'wa people, focused on preserving their culture and language, she and two colleagues were abducted and tortured and killed by the FARC.
E tragicamente em 1999 quando ela estava na Colômbia trabalhando com o povo U'wa concentrada em preservar sua cultura e sua linguagem ela e duas colegas foram seqüestradas torturadas e mortas pelas FARC.
Some workers have also accused the Consórcio Construtor Belo Monte (the consortium responsible for the Belo Monte dam) and the National Force for having abducted workers, handled demonstrators with heavy hand and committed murder.
Alguns trabalhadores também acusaram o Consórcio Construtor Belo Monte (responsável pela construção da usina de Belo Monte) e a Força Nacional por terem raptado manifestantes e de terem usado de violência nos protestos e terem cometido até assassinato.
He agreed to swap Palestinian prisoners for an abducted soldier, Gilad Shalit but, for Netanyahu, as for most Israelis, negotiating with an organization whose blatantly anti Semitic charter rejects Israel s right to exist is pointless.
Concordou em trocar prisioneiros Palestinianos por um soldado capturado, Gilad Shalit mas, para Netanyahu, como para a maior parte dos Israelitas, negociar com uma organização cuja constituição ostensivamente anti Semita rejeita o direito de existência a Israel é inútil.
Although few events in Smith's early childhood are known, the Scottish journalist John Rae, Smith's biographer, recorded that Smith was abducted by gypsies at the age of three and released when others went to rescue him.
Apesar de poucos acontecimentos da juventude de Smith serem conhecidos, o jornalista escocês e biógrafo de Smith, John Rae registou que Smith teria sido raptado aos quatro anos e libertado logo quando o procuraram e acharam.