Translation of "ability to defend" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ability - translation :

Defend - translation :

Keywords : Capacidade Habilidade Capacidades Habilidades Poder Defender Defendê-lo Defender-me Defendê-la Defender-se

Examples (External sources, not reviewed)

Short of supplies and doubting their ability to defend themselves, the city authorities requested that Hood take the city under his protection.	Sem mantimentos e sem defesas, as autoridades da cidade solicitaram a Hood que os protegesse.
The destruction of the main Spanish fleet, under French command, at the Battle of Trafalgar (1805) undermined Spain's ability to defend and hold on to its empire.	Contudo, a destruição da frota aliada franco espanhola na Batalha de Trafalgar (1805) arruinou o plano e diminuiu a capacidade da Espanha de defender e manter seu Império.
We tried to defend ourselves.	Nós tentamos nos defender.
Thou shalt defend the Church (Defend the Church).	A cerimônia tornou se mais elaborada e a Igreja ampliou o rito.
Mike knows how to defend himself.	O Mike sabe se defender.
Tom wasn't able to defend himself.	Tom não podia se defender.
Tom had to defend his reputation.	Tom tinha que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.	Tom teve que defender a reputação dele.
I'm not going to defend Tom.	Eu não vou defender Tom.
Defend yourselves.	Defendam se.
Defend yourself.	Defenda se.
Defend yourself.	Defende te.
Defend yourself.	Protege te!
We even impose on ourselves the obligation to defend her, to defend respect. If you want to protest, do it.	Nos vemos até na obrigação de defendê la, de defender o respeito.Se querem protestar, protestem.
We are going to defend our country.	Vamos defender o nosso país.
Tom taught Mary how to defend herself.	Tom ensinou a Mary como se defender.
This place will be difficult to defend.	Este lugar será difícil de defender.
Why did you decide to defend him?	Por que você decidiu defendê lo?
Plants have the ability to synthesize a wide variety of chemical compounds that are used to perform important biological functions, and to defend against attack from predators such as insects, fungi and herbivorous mammals.	As plantas medicinais foram identificadas e usadas ao longo da história da humanidade, pois têm a capacidade de sintetizar uma grande variedade de compostos químicos que são utilizados para desempenhar funções biológicas importantes e para a defesa contra o ataque de predadores, tais como insetos, fungos, herbívoros e mamíferos.
Defend your Command	Defende o teu Posto de Comando
I'll defend Tom.	Eu defenderei Tom.
Phil Plait How to defend Earth from asteroids	Phil Plait Como defender a Terra de asteroides
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .
Defend themselves, of course. .	Se defender, é claro .
President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it.	Presidente Bush Qualquer que seja o custo para defender nossa segurança, e qualquer que seja o custo para defender nossa liberdade, devemos pagá lo.
While a significant number expressed a desire for Japan to improve its ability to defend itself, an overwhelming majority rejected the idea of developing nuclear arms and supported continued reliance on the US Japan Security Treaty.	Enquanto um número significativo expressou o desejo de que o Japão melhore a sua capacidade de autodefesa, uma grande maioria rejeitou a ideia do desenvolvimento de armas nucleares e apoiou a confiança contínua no Tratado de Segurança EUA Japão.
I'm going out to defend your freedom, your lives.	Vou defender sua liberdade, suas vidas.
In order to be secure, you defend against them.	e para se sentir seguro, você se defende contra eles .
You are not in a position to defend yourself.	Você não está em condições de defender se.
To defend their land has now become a sin?	Defender a própria pátria é agora um pecado?
Leonidas calmed the panic and agreed to defend Thermopylae.	Leonidas se mostrou de acordo em defender as Termópilas.
Well, it uses it to defend itself from its predators.	Bom, ela usa luz para se defender dos seus predadores.
They formed vigilante groups to defend their families and properties.	Eles formaram grupos de vigilância para defender suas famílias e propriedades.
You have one minute to defend your point of view.	Você tem um minuto para defender seu ponto de vista.
The site was easy to defend, but lacked fresh water.	O local era de fácil defesa, porém não tinha água fresca.
He resolved to defend the traditional polytheistic religion of Arabia.	Ele resolveu defender a religião tradicional politeísta da Arábia.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.
Israel is, of course, entitled to defend itself from rocket attacks.	Israel tem, é claro, direito de se defender dos ataques de foguetes.
Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats.	Não obstante, a Europa está razoavelmente equipada para se defender contra ameaças externas.
Miraculously, Sarksian was able to successfully defend himself with a knife.	Milagrosamente, Sarksian conseguiu se defender com uma faca.
One was the need to defend against two almost simultaneous invasions.	Uma delas foi a necessidade de se defender contra duas invasões quase simultâneas.
The Parisians, however, claimed the right to defend the city themselves.	Os parisienses, no entanto, reivindicaram o direito de defender a cidade.
IBM then promised to defend its Linux customers on their behalf.	A IBM então prometeu defender seus consumidores Linux em seu nome.
It improves our ability to learn.	Melhora nossa capacidade de aprendizado.

Exibir esta página em português