Translation of "ability to speak" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ability - translation :

Speak - translation :

Keywords : Capacidade Habilidade Capacidades Habilidades Poder Falas Falam Fale Falas Falamos

Examples (External sources, not reviewed)

Layla regained her ability to speak.	Leila recuperou a capacidade de falar.
The girl's ability to speak four languages fluently impressed me.	A habilidade da garota de falar quatro idiomas fluentemente me impressionou.
In September 1979 he suffered a stroke, which affected his ability to speak.	Em setembro de 1979, sofreu um derrame que afetou sua fala.
For most of my life, I never gave a second thought to my ability to speak.	Durante grande parte da minha vida nunca pensei duas vezes sobre minha capacidade de falar.
In India, the definition of literacy, operating definition of literacy, is the ability, the grand ability, to write your own name in whatever language you happen to speak.	Na Índia, a definição de alfabetizado, a definição operacional de alfabetizado, é a capacidade, a grande capacidade, de escrever seu próprio nome na língua que você venha a falar.
And it's a very powerful and poignant reminder of how the beauty of music has the ability to speak where words fail, in this case literally speak.	Isso é um lembrete muito poderoso e comovente de como a beleza da música tem a capacidade de falar quando as palavras falham, neste caso, literalmente.
In the Irish context, the ability to speak Irish makes a theme of emotional engagement in its own right.	No contexto irlandês, a habilidade de falar irlandês é uma questão de envolvimento emocional.
Chaz Ebert It was Chaz who stood by my side through three attempts to reconstruct my jaw and restore my ability to speak.	Chaz Ebert Foi Chaz quem estava ao meu lado durante as três tentativas de reconstruir o meu queixo e restaurar a minha capacidade de falar.
But he has this ability to hide it and to speak with the public with a much more sensible argument and a much more moderate image	Mas ele tem essa habilidade de esconder isso e de falar com o público de uma maneira sensata e com uma imagem mais moderada
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .
I'm able to speak, and only speak, Japanese.	Eu sou capaz de falar, e apenas falar, japonês.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs
After surgeries for cancer took away my ability to speak, eat or drink, I was forced to enter this virtual world in which a computer does some of my living for me.	Após as cirurgias por causa do câncer tirarem minha capacidade de falar, comer ou beber, eu fui forçado a entrar nesse mundo virtual no qual o computador vive uma parte da minha vida para mim.
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.
It improves our ability to learn.	Melhora nossa capacidade de aprendizado.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.	A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes.
Speak kindly to others.	Fale gentilmente com os outros.
I'm able to speak.	Eu posso falar.
He wants to speak.	Ele quer falar.
I began to speak.	Comecei a falar.
Tom began to speak.	Tom começou a falar.
Tom wants to speak.	Tom quer falar.
Don't try to speak.	Não tente falar.
Tom began to speak.	O Tom começou a falar.
We need to speak.	Precisamos falar.
Speak to me, Tom.	Fale comigo, Tom.
Don't speak to Tom.	Não fale com Tom.
Intelligence is the ability to adjust to changes.	Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças.
Intelligence is the ability to adapt to change.	Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança.
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.	Queríamos falar com o presidente sobre a empresa, mas ele se recusou a falar conosco.
And everyone has the ability to contribute.	E todos têm habilidade para colaborar.
He has the ability to breathe underwater.	Ele tem a capacidade de respirar debaixo d'água.
He is fluent in German (Season 8) and has demonstrated some ability to either speak or understand Spanish (Seasons 1 and 3), Russian (Season 6), Arabic (Season 8), and Serbian (Season 1).	Jack Allan Bauer é o protagonista da série norte americana de televisão denominada 24 ( 24 no original e em Portugal e 24 Horas no Brasil), sendo a personagem interpretada por Kiefer Sutherland.
I'd like to speak to John.	Gostaria de falar com John.
I'd like to speak to Judy.	Gostaria de falar com Judy.
I need to speak to you.	Preciso falar com você.
I've got to speak to her.	Eu tenho que falar com ela.
I've got to speak to Tom.	Eu preciso falar com o Tom.
I want to speak to Tom.	Quero falar com o Tom.
I want to speak to Tom.	Eu quero falar com o Tom.
I need to speak to Tom.	Eu preciso falar com o Tom.
I need to speak to you.	Eu preciso falar contigo.
I need to speak to you.	Eu preciso falar com você.
I wish to speak to Tom.	Desejo falar com Tom.
Tom wants to speak to you.	Tom quer falar com você.

Exibir esta página em português