Translation of "ability to utilize" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ability - translation :

Utilize - translation :

Keywords : Capacidade Habilidade Capacidades Habilidades Poder Utilizar Utiliza Utilizam Eficaz Capacidades

Examples (External sources, not reviewed)

The ability to utilize that opportunity and turn it into an advantage depends on your internal capacity.	A habilidade de utilizar aquela oportunidade e transformá la em uma vantagem depende de sua capacidade interna.
We'll utilize sport and football.	Vamos utilizar esportes e futebol.
You have to utilize who you are in your work.	Você tem que usar sua identidade em seu trabalho.
We had better utilize our natural resources.	É melhor utilizarmos nossos recursos naturais.
Anupam Mishra No, the basic idea is to utilize water that falls on our area.	Anupam Mishra Não, a idéia básica é utilizar a água que cai em nossa região.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .
FM radio stations will also continue to utilize the tower for broadcasting in the Tokyo area.	Estações de rádio FM também irão continuar a utilizar a torre para transmitir na região de Tóquio.
Artaxerxes II would also utilize his massive navy to later on quell a rebellion in Egypt.	Artaxerxes II também utilizaria sua enorme marinha para debelar uma rebelião no Egito.
For this tour Daft Punk opted to utilize their home studio equipment for the live stage.	Para esta turnê, Daft Punk optou por utilizar seu equipamento de estúdio caseiro para os shows ao vivo.
Many species, however, utilize mechanisms that appear to be precursors of these aspects of vertebrate immunity.	No entanto, muitas espécies utilizam mecanismos que aparentam ser precursores destes aspectos da imunidade em vertebrados.
City councils in the affected regions have also begun to utilize online tools to help the local population.	As próprias prefeituras dos municípios passaram a utilizar ferramentas online para auxiliar as pessoas afetadas.
The Intel Xeon 5500 server chips also utilize two way hyper threading.	O Intel Xeon 550 também utilizam chips para servidores de duas passagens hyper threading.
Many Central Americans journeying towards the United States utilize Mexican freight trains to avoid vigilant immigration officials.	Muitos centro americanos que se aventuram para os EUA utilizam os trens de carga mexicanos para evitar os oficiais de imigração.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs
EE has no memory limits, and can utilize clustering using Oracle RAC software.	EE não tem limite de memória e pode utilizar clusterização usando o software Oracle RAC.
A larger number of modern species utilize bipedal movement for a short time.	Um número maior de espécies modernas utilizam movimento bípede por curtos períodos de tempo.
So if we want to utilize self assembly in our physical environment, I think there's four key factors.	Então se quisermos utilizar a auto montagem em nosso ambiente físico, eu acho que há quatro fatores chave.
Crowdsourcing has become a fundamental tool in Latin America to foment and utilize citizen participation in an effort to inform.	O crowdsourcing tem se tornado uma ferramenta fundamental na América Latina para fomentar e utilizar a participação dos cidadãos na tentativa de disseminar informação.
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.
It improves our ability to learn.	Melhora nossa capacidade de aprendizado.
Layla regained her ability to speak.	Leila recuperou a capacidade de falar.
Then other projects can utilize this project by specifying its coordinates in their POMs.	Então, outros projetos podem utilizar este projeto por especificação de suas coordenadas em seus POMs.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.	A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes.
Many utilize this space to tell about their communities, a special interest they hold, or about their local culture.	Muitos utilizam o espaço para falar de suas comunidades, um dos principais interesses que possuem, ou sobre a cultura local.
Unable to fully utilize the Vampire Killer whip's powers without harming his own life, he soon succumbed and died.	Incapaz de utilizar os poderes do Vampire Killer por completo sem ferir a sua própria vida, ele brevemente sucumbiu e faleceu.
Intelligence is the ability to adjust to changes.	Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças.
Intelligence is the ability to adapt to change.	Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança.
As such any person may manipulate, distribute, or otherwise utilize the work, without legal ramifications.	Como tal, qualquer pessoa pode manipular, distribuir ou utilizar de outra forma do trabalho, sem ramificações legais.
Antarctic krill manages to directly utilize the minute phytoplankton cells, which no other higher animal of krill size can do.	Antarctic krill manages to directly utilize the minute phytoplankton cells, which no other higher animal of krill size can do.
And everyone has the ability to contribute.	E todos têm habilidade para colaborar.
He has the ability to breathe underwater.	Ele tem a capacidade de respirar debaixo d'água.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.	Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.	Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar.
Madonna felt that there was a whole piece of her voice left unused, which she decided to utilize for the album.	Madonna sentiu que havia uma peça inteira de sua voz que ainda não havia sido utilizada, a qual ela decidiu usar para o álbum.
SE has no memory limits, and can utilize clustering with Oracle RAC at no additional charge.	SE não possui limite de memória e pode utilizar clusterização com o Oracle RAC sem custo adicional.
Channels and frequencies 802.11b, 802.11g, and 802.11n 2.4 utilize the spectrum, one of the ISM bands.	802.11v Permitir a configuração de dispositivos clientes conectados a redes 802.11.
We have the ability to change our future.	Temos a capacidade de mudar nosso futuro.
Maybe it's his ability to have causal thought.	Talvez seja sua habilidade em ter pensamento causal,
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar?
Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability	Orgulho, solidariedade e exclusão ligados à habilidade linguística
I'm proud of my ability to eliminate cockroaches.	Tenho orgulho da minha habilidade de exterminar baratas.
This ability to communicate helps us a lot.	A habilidade de comunicar se nos ajuda bastante.
The ability to show weakness is a strength.	A capacidade de mostrar fraqueza é uma força.
The ability to show weakness is a strength.	A habilidade de mostrar fraqueza é uma força.

Exibir esta página em português