Translation of "abolitionists" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The abolitionists eventually prevailed and on January 29, 1861, Kansas entered the Union as a free state. | Em 29 de janeiro de 1861, Kansas tornou se o 34º estado norte americano, como um estado antiescravista. |
| It is thought that he took part in the notorious massacre of some two hundred men and boys in Lawrence, Kansas, a center of abolitionists. | Ele teria tomado parte do Massacre de Lawrence no Kansas, quando 200 homens e crianças foram mortos. |
| Impact of the war in the U.S. Despite initial objections from the Whigs and abolitionists, the war would nevertheless unite the U.S. in a common cause and was fought almost entirely by volunteers. | Apesar da popularidade inicial nos Estados Unidos, a guerra foi marcada pelo crescimento de um movimento anti guerra alto que incluiu americanos de vulto como Ralph Waldo Emerson, ex presidente John Quincy Adams e David Henry Thoreau. |
| Eric Foner (2010) contrasts the abolitionists and anti slavery Radical Republicans of the Northeast who saw slavery as a sin, with the conservative Republicans who thought it was bad because it hurt white people and blocked progress. | Eric Foner (2010) diferencia os abolicionistas e radicais republicanos do Nordeste que viam a escravidão como um pecado, enquanto os conservadores republicanos pensavam que era maléfico por ferir as pessoas brancas e impedir o progresso. |
| She came from a wealthy but liberal family , and through her, he met abolitionists, socialists, principled atheists and activists for women's rights and social equality , including Harriet Beecher Stowe (his next door neighbor in Hartford, Connecticut), Frederick Douglass, and the writer and utopian socialist William Dean Howells, who became a long time friend. | Ela advinha de uma família rica, mas liberal e, através de Olivia, Twain travou contato com abolicionistas, socialistas, ateístas e ativistas dos direitos femininos e de igualdade social , incluindo Harriet Beecher Stowe (sua vizinha de porta em Hartford, Connecticut), Frederick Douglass e o escritor e socialita utópico William Dean Howells, que se tornaria um amigo de longa data. |
| Lincoln warned that The Slave Power was threatening the values of republicanism, and accused Douglas of distorting the values of the Founding Fathers that all men are created equal, while Douglas emphasized his Freeport Doctrine, that local settlers were free to choose whether to allow slavery or not, and accused Lincoln of having joined the abolitionists. | Lincoln advertiu que o Poder dos Escravistas ( Slave Power ) estava ameaçando os valores do republicanismo e acusou Douglas de distorcer os valores dos Pais Fundadores que todos os homens são criados iguais, enquanto Douglas enfatizava sua Doutrina Freeport, na qual os colonizadores locais eram livres para escolher entre permitir ou não a escravidão, e atacou Lincoln por ter reunido os abolicionistas. |
