Translation of "abortion pill" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Abortion - translation : Abortion pill - translation : Pill - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subject RU 486 abortion pill | Assunto pílula abortiva RU 486 |
| Subject The RU 486 abortion pill | Assunto pílula abortiva RU 486 |
| According to the medical profession the abortion pill has far more and more serious side effects than other methods of abortion. | Tratar de questões para as quais a Comissão não tem competência e alguns Estados membros nem têm mesmo competência nacional, não é também um trabalho sério. |
| Recently there have been frequent media reports about the new RU 486 abortion pill. | Nos últimos tempos multiplicam se as informações dos órgãos de comunicação social sobre a pílula abortiva RU 486. |
| I have misgivings about the use of the abortion pill RU 486, particularly in those countries. | O quotidiano profissional nos países da Comunidade não se tornou mais humano, sendo, pelo contrário, definido pela an siedade e pela frieza. |
| There has recently been an increasing number of reports in the media concerning the new abortion pill RU 486. | Nos últimos tempos multiplicam se as informações dos órgãos de comunicação social sobre a pílula abortiva RU 486. |
| To date, the RU 486 pill has only been administered under strict safety regulations in approximately 800 special abortion clinics in France. | Até ao momento, a RU 486 tem sido fornecida, sob rigorosas medidas de precaução, a cerca de 800 clínicas francesas especializadas em abortos. |
| That is not a pronouncement in favour of the abortion pill it is not a pronouncement to the effect that the pill must be forbidden, but simply says that if there is to be more widespread use of the pill things must be managed very carefully. | Não se fala, de modo ne nhum, da promoção da pílula abortiva, não há qualquer afirmação de qúe a pílula deve ser proibida o que se diz é apenas o seguinte quando a pílula for introduzida de forma mais ampla, deve ser utilizada com todo o cuidado. |
| What this refers to is the morning after pill and that is clearly not a form of prevention it is quite simply an early abortion. | Na realidade, trata se da pílula do dia seguinte, que não é, nitidamente, um método de contracepção, mas pura e simplesmente um método de aborto precoce. |
| pill | pílula |
| Pill | Pílula |
| Encouraging the demand for abortion and the morning after pill as standard practice in the European Union and the accession countries without any formalities is unacceptable. | Por conseguinte, não podemos aceitar o apelo lançado, neste contexto, aos Estados Membros e aos países candidatos à adesão no sentido de promoverem o aborto e a pílula do dia seguinte como uma prática comum, sem quaisquer restrições. |
| Paragraph 18 is symbolic of this out of date cultural and political sensitivity, taking as it does for granted the spread of the abortion pill, and calling as it does for guarantees in regard to the practice of abortion itself. | Emblemático desta sensibilidade cultural e política envelhecida é o n. 18, onde se assume a difusão da pílula abortiva e se pedem garantias para o exercício da própria prática do aborto. |
| Contraceptive pill | Pílula contracetiva |
| only pill) | dasabuv |
| Will you take the red pill or the blue pill? | Você vai pegar a pílula vermelha ou a pílula azul? |
| Tygacil may interfere with the contraceptive pill (birth control pill). | Tygacil pode interferir com a pílula contraceptiva (pílula para evitar a gravidez). |
| Tygacil may interfere with the contraceptive pill (birth control pill). | Tygacil pode interferir com a pílula contracetiva (pílula para evitar a gravidez). |
| This type of abortion is known as eugenic abortion, as well as therapeutic abortion. | Esse tipo de aborto é conhecido como aborto eugênico ou terapêutico. |
| Do not put the capsules in pill boxes or pill organizers. | Não colocar as cápsulas em caixas ou organizadores de comprimidos. |
| abortion | aborto |
| Oral contraceptive pill | Contracetivos orais |
| Oral contraceptive pill | Pílula contracetiva oral |
| the contraceptive pill, | contraceptivos orais, |
| the contraceptive pill, | contracetivos orais, |
| Blundering pill peddlers! | Malditos vendedores de remédios! |
| Take another pill. | Tomo outro comprimido. |
| Evra is a patch version of the pill (combined oral contraceptive pill). | O Evra é uma versão da pílula (contraceptivo oral combinado) em adesivo. |
| But a white pill is not as good as a blue pill. | Mas um comprimido branco não é tão bom como um comprimido azul. |
| Evra is a patch version of the pill (combined oral contraceptive pill). | O Evra é uma versão da pílula (contraceptivo oral combinado) em adesivo. |
| Second, I am shocked, disappointed and concerned at the statement by the rapporteur which openly advocates the use of the controversial RU486 abortion pill as an answer to unsafe surgical abortions. | Em segundo lugar, estou chocado, desapontado e preocupado com a declaração da relatora, que advoga abertamente o uso da controversa pílula abortiva RU 486, como resposta aos inseguros abortos cirúrgicos. |
| Abortion spontaneous | Aborto espontâneo |
| Rare Abortion | Raras Aborto |
| Spontaneous Abortion | Aborto espontâneo |
| But in the same paragraph you call for the RU 486 abortion pill to be put on the market soon, a pill which is already available on the French market without all the necessary medical precautions having been taken, without the prior research that we women could have expected. | As mulheres representam uma ele vadíssima proporção dos trabalhadores de toda a Comunidade no domínio da enfermagem, da assistência aos idosos, das profissões de assistente de enfermagem, parteiro e outras profissões paramédicas. |
| Countries with restrictive abortion laws have significantly higher rates of unsafe abortion (and similar overall abortion rates) compared to those where abortion is legal and available. | A utilização destes métodos não seguros raramente é observada em países desenvolvidos, onde o aborto cirúrgico é legal e disponível. |
| Oral contraceptives (the pill). | Contracetivos orais (a pílula). |
| Here, take a pill. | Aqui, toma este comprimido. |
| Great Scott, my pill! | O meu comprimido! |
| Anti abortion movements are involved in the abortion debate and advocate against both the practice of abortion and its legality. | Após alguns períodos de crise, converteu se ao cristianismo em 1995, passando a lutar veementemente contra o aborto. |
| We could spend a long time discussing the type of abortion we are referring to spontaneous abortion or induced abortion. | Não podemos passar muito tempo a debater o tipo de aborto a que nos estamos a referir aborto espontâneo, ou aborto induzido. |
| We support the current text, certainly with regard to the two most sensitive issues the morning after pill must be cheap and available over the counter, and abortion must be safe and legal. | E, sobretudo nos dois pontos mais sensíveis, apoiamos o texto actual a pílula do dia seguinte deve ser barata e facilmente acessível e a interrupção voluntária da gravidez deve ser segura e legal. |
| Abortion is murder. | Aborto é assassinato. |
| Abortion, genital bleeding | Aborto, hemorragia genital Frequentes |
| Uncommon Abortion spontaneous | Pouco frequentes Aborto espontâneo |
Related searches : Induced Abortion - Missed Abortion - Habitual Abortion - Imminent Abortion - Threatened Abortion - Incomplete Abortion - Partial Abortion - Therapeutic Abortion - Abortion Law - Abortion Provider - Abortion Act - Elective Abortion
