Translation of "abridged" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Abridged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (Abridged). | (Abridged). |
| Man of Peace An Abridged Life of Pope Pius XII . | Man of Peace An Abridged Life of Pope Pius XII . |
| This is just an abridged rendering of over a thousand images. | Essa é uma apresentação abreviada de mais de mil imagens. |
| External links Myarmoury.com, The Shield An Abridged History of its Use and Development. | ISBN 3 8053 3736 1 Ligações externas Myarmoury.com, The Shield An Abridged History of its Use and Development. |
| This is the second of two installments of an abridged version of Befeqadu s testimony. | Esta é a segunda de duas partes de uma versão resumida do depoimento de Befeqadu. |
| But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts. | Mas nesse contexto vou ler uma versão resumida dos textos. |
| (ISBN 0 8488 0562 3) Revolt in the Desert, an abridged version of Seven Pillars of Wisdom. | (ISBN 0 8488 0562 3) Revolt in the Desert, uma versão abreviada Seven Pillars of Wisdom. |
| The original stories are heavily abridged, though on rare occasions events play out differently from the anime. | As histórias originais são muito resumidas, embora raramente ocorria algo diferente do anime. |
| Gershwin and the same orchestra made an electrical recording of the abridged version for Victor in 1927. | Gershwin e a mesma orquestra fez uma gravação elétrica da mesma versão para a Victor em 1927. |
| Tofu Records has released an abridged version of the original soundtrack, which contains 31 songs, including Kiss Me Good Bye . | Tofu Records lançou uma versão da trilha sonora original, que contém 31 canções, incluindo Kiss Me Good Bye . |
| The ad shows an abridged story of the 20th century, including among other things, historical footage of soldiers on the battlefield. | O anúncio mostra uma história resumida do século XX, que inclui, entre outras coisas, imagens históricas de soldados num campo de batalha. |
| In the same year he published the first volume of his Analytisch geometrische Entwicklungen , which introduced the method of abridged notation. | No mesmo ano, publicou o primeiro volume de Analytisch geometrische Entwickelungen , onde apresentou pela primeira vez a ideia da notação geométrica simplificada. |
| Certain abridged versions remove these essays entirely, while others, published even during Tolstoy's life, simply moved these essays into an appendix. | Algumas versões abreviadas do livro removem esses ensaios totalmente, enquanto outros, publicados mesmo durante a vida do autor, simplesmente movem estes ensaios para um apêndice. |
| This story by Isabel Harari, originally published on Instituto Socioambiental, is abridged and republished here as part of a content sharing agreement. | A empresa conseguiu derrubar a decisão, mas os índios querem ser consultados sobre o empreendimento antes que o licenciamento avance. |
| An abridged 12,000 lines of the C source code of the kernel, memory manager, and file system of MINIX 1.0 are printed in the book. | Um abreviado das 12.000 linhas de código do Kernel, gerenciador de memória, e sistema de arquivo do MINIX 1.0 estão no livro. |
| Stirner's Critics (abridged), see below Max Stirner, Political Liberalism (1845) Further reading Max Stirner's 'Der Einzige und sein Eigentum' im Spiegel der zeitgenössischen deutschen Kritik. | Stirner's Critics (abridged), veja below Max Stirners 'Der Einzige und sein Eigentum' im Spiegel der zeitgenössischen deutschen Kritik. |
| Harry Zohn, contains translated excerpts from Die Fackel , including poems with the original German text alongside, and a drastically abridged translation of The Last Days of Mankind . | Harry Zohn, contains translated excerpts from Die Fackel , including poems with the original German text alongside, and a drastically abridged translation of The Last Days of Mankind . |
| Gershwin recorded an abridged version of Rhapsody in Blue with Paul Whiteman and his orchestra for the Victor Talking Machine Company in 1924, soon after the world premiere. | Gershwin gravou uma versão curta de Rhapsody in Blue com Paul Whiteman e sua orquestra para a Victor Talking Machine Company em 1924, logo após a estreia mundial. |
| That right is preserved sacred and incommunicable in all instances, where it has not been taken away or abridged by some public law for the good of the whole ... | O Conceito de Lei só será verdadeiramente compreensível, se tivermos em conta a distinção entre Lei em sentido formal e Lei em sentido material. |
| Produced by the film's music supervisor Chris Douridas, an abridged soundtrack album was released on October 5, 1999 and went on to be nominated for a Grammy Award for Best Soundtrack Album. | Produzido pelo supervisor musical do filme, Chris Douridas, um álbum resumido foi lançado em 5 de outubro de 1999, que acabou sendo indicado ao Grammy Award de Melhor Álbum de Trilha Sonora. |
| Treatise on logic The Treatise on Logic (Arabic Maqala Fi Sinat Al Mantiq ) has been printed 17 times, including editions in Latin (1527), German (1805, 1822, 1833, 1828), French (1935), and English (1938), and in an abridged Hebrew form. | Treatise on Logic (em árabe Maqala Fi Sinat Al Mantiq ) foi impresso 17 vezes , incluindo edições em latim ( 1527 ) , alemão ( 1805, 1822, 1833, 1828) , francês ( 1935) e Inglês (1938) , e de uma forma resumida hebraico . |
| They look maybe they look kind of prehistoric and unfinished, abridged perhaps, but in fact, in fact they are the they vie for the top position of the most evolutionarily derived fish in the sea, right up there with flat fish. | Eles parecem talvez meio préhistóricos e inacabados, abreviados, talvez, mas de fato, eles são eles estão entre os peixes mais evoluídos do mar, bem ao lado dos peixes chatos. |
| A provisional government was established that abridged Minho, Trás os Montes (with the exception of Chaves), Mirandela and Vila Real), as well as part of the district of Aveiro, but contrary to Couceiro's expectations, the rest of the country did not rise. | Um governo provisório foi estabelecido, aderindo o Minho, Trás os Montes (com excepção de Chaves, Mirandela e Vila Real) e parte do distrito de Aveiro. |
| On the other hand , it should not offer limited information on the basis of abridged balance sheets for SMEs as under article 47 ( 2 ) of the Fourth Company Law Directive nor should it offer a preliminary information for financial markets which has not already been audited . | Por outro , não deveria proporcionar informações limitadas com base em balanços sintéticos no que diz respeito às PME , nos termos do n.º 2 do artigo 47º da Quarta Directiva em matéria de direito das sociedades , nem deveria oferecer as mercados financeiros uma informação preliminar que não tenha sido ainda objecto de revisão oficial . |
| In some Member States , issuers already have a deadline for the publication of the financial year endresults 15 , whereas others ensure timely information for securities markets either by publication of preliminary or abridged annual results 16 or by a further interim report at the end of a financial year17 . | Em alguns Estados Membros , os emitentes dispõem já de um prazo para a publicação dos seus resultados do final do exercício financeiro 15 , ao passo que outros Estados Membros asseguram a publicação atempada de informações destinadas aos mercados de valores mobiliários quer através da publicação de resultados anuais preliminares ou sintéticos 16 quer através de outro relatório intercalar no final do exercício financeiro 17 . |
| Princeton University Press, 1998, 410pp External links Extensive catalogue of Grotius' writings at the Peace Palace Library, The Hague Syntagma arateorum, Leiden 1600 da www.atlascoelestis.comTexts online Hugo Grotius, On the Laws of War and Peace (abridged) Hugo Grotius, On the Laws of War and Peace (unabridged), The Free Seas , and more. | Ligações externas Biography in 1911 Encyclopedia Stanford Encyclopedia of Philosophy entry Extensive catalogue of Grotius' writings at the Peace Palace Library, The Hague Grotius resource page, with other links to texts Textos online Hugo Grotius, On the Laws of War and Peace (abridged) Hugo Grotius, On the Laws of War and Peace (unabridged), The Free Seas , and more. |
| The term Byelorussia (its names in other languages such as English being based on the Russian form) was only used officially until 1991, when the Supreme Soviet of the Byelorussian SSR decreed by law that the new independent republic should be called Republic of Belarus ( Республика Беларусь spelled in Russian), as well its abridged form should be Belarus . | O termo Belorussia (seus nomes na maioria dos idiomas vêm da forma russa, Byelorussia ) foi utilizado oficialmente apenas até 1991, quando o Soviete Supremo da RSSB decretou que a nova república independente deveria se chamar Belarus (Беларусь), em russo e em todas as transcrições do nome para outros idiomas. |
Related searches : Slightly Abridged - Abridged Procedure - Abridged Edition - Abridged Report - Abridged Text - Abridged Version - In Abridged Form - Abridged Balance Sheet - Abridged Operating Instructions