Translation of "absolute or contingent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Absolute - translation :

Contingent - translation :

Keywords : Absoluto Absoluta Zero Absolutamente Total Contingente Dependente Autorizou Elite Formação

Examples (External sources, not reviewed)

or ( d ) demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent .	ou d ) exigência do reem bolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes .
Absolute temperature refers to use of the Kelvin (K) or Rankine ( R) temperature scales, with zero being absolute zero.	Temperatura absoluta refere se a ao uso das escalas de temperatura Kelvin (K) ou Rankine ( R), com zero sendo o zero absoluto.
terminating all outstanding agreements and transactions or demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent .	resolução de todos os acordos e operações em curso ou exigência do reembolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes .
terminating all outstanding agreements and transactions or demanding accelerated performance of claims that have not yet matured or are contingent .	resolução de todos os acordos e operações em curso ou exi gência do reembolso antecipado de créditos ainda não vencidos ou contingentes .
Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities	Responsabilidades contingentes em moeda estrangeira a ) garantias colaterais de dívidas com prazo de reembolso até 1 ano b ) outras responsabilidades contingentes
Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities	Responsabilidades contingentes em moeda estrangeira a ) b ) garantias colaterais de dívidas com prazo de reembolso até 1 ano outras responsabilidades contingentes
Paragraph 1 shall not apply to obligations or potential obligations that constitute claims or contingent claims on or guaranteed by ( a ) central governments or central banks EN	O n.º 1 não deverá aplicar se a obrigações ou potenciais obrigações que constituam créditos ou créditos condicionais sobre ou garantidos por a ) b ) c ) governos centrais ou bancos centrais
Contingent liabilities in foreign currency ( a ) collateral guarantees on debt falling due within 1 year ( b ) other contingent liabilities 2 .	Responsabilidades contingentes em moeda estrangeira a ) Garantias colaterais em dívidas com reembolso atØ 1 ano b ) Outras responsabilidades contingentes 2 .
There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.	Existe apenas uma realidade absoluta por definição, um ser absoluto por definição, porque o absoluto é, por definição, único, e absoluto e singular.
The first source is represented by contingent liabilities .	As responsabilidades contingentes representam a primeira fonte de risco .
In the case of absolute numbers or ratios , flows adjustments are not applicable .	No caso dos números absolutos ou dos rácios , não são aplicáveis ajustamentos de fluxos .
In the case of absolute numbers or ratios , flows adjustments are not applicable .	No caso dos valores absolutos ou dos rácios , não são aplicáveis ajustamentos de fluxos .
Absolute position	Posição absoluta
Absolute Freedom	Liberdade absoluta
Absolute nonsense.	Disparate absoluto.
The absolute value has the following four fundamental properties Other important properties of the absolute value include Two other useful properties concerning inequalities are formula_2 formula_3 or formula_4These relations may be used to solve inequalities involving absolute values.	O valor absoluto possui as seguintes propriedades fundamentais Outras propriedades importantes do valor absoluto incluem No caso em que b 0, há também as seguintes propriedades úteis com relação às desigualdades formula_2 formula_3Tais relações podem ser utilizadas para resolver inequações envolvendo valores absolutos.
The imagery of God is absolute being, absolute awareness and knowledge and wisdom and absolute compassion and love.	A imagem de Deus é o ser absoluto, absoluta consciência e conhecimento e sabedoria e absoluta compaixão e amor.
Of this contingent, 700 were soldiers, although most were simple commoners who had no training or previous experience in combat.	Desse contingente, 700 eram soldados, embora a maioria fosse composta por plebeus comuns que não tinham nenhum treinamento ou experiência em combate anterior.
The absolute value (or modulus or magnitude ) of a complex number is formula_38If is a real number (i.e., ), then .	Da mesma forma como a cada ponto da reta está associado um número real, o plano complexo associa biunivocamente o ponto ( x , y ) do plano ao número complexo x yi.
All other variables are to be transmitted as an index or as absolute figures .	Todas as restantes variáveis serão transmitidas ou sob a forma de índices ou em números absolutos .
The statistical requirements consist of data as stocks , absolute numbers or ratios , as indicated .	Os requisitos estatísticos consistem em dados sob a forma de stocks , números absolutos ou rácios , conforme indicado .
The statistical requirements consist of data as stocks , absolute numbers or ratios , as indicated .	Os requisitos estatísticos consistem em dados sob a forma de stocks , valores absolutos ou rácios , conforme indicado .
In special relativity, the future is considered absolute future, or the future light cone.	Na mecânica quântica não existe a figura de futuro, pois esta atua de forma atemporal.
That's absolute hogwash.	Isso é uma bobagem completa.
That's absolute nonsense!	Que besteira!
That's absolute nonsense!	Isso é um absurdo total!
That's absolute nonsense!	Isso não tem nenhum sentido!
Newtonian mechanics makes the additional assumptions of absolute space and absolute time.	As leis de Newton fazem os pressupostos adicionais do espaço absoluto e tempo absoluto.
All other variables are to be transmitted either as an index or as absolute figures .	Todas as restantes variáveis serão transmitidas sob a forma de índices ou em números absolutos .
No contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2001 .	Em 31 de Dezembro de 2000 , não existiam quaisquer passivos eventuais .
That's the absolute truth.	É a pura verdade.
That's the absolute truth.	Isso é a pura verdade.
He has absolute power.	Ele tem o poder absoluto.
Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )	Drenagens líquidas contingentes , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal )
No material contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2000 .	Em 31 de Dezembro de 2000 , não existiam quaisquer passivos eventuais de valor material .
Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )	Drenagens líquidas de activos em moeda estrangeira de curto prazo e contingentes ( valor nominal )
No material contingent liabilities were outstanding as at 31 December 1999 .	Em de 31 de Dezembro de 1999 , não se encontravam por liquidar quaisquer eventuais passivos materiais .
Government guarantees represent contingent liabilities and are recorded off balance sheet .	As garantias governamentais representam responsabilidades contingentes e são registadas em contas extrapatrimoniais . Operações de estabilização do sector financeiro acumuladas impacto sobre a dívida das administrações públicas e as responsabilidades contingentes ( 2008 2009
For example, the 17th century philosopher Baruch Spinoza argued for absolute determinism and absolute materialism.	Por exemplo, o filósofo do século XVII Bento de Espinosa também argumentou sobre determinismo absoluto e materialismo absoluto.
And that is how I find particles of truth, not the absolute truth, or the whole truth.	E é assim que eu encontro partículas de verdade, não a verdade absoluta ou completa.
The trustees shall maintain absolute authority in all situations or disputes over the winner of the Cup.	Os guardiães mantêm a autoridade absoluta em todas as situações ou disputas sobre o vencedor da taça.
There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity.	Eis essa absoluta concentração do ser, a absoluta concentração da consciência, atenção, um lugar absoluto de compaixão e amor que define os atributos primários da divindade.
It is essentially impossible for individuals to have absolute individual personal freedom within a society or to have a society made up of individuals with absolute personal freedom and no central control.	É basicamente impossível os indivíduos terem absoluta liberdade pessoal e individual dentro de uma sociedade ou ter uma sociedade feita de indivíduos com controle absoluto e sem controle central.
What is the largest naval contingent tackling the issue of Somali pirates?	Qual é o maior contingente naval combatendo o problema dos piratas da Somália?
It also excludes contingent liabilities , such as government guarantees and pension commitments .	Até ao momento , não existe um método acordado para recolha e cálculo do valor total das responsabilidades orçamentais contingentes .

Exibir esta página em português