Translation of "absorbs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Cotton absorbs water. | O algodão absorve água. |
| Blotting paper absorbs ink. | O mata borrão absorve tinta. |
| Dry sand absorbs water. | Areia seca absorve água. |
| A sponge absorbs water. | Uma esponja absorve água. |
| A sponge absorbs water. | A esponja absorve água. |
| A sponge absorbs liquids. | Uma esponja absorve líquido. |
| Black cloth absorbs light. | Roupa preta absorve luz. |
| The mycelium absorbs the oil. | O micélio absorve o óleo |
| This blotting paper absorbs ink well. | Esta mata borrão absorve bem a tinta. |
| Pyrex absorbs at wavelengths shorter than 275 nm. | O vidro Pirex absorve em comprimentos de onda inferiores a 275 nm. |
| If she touches anyone she absorbs their memories and life force, and, in the case of mutants, absorbs their powers as well. | Se toca em alguém, ela absorve a sua energia vital, memórias e habilidades, com a possibilidade de matar. |
| So the hydrogel absorbs liquid only from one side. | A parte mais importante desta tecnologia é esta película. |
| OK. Now. If something absorbs the energy, the electron can travel. | OK. Agora. Se algo absorve a energia, o elétron consegue prosseguir. |
| Thus, a surface that absorbs more red light thermally radiates more red light. | Assim, uma superfície que absorve mais a luz vermelha irradia termicamente mais a luz vermelha. |
| When a molecule absorbs a photon, it increases the energy of the molecule. | Quando uma molécula absorve um fóton, aumenta a energia da molécula. |
| All that green stuff actually naturally absorbs storm water, also helps cool our cities. | Todo o verde naturalmente absorve a água de chuva, também ajuda a manter nossas cidades mais frias. |
| At neutral pH, the dye absorbs red light most strongly and transmits blue light. | Em pH neutro, o corante absorve luz vermelha mais fortemente e transmite luz azul. |
| That's the super absorbent stuff in diapers. It absorbs water or nutrients very well. | O resultado é este. |
| Everything around us emits, reflects and absorbs EM radiation differently based on its composition. | Tudo à nossa volta emite, reflete e absorve radiação EM de forma diferente baseada na sua composição. |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado. |
| Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer. | O encolhimento das geleiras tornam o planeta mais escuro, daí ele absorve mais luz solar e aquece. |
| An opaque substance transmits no light, and therefore reflects, scatters, or absorbs all of it. | Uma substância opaca transmite muito pouca luz, e entretanto reflete, dispersa, ou absorve a maioria esta. |
| Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer. | A redução dos mantos de gelo escurece o planeta, por isso, este absorve mais luz solar e torna se mais quente. |
| Radical initiation may occur after porfimer sodium absorbs light to form a porphyrin excited state. | Poderá ocorrer uma iniciação radical após a absorção de luz pelo porfimero sódico, formando um estado de excitação da porfirina. |
| Radical initiation may occur after porfimer sodium absorbs light to form a porphyrin excited state. | Poderá ocorrer uma iniciação radical após a absorção de luz pelo porfímero sódico, formando um estado de excitação da porfirina. |
| SGLT2 absorbs glucose back into the bloodstream as the blood is filtered in the kidneys. | O SGLT2 absorve a glucose de volta para a circulação sanguínea, quando o sangue é filtrado nos rins. |
| Its economy accounts for just one tenth of the volume of this economy, that is, of the Union of the 15 it absorbs just 4 of our exports, while the European Union absorbs 40 of its exports. | Ela representa apenas uma décima parte do volume da nossa economia, ou seja, da economia dos Quinze 15 absorve apenas 4 das nossas exportações, enquanto a União Europeia absorve 40 das suas. |
| Evaporating water absorbs a significant amount of heat, the latent heat of vaporisation, cooling the air. | A água em evaporação absorve uma quantidade significativa de calor (calor latente de evaporação), arrefecendo o ar. |
| There is a point in our intestine, before this few micron, the body absorbs B 12. | Existe um ponto no nosso intestino, menos do que estas micro quantidades, o corpo absorve B12. |
| And this is also because a slightly darker surface is usually one that absorbs temperature better. | Isso acontece também porque uma superfície ligeiramente mais escura normalmente absorve melhor a temperatura. |
| Avgerinos jobs in the production sector alone a sector which absorbs only 14 of the Fund. | O Fundo ajudou também a criar ou a manter um número estimado de 640 000 empregos apenas no sector produtivo sector que só absorve 14 do Fundo. |
| Spain's national hydrological plan absorbs a fundamental part of the Cohesion Fund for that Member State. | O plano hidrológico nacional de Espanha absorve uma parte fundamental do Fundo de Coesão destinado a este Estado. |
| The owners of the nuclear power stations only have limited liability, and the State absorbs that. | Os proprietários das centrais nucleares têm apenas uma responsabilidade limitada, e o Estado absorve o resto. |
| So this is a cinder block, uncoated, and you can see that it's porous, it absorbs water. | Este é um tijolo de concreto, sem revestimento, e dá para ver que ele é poroso, que é permeável. |
| These two layers form a protective mat over the soil that absorbs the impact of rain drops. | A primeira ação da chuva se dá através do impacto das gotas d'água sobre o solo. |
| At low pH, the dye absorbs ultraviolet and blue light most strongly and appears yellow in solution. | Em baixo pH, o corante absorve ultravioleta e luz azul mais fortemente e apresenta se amarelo em solução. |
| In contrast, exposure to other people s cigarette smoke may decrease the amount of insulin your body absorbs. | Pelo contrário, a exposição ao fumo do cigarro de outras pessoas pode diminuir a quantidade de insulina que o seu corpo absorve. |
| SGLT2 absorbs glucose from the urine into the bloodstream as the blood is filtered in the kidneys. | O SGLT2 absorve glucose da urina para a circulação sanguínea, quando o sangue é filtrado nos rins. |
| The main instrument of the common agricultural policy (CAP), the EAGGF absorbs over half the Community budget. | Principal instrumento da política agrícola comum (PAC), o FEOGA absorve cerca de metade do orçamento da Comunidade. Grande parte desta des |
| Gohan then arrives and clearly has the upper hand over Boo, but Boo absorbs Gotenks and later Piccolo. | Com seus novos poderes Gohan vence o Super Boo, obrigando o a absorver Gotenks e Piccolo para aumentar sua força. |
| In contrast, exposure to other people s cigarette smoke may decrease the amount of insulin your body absorbs. al | Pelo contrário, a exposição ao fumo do cigarro de outras pessoas pode diminuir a quantidade de insulina que o seu corpo absorve. |
| Now, as the can absorbs heat from the room the carbon dioxide evaporates and turns into a gas. | Agora, como a lata absorve o calor da sala de o dióxido de carbono evapora e se transforma em um gás. |
| It keeps its texture a lot better when you cook it. And it absorbs the actual custard better. | Ele mantém a textura melhor quando cozinha e ele absorve melhor o creme. |
| Don't you think we should study what keeps a creature like this alive, regardless of the radiation it absorbs? | Não achas que deviamos estudálo e descobrir... como é que uma criatura destas vive, apesar de ter absorvido a radiação? |
| And it deploys legs it looks almost like Star Wars when it lands, it absorbs the shock and starts walking. | E ele solta as pernas, parece quase como Guerra nas Estrelas. Quando ele aterrisa, ele absorve o choque e começa a andar. |
