Translation of "abused" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Dogs get so abused. | Cães sofrem muito abuso. |
| He abused my confidence. | Ele abusou da minha confiança. |
| 3) H4 visa woman are abused, one of my friends Mother was abused very badly. | 3) As mulheres com visto H4 sofrem abusos, a mãe de um dos meus amigos foi muito abusada. |
| Instead, they abused him verbally. | Ao invés disso, ele foi agredido verbalmente. |
| The king abused his power. | O rei abusava de seu poder. |
| He also stated that his stepfather had physically abused him and his siblings, as well as sexually abused his sister. | Ele também afirmou que seu padrasto tinha abusado fisicamente ele e seus irmãos, bem como abusado sexualmente de sua irmã. |
| Then, the naivete of the athletes was abused. | Then, the naivete of the athletes was abused. |
| They should not be abused in words or actions. | Eles não poderão sofrer abusos em palavras e ações. |
| ) is a love song written for an abused woman. | ) é uma canção de amor escrita por uma mulher abusada. |
| He'd been abused by somebody with a black cowboy hat. | Ele foi abusado por alguém de chapéu preto. |
| You could have a horse that's been abused by a rider. | Você poderia ter um cavalo que foi abusado por um cavaleiro. |
| So we've studied sexually abused women, and about half those don't release oxytocin on stimulus. | Pois bem, estudamos mulheres que sofreram abuso sexual, e cerca de metade delas não liberam ocitocina sob estímulos. |
| I learned that she did not have to be abused because she is a woman. | Aprendi que ela não deveria ser sido violentada por ser mulher. |
| Dogs, horses and humans these are the three species which are so abused in life. | Cães, cavalos e humanos são as três espécies que mais sofrem abuso. |
| In Choluteca (Honduras) what is more common is gay people being raped, beaten and abused. | Em Choluteca (Honduras) é muito comum gays serem estuprados, espancados e maltratados. |
| Whipping had been instituted as corporeal punishment and the women and children were being abused. | O chicoteamento havia sido prescrito como forma de punição e as mulheres e crianças estavam sendo abusadas. |
| If I could talk to animals that are being confined and abused now in factory farms | Se eu pudesse falar com animais que estão sendo agora confinados e abusados em fazendas industriais |
| The people who are suffering are not those who abused the system and caused the crisis. | As pessoas que estão a sofrer não foram quem abusou do sistema e causou a crise. |
| Many netizens admitted that they have been abused when they look back upon their school years. | Muitos internautas confessaram ter sofrido maus tratos ao lembrarem de sua época de escola. |
| However, what he said has been undermined by viral footage exposing how police abused their power. | No entanto, suas declarações são fortemente atacadas com vídeos virais, que mostram o abuso de poder por parte da polícia. |
| And if my mother ever questioned him, he beat her, abused her, and really it was difficult. | E se minha mãe o questionasse, ele a espancava, a violentava, e era tudo difícil. |
| And so this kid was probably abused, abandoned, ignored, betrayed by almost every adult along the way. | Então esse garoto foi provavelmente abusado, abandonado, ignorado, traído por quase todos os adultos pelo caminho. |
| The generation that lived at the top of the mountain, that partied so hard, and so abused its inheritance. | a geração que viveu no topo da montanha, que se divertiu tanto e abusou de sua herança. |
| So it is important, I think, to Richard, and to me, that these ideas not be abused and misused. | Portanto é importante, eu penso, para Richard e para mim, que essas ideias não sejam abusadas e mal usadas. |
| Studies show that up to 3 million women are physically abused annually by intimate partners in the United States. | Studies show that up to 3 million women are physically abused annually by intimate partners in the United States. |
| If our children are abused like this at school, I d rather my child doesn t attend a school like this. | Se nossos filhos sofrem maus tratos como estes na escola, eu prefiro que meu filho não frequente a escola. |
| We're at best ignored and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability. | Somos ignorados e difamados, além de sofrermos abusos de agências de regulamentação negligentes, zoneamento prejudicial e responsabilidade governamental complacente. |
| I suggest that the parents of kindergarten children and elementary school students ask their children whether they have been abused. | Sugiro que os pais de crianças de jardim de infância e alunos do ensino primário indaguem seus filhos se sofreram maus tratos. |
| Their treatment of people who have already been abused says a lot about Uganda's lawmakers, and by extension, Ugandan society. | Esse tipo de julgamento em relação a pessoas que sofreram abuso diz muito sobre vários legisladores de Uganda e, de modo geral, sobre a sociedade ugandense. |
| Biographer Benoît Peeters suggested that this childhood melancholy might have been exacerbated through being sexually abused by a maternal uncle. | O biógrafo Benoît Peeters sugeriu que esta melancolia da infância possa ter sido exacerbada por ter sido vítima de abusos sexuais por parte de um tio materno. |
| He later received a Master's degree in counseling and spent more than 15 years as a therapist to abused adolescents. | Durante mais de 15 anos, atuou como terapeuta para adolescentes que sofreram abusos. |
| we wonder why gender stereotypes prevail in our country and why women continue to be abused at the hands of men. | ( ) perguntamo nos porque razão os estereótipos de género prevalecem no nosso país e porque as mulheres continuam a ser abusadas às mãos dos homens. |
| And others have been far too willing to accept at face value submissions from countries where the rule of law is routinely abused. | E outros têm sido muito generosos em aceitar petições conforme apresentadas por países que frequentemente desrespeitam o Estado de direito. |
| Believing that his daughter intended to marry William, Duke of Gloucester, the Prince Regent saw his daughter and verbally abused both her and Gloucester. | Acreditando que a sua filha tinha a intenção de se casar com Guilherme, Duque de Gloucester e Edimburgo, o príncipe regente abusou verbalmente dos dois. |
| Kibbutzim also had their share of members who were not hard workers, or who abused common property there would always be resentment against these parasites . | Os kibutzim também tinham sua parcela de membros que não gostavam de trabalho duro, ou que abusavam da propriedade comum havia sempre ressentimento contra esses parasitas . |
| He told me that he was abused above ground and was once in Riker's Island, and at last he found peace and quiet in that space. | Ele me contou que era maltratado na superfície, que antes vivia na Riker's Island, e que finalmente havia encontrado paz e tranquilidade naquele lugar. |
| Each consul would check his colleague, and their limited term in office would open them up to prosecution if they abused the powers of their office. | Cada cônsul verificaria seu colega, e o mandato limitado deles possibilitava que fossem acusados se abusassem dos poderes de seu ofício. |
| Patients with BPD have been found to be significantly more likely to report having been verbally, emotionally, physically or sexually abused by caregivers of either gender. | Pacientes com TPB são significativamente mais propensos a reportarem abuso verbal, emocional, físico ou sexual por seus cuidadores de ambos os sexos. |
| And it's my hope that some of these hope spots can be in the deep ocean, an area that has historically been seriously neglected, if not abused. | E é minha esperança que algumas destas manchas de esperança possam estar nas profundezas do oceano, numa área que vem sendo, historicamente, seriamente negligenciada, se não abusada |
| Flying Carpets and Broken Pipelines recounts being verbally abused by a fellow countryman after co presenting with Global Voices Online's Caucasus regional editor at a recent conference. | Flying Carpets and Broken Pipelines reconta ter sido verbalmente abusada por um compatriota após se apresentar com o diretor regional do Cáucaso do Global Voices Online em uma recente conferência. |
| In 1992, after undergoing past life regression therapy, Rose claimed he had uncovered memories of being sexually abused by his biological father at the age of two. | Em 1992, depois de ser submetido a uma terapia de regressão a vidas passadas, Rose afirmou ter descoberto memórias de que foi abusado sexualmente por seu padrasto. |
| Of course that trust can be abused ... we continue to ignore the main game what the banks do (for good and for ill) that really drives the economy. | Escala de Significado do Dinheiro (ESD) Moreira (2000) criou um instrumento para mensuração do significado do dinheiro, que apresentasse características mais confiáveis. |
| The Spanish Crown supported the founding of Puebla as a city without encomiendas, as this system was being abused and a number of Spaniards were finding themselves landless. | A Coroa espanhola apoiou a fundação de Puebla, como uma cidade sem encomendas, como o sistema estava sendo abusada e um número de espanhóis que se encontravam sem terra. |
| Child sexual abuse Child sexual abuse is a form of child abuse in which a child is abused for the sexual gratification of an adult or older adolescent. | Abuso sexual é a atividade sexual não desejada, onde o agressor usa a força, faz ameaças ou exclui vantagens da vítima que se torna incapaz de negar consentimento. |
| He was forced to grow up with abused Pokémon, as a plot by his adoptive father, Ghetsis, so that he would want to liberate all Pokémon from humans. | A especialidade de Rowan é a Evolução Pokémon, e um dos maiores mistérios que ele gostaria de resolver é porque os Pokémon Lendários não evoluem. |
