Translation of "academically trained" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Academically - translation :

Academicamente

Academically trained - translation :

Academicamente treinados

Trained - translation :

Treinado

Keywords : Academicamente Academicamente Normal Espertalhões Alunas Treinado Treinados Treinada Treinou Treinei

Examples (External sources, not reviewed)

In some countries, academically successful employees are specially trained to fill managerial posts, but in others, both operational and managerial skills are generally lacking.	Em alguns países, empregados bem sucedidos no plano académico são especialmente formados para desempenhar cargos de gestão, mas noutros países faz se sentir de forma geral a falta de qualificações operacionais e de gestão.
Tom excels both academically and athletically.	O Tom sobressai tanto acadêmica quando atleticamente.
This is rarely done academically and never in mainstream media.	Isto raramente é feito academicamente e nunca pelos meios de comunicação convencionais.
He did well academically and in Lent 1624 1625 he became B.A.	Thomas Fuller ( ) foi um religioso e historiador britânico.
Academically he excels, but in 1905 meets his intellectual rival, Christopher Wiseman.	Academicamente, era excelente mas, em 1905, encontra o seu rival intelectual, Christopher Wiseman.
The trained nurse isn't. What trained nurse?	A enfermeira diplomada não está.
I have had classes that were so low, so academically deficient, that I cried.	(Risos) (Aplausos) Eu tive turmas com um nível tão baixo, tão academicamente deficientes que chorei.
I have had classes that were so low, so academically deficient that I cried.	Eu tive aulas que eram tão más, tão deficientes ao nível académico que até chorei.
Guys are flaming out academically they're wiping out socially with girls and sexually with women.	Os jovens estão fracassando academicamente eles estão fracassando socialmente com as meninas e sexualmente com as mulheres.
Academically, geopolitics analyses history and social science with reference to geography in relation to politics.	Este ramo é uma interdisciplina de Ciência Política, Geografia e Geologia com Ecologia e Biologia.
What made me do it? At school, I will admit this academically, I couldn't express myself.	O que me fez fazer isso? Na escola, eu vou admitir isso, academicamente eu não conseguia me expressar.
What made me do it? At school, I will admit this academically, I couldn't express myself.	Reconheço que, na escola, eu não era capaz de me exprimir academicamente.
Of these, 72 percent aged 12 to 17 were considered academically on track for their age, i.e.	Destes, 72 entre 12 e 17 anos de idade foram consideradas academicamente no caminho pela sua idade.
Academic skills Individuals with spina bifida may struggle academically, especially in the subjects of mathematics and reading.	Habilidades acadêmicas Indivíduos portadores de espinha bífida podem ter problemas na escola, especialmente em matemática e leitura.
You've been trained.	Você foi treinado.
Trained telecommunications official.	Formação de funcionaría de telecomunicações.
Prosecutors were perfectly trained.	Promotores foram treinados com perfeição.
So they all trained.	Então todos treinaram.
He trained very hard.	Ele treinou muito.
I've trained for months.	Eu treinei por meses.
Sami trained Layla's poneys.	Sami treinou os pôneis de Layla.
have been trained appropriately.	tratamento de cancro ou de doenças do sangue.
Prosecutors were perfectly trained.	Os procuradores eram formados na perfeição.
Trained as technical assistant.	Assistente técnica.
Trained a social waker.	Formação de assistente social.
Trained at drama school.	Formação de directora artistica. Actividades como empresária de rock e porta voz de imprensa.
Trained as wholesale clerk.	Formação em comércio por grosso.
Trained as nursing auxiliary.	Formação profissional de Auxiliar de Enfermagem.
Trained as bank clerk.	Formação de empregada bancária.
Trained as a bookseller.	Formação de livreiro.
he must be trained.	À noite dormirá na cave.
He's very well trained.	Mas ele é bem educado.
You've trained her wrong.	Não, não, filho, é culpa sua.
It is by the conditioning of mind that we are trained, trained, trained all the time, that we are part of a national identity.	É pelo condicionamento da mente que somos treinados, treinados, treinados o tempo todo, que formamos parte de uma identidade nacional.
So these people, they trained something, I'm not sure exactly what they trained, but they trained something, and they got really good at this task.	Estas pessoas, eles treinados algo, eu não tenho certeza exatamente o que eles treinados, mas eles treinados algo, e eles tem realmente bom essa tarefa.
That's how I've been trained.	Foi como eu fui treinado.
Some trained musicians out there.	Há alguns músicos aqui.
Girls are trained to please.	Meninas são treinadas para agradar.
or manually , by trained staff .	ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada .
or ( b ) by trained personnel .'	ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .
Well trained employees are too.	Funcionários bem treinados também.
He was trained for this.	Ele foi treinado para isso.
Mr Tanaka had trained sufficiently.	O Sr. Tanaka tinha treinado o suficiente.
Sami was trained into obedience.	Sami foi treinado a obedecer.
Is the dog well trained?	Esse cão é bem treinado?

Exibir esta página em português