Translation of "academics" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Makes you wonder about academics, OK? | Te faz pensar sobre a academia, né? |
| You wouldn't let academics out in the wild. | Não se deve deixar acadêmicos soltos por aí. |
| We academics I am an academic we love complexity. | Nós acadêmicos eu sou um acadêmico amamos a complexidade. |
| Is this just a game that diplomats and academics play? | É apenas um jogo que os diplomatas e os acadêmicos utilizam? |
| Now, the academics in this audience may think, Well, that sounds like plagiarism. | Agora, os acadêmicos nesse auditório podem pensar, Bem, isso soa como plágio. |
| The blogger asks why some Iranian academics aren't accorded similar rights in Iran. | O bogueiro pergunta porque alguns acadêmicos iranianos não têm direitos similares no Irã. |
| These nominees are indicated by elections among university s academics held every four years. | Esses candidatos são indicados por eleição entre os acadêmicos da universidade, realizada a cada quatro anos. |
| This system is widely used in Japan and among foreign students and academics. | Este sistema é vulgarmente usado no Japão por estudantes e acadêmicos estrangeiros. |
| In the past days, hundreds of academics and journalists were summoned by the army. | Nos últimos dias, centenas de acadêmicos e jornalistas foram convocados pelo exército. |
| Fifty academics gave lectures in in fifty venues, ranging from coffee shops to pubs. | Cinquenta acadêmicos deram palestras em cinquenta estabelecimentos, desde cafeterias até bares. |
| Today, activists and academics claim Baartman as a symbol of Western exploitation and racism. | Atualmente, ativistas e acadêmicos consideram Baartman um símbolo da exploração ocidental dos africanos e do racismo. |
| One more time, the academics in which he disfavoured the publication of the work. | Mais uma vez o parecer académico foi desfavorável à publicação da obra. |
| The museum also has an art library, open to the public and academics alike. | Para além disso o Museu Nacional alberga uma boa biblioteca de arte. |
| Is it not amusing that the same people who have been stifling free speech of academics even mildly critical of the US should cry censorship when British academics propose a highly nuanced boycott of Israel? | Is it not amusing that the same people who have been stifling free speech of academics even mildly critical of the US should cry censorship when British academics propose a highly nuanced boycott of Israel? |
| Horizon, which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole. | Horizon , que toma seus palpites a partir dos acadêmicos, não toca no assunto. |
| In addition , ECB statistics serve users such as financial market analysts , academics and the public . | Além disso , as estatísticas do BCE são úteis para os analistas dos mercados financeiros , os académicos e o público em geral . |
| Academics are only allowed to be critical in spaces that are inaccessible to the public. | Acadêmicos só estão autorizados a serem críticos em espaços inacessíveis para a maioria da população. |
| The intensity at which a civil disturbance becomes a civil war is contested by academics. | A intensidade com que uma perturbação civil torna se uma guerra civil é contestada por acadêmicos. |
| Academics tend to either focus on new applications and discoveries or on new methods of analysis. | Acadêmicos tendem a se concentrar tanto em novas aplicações e descobertas de novos métodos de análise. |
| The video generated interest amongst academics, who noted the use of power as symbolism in it. | O vídeo gerou interesse entre os acadêmicos, que observaram o uso do poder como simbolismo nele. |
| For years, academics have debated whether culture, institutions, ideology, or resources cause some countries to lag behind. | Durante anos, os académicos têm debatido se a cultura, as instituições, a ideologia ou os recursos fazem com que alguns países fiquem para trás. |
| The last time I got an e mail from a journalist saying, Why do academics hate Wikipedia? | A última vez que eu recebi um e mail de um jornalista dizendo, Por que os acadêmicos odeiam a Wikipedia? |
| Or, as some people, especially academics prefer, beauty is in the culturally conditioned eye of the beholder. | Ou, como algumas pessoas especialmente acadêmicos preferem, a beleza está nos olhos culturalmente condicionados de quem vê. |
| The importance of the inclusion of national languages in teaching is recognised by institutions and academics alike. | A importância da implementação das línguas nacionais no ensino é reconhecida por instituições e académicos. |
| Some Iranian academics are meanwhile publicly insulting and shaming women who choose to cohabitate with their partners. | Entretanto, alguns académicos iranianos estão a insultar e envergonhar publicamente as mulheres que escolhem viver com os seus parceiros. |
| The rest of my family are boring academics, busy collecting Ivy League decals for our classic Ambassador car. | Minha família é de intelectuais, ocupados em adesivar seus carros com nomes de escolas famosas. |
| The system of individual approvals needed urgent reform, as was unanimously requested by specialised companies, academics and lawyers. | O sistema de autorizações simples justificava uma reforma urgente, reclamada em peso pelas empresas, pelos estudiosos e pelos advogados especializados. |
| More than a hundred academics are talking about our problems with the other , structural racism , and American militarism . | Mais de cem acadêmicos falaram sobre nossos problemas com rótulos , racismo estrutural e militarismo americano . |
| Most estimates place the total number of deaths between 600,000 (by Turkish authorities) and 1,500,000 (by Western academics). | A maioria das estimativas coloca o número total de óbitos entre 600 mil (pelos estudiosos ocidentais). |
| The network continued its series of conferences with academics , market participants and policymakers with the active participation of NCBs . | A rede continuou a sua série de conferências com académicos , participantes no mercado e decisores de política , com a participação activa dos BCN . |
| They may include economists from the ECB , euro area NCBs , other central banks and policy making organisations , and academics . | Estes podem incluir economistas do BCE , dos BCN da área do euro , de outros bancos centrais e de organizações de política e académicos . |
| They may include economists from the ECB , euro area NCBs , other central banks and policy making organisations , and academics . | Podem incluir economistas do BCE , dos BCN da área do euro , de outros bancos centrais e de organizações de política e académicos . |
| Academics Virtanen began his studies in chemistry 1913 earning his Master and in 1918 his Phd in organic chemistry. | Estudou química e obteve um doutorado em Química Orgânica em 1918. |
| The network continued its series of conferences with academics , market participants and policy makers , with the active participation of NCBs . | A rede continuou a série de conferências com académicos , participantes no mercado e decisores de política , com a participação activa dos BCN . |
| Numerous academics and researchers have examined the influence of cultural practices in order to understand the entrepreneurial adventure in Africa. | Numerosos acadêmicos e pesquisadores examinaram a influência das práticas culturais a fim de compreender a aventura empresarial na África. |
| They may include economists from the ECB , euro area NCBs , other central banks and policy making organisations , and academics . The ECB | Estes podem incluir economistas do BCE , dos BCN da área do euro , de outros bancos centrais e de organizações de política e académicos . |
| The ideas put forth in his books are largely rejected by scientists and academics, who categorize his work as pseudohistory and pseudoarchaeology. | As ideias teorizadas nos seus livros são amplamente rejeitadas por cientistas e académicos, que caracterizam o seu trabalho como pseudohistória e pseudoarqueologia. |
| Some academics suggest that Hinduism can be seen as a category with fuzzy edges rather than as a well defined and rigid entity. | De maneira similar, alguns acadêmicos sugerem que o hinduísmo pode ser visto como uma categoria com seus limites pouco definidos, e não uma entidade rígida e bem definida. |
| A small group of academics and elites explored alternatives in order to lower costs, distances and reduce the centralization of the national government. | Um pequeno grupo de académicos e da elite açoriana exploraram alternativas para reduzir custos e trajetos, bem como a centralização do governo nacional. |
| The is the Festival's fifth year with artists, journalists, academics and activists taking part in an extensive program of citizen labs and flash symposiums. | O evento vai na sua quinta edição e conta com a presença de artistas, jornalistas, académicos e activistas num programa extenso de citizen labs e flash symposiums . |
| American universities and the country s reputation as a place for freethinkers serve as an especially strong pull for academics seeking refuge from oppressive governments. | As universidades americanas e a grande reputação do país como um lugar para pensadores livres são fortes atrativos para acadêmicos que buscam refúgio de governos opressores. |
| Publication of such resources may be either by a formal institution wide program, or alternately via informal content provided by individual academics or departments. | Publicação de tais recursos podem ser tanto por um programa formal de toda a instituição, ou alternativamente via conteúdo informal fornecida por acadêmicos individuais ou departamentos. |
| Fascism is often placed on the far right within the traditional left right spectrum, but several academics have said that the description is inadequate. | Embora o fascismo é muitas vezes colocado na extrema direita dentro do espectro esquerda direita tradicional, vários acadêmicos disseram que a descrição é inadequada. |
| And the storyline is, there's this crazy thing, Wikipedia, but academics hate it and teachers hate it. And that turns out to not be true. | E a idéia é, há essa idéia maluca, que a Wikipedia, que os acadêmicos odeiam na e que os professors odeiam na. E acontece que isso não é verdade. |
| Based on its experience and knowledge as an active market participant , the ECB also sponsors coordinated research with other members of the Eurosystem and academics . | Com base na sua experiência e conhecimento enquanto participante activo no mercado , o BCE também patrocina a investigação coordenada com outros membros do Eurosistema e com o mundo académico . |