Translation of "accents" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Sotaques Sotaque Pronúncia Acentos Acentuado

Examples (External sources, not reviewed)

Math Accents	Acentos de Matemática
without accents	sem acentosdictionary variant
with accents	com acentosdictionary variant
Accents on Shakespeare ser.	Accents on Shakespeare ser.
This is an international mission, and this event was celebrated in Europe, in Germany, and the celebratory presentations were given in English accents, and American accents, and German accents, and French and Italian and Dutch accents.	Isto é uma missão internacional. Este acontecimento foi celebrado na Europa, na Alemanha, e as apresentações celebrativas foram dadas com sotaque inglês, sotaque americano, sotaque alemão e francês, italiano e holandês.
ise suffixes and with accents	sufixos ise e com acentosdictionary variant
ise suffixes and without accents	sufixos ise e sem acentosdictionary variant
ize suffixes and with accents	sufixos ize e com acentosdictionary variant
ize suffixes and without accents	sufixos ize e sem acentosdictionary variant
Together with accents of the American	Juntamente com acentos do americano
It was significant for another reason. This is an international mission, and this event was celebrated in Europe, in Germany, and the celebratory presentations were given in English accents, and American accents, and German accents, and French and Italian and Dutch accents.	E foi significante por outra razão. Essa foi uma missão internacional, e essa evento foi celebrado na Europa, na Alemanha, e as presenteações celebratórias foram dadas em sotaques ingleses, sotaques americanos, sotaques alemães, franceses, italianos e holandeses.
Do not make fun of people's accents!	Não zombe do sotaque dos outros!
Ignore accents while checking the user input	Ignorar os acentos ao verificar o texto do utilizador
) Accents do not shift when words are inflected.	) Accents do not shift when words are inflected.
That's all we have in Spain now... accents.	É a única coisa que ainda temos em Espanha... sotaque.
We dress the same way only our accents change	Vestimo nos da mesma forma, só o sotaque é que muda
It's a sort of pale Wedgwood with cream accents.	É uma espécie azul pálido, com pormenores creme.
There are two nice kids here with German accents.	Estão aqui dois simpáticos miúdos com sotaque alemão.
And we realized that there are some differences in accents.	E nós percebemos que existem algumas diferenças nos sotaques.
the lower case convention is followed to cater for accents	as minúsculas convencionadas foram adoptadas para levar em conta os acentos
Maybe, all you need is a French keyboard with accents.	Talvez tudo que você precisa é um teclado francês com acentos.
It combines polished aluminium accents with metallic blue black paint.	Ele combina assentos de alumínio polido com pintura metálica azul e preto.
South or accents of Chicago or the or the Westcoast.	Sul ou acentos de Chicago ou a ou a West Coast.
Although it is clear that accents belong to correct spelling the user can check this option and the accents will be ignored during the correction process.	Ainda que seja claro que os acentos pertencem a uma ortografia correcta, o utilizador poderá assinalar esta opção para que os acentos sejam ignorados no processo de correcção.
The lower case convention should be followed to cater for accents .	Devem adoptar se as minúsculas convencionadas para levar em conta os acentos .
Decides whether the accents are ignored while correcting input or not.	Decide se os acentos são ignorados ao corrigir os dados ou não.
( xiii ) The lower case convention should be followed to cater for accents .	xiii ) Devem adoptar se as minúsculas convencionadas para levar em conta os acentos .
You ever tried voice recognition technology? No. They don't do Scottish accents.	Oh não, eles têm tecnologia de reconhecimento de voz.
You might find this strange, but in my family we have different accents.	Você pode achar isso estranho, mas em minha família nós temos sotaques diferentes.
There are about five or six accents in this country as I speak.	Existem por volta de seis sotaques neste país hoje em dia.
Although there are many different dialects and accents, the transcription would be fairly standard.	Há muitos diferentes dialetos e diferentes pronúncias mas a transcrição deve estar próxima de um padrão.
The Japanese and European versions are more rounded, with darker gray accents and buttons.	As versões europeia e japonesa são mais arredondadas, com interruptores e botões cinza.
They criticized the characters' Anglicized features and Anglo American accents, in contrast to the other characters in the film, which are dark skinned, have foreign accents and grotesque facial features, and appear villainous or greedy.	Eles criticaram as características anglicizadas e acentos anglo americanos de ambos, em contraste com as outras personagens do filme, que são de pele escura, têm sotaques estrangeiros e características faciais grotescas, e que as fazem parecerem com uns vilões ou alguém ganancioso.
Grave and acute accents are used on a very small number of words, mostly loanwords.	Os acentos grave e agudo são usados por um pequeno número de palavras, a maioria palavras emprestadas de outros idiomas.
Rococo in style, the theatre makes heavy use of red and white with gilded accents.	O Teatro, em estilo rococó, faz grande uso do encarnado e do branco com acentuações douradas.
In Britain, Sir OsWald Mosley offered himself to the people as a Hitler... ..With a mocks of accents.	Na GrãBretanha, Sir Oswald Mosley, apresentouse ao povo... como se fosse um Hitler, incluindo o forte sotaque.
He criticized producers of Charkhaneh, for making fun of Afghan people's accents and the way they speak Persian Farsi.	Ele criticou os produtores de Charkhaneh, por caçoarem do sotaque dos afegãos e do modo como eles falam persa farsi.
However, in accents with no emphatic allophones of a (e.g., in the Hijaz), the pronunciation occurs in all situations.	Nos dialectos há alguns fonemas a mais um deles ocorre no Magrebe também na língua escrita, principalmente em nomes v .
His characters speak like real people and sound distinctively American, using local dialects, newly invented words, and regional accents.	As suas personagens falam como gente real, soando distintamente estadunidenses ao usarem os dialectos locais, neologismos e pronúncias regionais.
With specific regards to Limburgish, these two accents are traditionally known as sjtoettoen ( push tone ) and sjleiptoen ( dragging tone ).	Em relação específica ao Limburguês, essas duas formas de tons são tradicionalmente conhecidas como sjtoettoen ( tom push ) e sjleiptoen ( tom dragging ).
I was just trying to complete your mystery for you. Don't all foreign strangers have to have foreign accents?	Estava apenas a completar o mistério para vocês.
Tone Many dialects of Limburgish (and of Ripuarian) have a pitch accent, having two different accents used in stressed syllables.	Tons Muitos dialetos limburgueses (e do Ripuariano) apresentam uma variação de tonicidade, com dois tipos diferentes de tonicidade utilizadas em sílabas acentuadas.
When questioned in Belfast as to how she reproduces different accents, Streep replied in a perfect Belfast accent I listen.	Quando questionada sobre como consegue reproduzir os diferentes sotaques ela respondeu, Eu os ouço.
American poet was capturing the accents of the North East uh huh, in, or my own beloved Philadelphia or Boston.	Poeta americano era capturar os acentos do nordeste uh huh, em, ou por minha conta amado Filadélfia ou Boston.
There are no enlarged initials no stops or accents no divisions into chapters or sections such as are found in later manuscripts.	Não existem iniciais maiúsculas nem acentos sem divisões em capítulos ou seções tal como são encontrados em manuscritos posteriores.

Exibir esta página em português