Translation of "acceptance test procedure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acceptance - translation :

Procedure - translation :

Test - translation :

Keywords : Aceitação Admissão Agradecimento Depressão Aprovação Procedimento Procedimento Procedimentos Intervenção Habitual Teste Teste Testar Análise Análises

Examples (External sources, not reviewed)

Test procedure	Procedimento de teste
Eurosystem test procedure for banknote handling machines	Procedimento do Eurosistema para o teste de tipos de máquinas de tratamento de notas
See the Eurosystem test procedure for banknote handling machines	Ver o procedimento do Eurosistema para o teste de máquinas de tratamento de notas
The Eurosystem test procedure and procedure on updating the standardised test deck ensure that the use of recent national counterfeits would not lead to the existence of different national test standards .	Os procedimentos do Eurosistema para o teste e actualização do conjunto normalizado de documentos de teste asseguram que a utilização das contracções mais recentes identificadas a nível nacional não resulta em diferentes normas nacionais de teste .
This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.	Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.
The following banknote handling equipment is not covered by this test procedure	O seguinte equipamento de tratamento de notas não é abrangido por este procedimento de teste
to establish a common acceptance procedure and to confirm that the quality management system ensured production homogeneity .	estabelecer um procedimento de aceitação comum e confirmar se o sistema de gestão de qualidade assegurava a homogeneidade da produção .
115 with regard to the Eurosystem 's common test procedure for banknote handling machines .	O BCE prosseguiu os seus esforços , em cooperação estreita com os BCN da área do euro , de modo a assegurar a interpretação uniforme das disposições do quadro para a recirculação de notas na área do euro , particularmente no que se refere aos procedimentos de teste comum do Eurosistema para máquinas de tratamento de notas .
Western blot Like the ELISA procedure, the western blot is an antibody detection test.	Western blot O exame Western blot usa o procedimento geral Western blot.
Thus , the quality manuals covered not only the final products but also the acceptance procedure for each production stage .	Depois de aceites as normas de produção , deu se então início à impressão . Este procedimento continua a ser seguido na produção actual .
Moreover , any update of a machine type which involves its tested functions requires its submission to a test according to the common test procedure .	Além disso , qualquer actualização de um tipo de máquina que afecte as funções já testadas requer que o tipo de máquina seja submetido a novos testes de acordo com o procedimento de teste comum .
The ETSC shall define the technical specifications for the detection test , as well as the relevant thresholds for acceptance of genuine coins .	O CTCE define as especificações técnicas do teste de detecção , bem como os limiares relevantes para a aceitação das moedas genuínas .
according to the BRF only machine types with automated processing are tested according to this test procedure ,	em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas , apenas os tipos de máquinas com capacidade de processamento automático serão testados com base neste procedimento de teste
Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Banknote recycling framework gt Test procedure	Navigation Path Home gt O euro gt Tratamento por profissionais que operam com numerário gt Quadro para a recirculação de notas gt Procedimento de teste
If antibodies are detected by an initial test based on the ELISA method, then a second test using the Western blot procedure determines the size of the antigens in the test kit binding to the antibodies.	Se anticorpos são detectados por um exame inicial baseado no método ELISA, então um segundo teste baseado no procedimento Western blot determina o tamanho dos antígenos que se ligam aos anticorpos no kit de teste.
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.	Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas.
Statistical significance test Very roughly, the procedure for deciding goes like this Take a random sample from the population.	Quando não é possível ou viável observar toda a população, o teste é baseado na observação de uma amostra aleatória da população.
After an exhaustive acceptance procedure in the various printing works , cross checking was organised , with laboratories and cash departments of other NCBs testing the banknotes .	Após um procedimento de aceitação exaustivo nas várias fábricas de notas , organizaram se testes de contra verificação , realizados por laboratórios e departamentos de emissão e tesouraria de outros BCN .
Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.	Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.
Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above.	Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima.
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .	(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
And, finally, test and test it again.	E, finalmente, teste e teste novamente.
It can occasionally be a series of steps (but often steps are contained in a separate test procedure that can be exercised against multiple test cases, as a matter of economy) but with one expected result or expected outcome.	A série de passos (ou parte dela) pode estar contida num procedimento separado, para que possa ser compartilhada por mais de um caso de teste.
Article 54 Acceptance of payment orders 1 .	Artigo 54º Aceitação de ordens de pagamento 1 .
Test suite The most common term for a collection of test cases is a test suite.	Uma coleção de casos de teste é chamada de suite de teste.
Version of the test deck used in the test	Versão do conjunto de documentos de teste
Accuracy of the test The more bases a we test, the better the accuracy of the test.	Devido suas caraterísticas, esse teste é o mais utilizado para o teste da primalidade.
Size acceptance The principal goal of the fat acceptance movement is to decrease discrimination against people who are overweight and obese.	A principal causa do movimento pró obesidade é diminuir a discriminação em relação às pessoas obesas ou com sobrepeso.
Kana test	Teste Kana
Celex Test	Celex Test
Test results	Resultados dos testes
Pre test	Pré teste
Counterfeit test	Teste da detecção de contrafacções
Fitness test	Teste da verificação da qualidade das notas
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.	Agora o exame CRP é frequentemente realizado após um exame de colesterol, ou em conexão com um exame de colesterol.
Entry requirements for the various higher education establishments exclusively depended on the final mark you got, rare were the places that considered personality or interviewed students as part of the acceptance procedure.	Requerimentos de entrada para vários estabelecimentos de ensino superior depende exclusivamente das notas finais do aluno, raros foram os lugares que consideravam a personalidade ou entrevistassem os alunos como parte do procedimento de aceitação.
CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER	ACEITAÇÃO DA PROPOSTA DO BCE PELO REQUERENTE
Her 2006 acceptance speech can be found here.	Seu discurso de aceitação do prêmio em 2006 pode ser encontrado aqui.
In addition , the ECB has established a webpage listing all machines which have passed the Eurosystem 's common test procedure and are thus suitable for recycling purposes .	Além disso , o BCE criou uma página na Internet listando todas as máquinas que passaram o procedimento de teste comum do Eurosistema e que , deste modo , são adequadas para efeitos de recirculação de notas .
While there is not any specific formula the team obeys in terms of physical procedure, most myths involve construction of various objects to help test the myth.	Apesar de não haver nenhuma fórmula específica que a equipe obedece sobre os termos do procedimento físico, a maioria dos mitos envolve a construção de vários objetos para ajudar a testar o mito.
You all know the test for artificial intelligence the Turing test.	Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial o teste de Turing.
I now propose a test for computer voices the Ebert test.	Agora proponho um teste para as vozes de computador o teste de Ebert.
Program to test	Descrição Projecto
Anjuta test shell	Procura ajuda Anjuta
Program to test	Aplicação a testar

Exibir esta página em português