Translation of "access a system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Access - translation :

System - translation :

Keywords : Acesso Acesso Aceder Ficheiros Códigos Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

and ( d ) allows participants to access system messages .	e d ) permite aos participantes acederem a mensagens enviadas pelo sistema .
Many exploits are designed to provide superuser level access to a computer system.	Muitos exploits são projetados para fornecer acesso de nível de super usuário para um sistema de computador.
You must have system administrator (root) access to change the system date and time.	Tens de ter acesso de administrador do sistema (root) para alterares a data e hora do sitema.
In virtual memory systems the operating system limits how a process can access the memory.	O SO reserva espaço extra para expansão a cada processo ao seu carregado na memória.
Please enter your password to access problem reports of system programs	Por favor introduza a sua password para aceder a relatórios de problemas relativos a programas de sistema
ZTE installs Mozambique s intrusive interception system with access to all communications	ZTE instalou Moçambique sistema de intercepção intrusiva com acesso todas as comunicações https t.co 5q0X5qwROH pic.twitter.com DruOTYEVxJ Verdade Democracia ( DemocraciaMZ) 7 de maio de 2016
Once the software system finds out which other system it should contact, it would then contact that system using a special protocol called SOAP (Simple Object Access Protocol).	As chamadas às operações, incluindo os parâmetros de entrada saída, são codificadas no protocolo SOAP ( Simple Object Access Protocol , baseado em XML).
IX Access criteria The system should have objective and publicly disclosed criteria for participation , which permit fair and open access .	IX Critérios de adesão o sistema deverá adoptar critérios de participação objectivos e do conhecimento público que permitam o acesso numa base não discriminatória .
This is the most important of access points to your printing system.	Este é o ponto de acesso mais importante ao teu sistema de impressão.
There should be fair and open access to the system 's ownership .	O acesso à posse do sistema deve ser aberto e equitativo .
Article 3 Access to the data of the Counterfeit Monitoring System 1 .	Artigo 3.o Acesso aos dados do Sistema Contrafacções de Controlo de 1 .
Security Requirements ( 1 ) The computer system that a participant uses to access TARGET2 using Internet based access shall be located in premises owned or leased by the participant .	Requisitos de segurança 1 . O sistema informático que o participante utilize para aceder ao TARGET2 através da internet deve estar situado em instalações propriedade do participante ou por ele alugadas .
Security Requirements ( 1 ) The computer system that a participant uses to access TARGET2 using Internet based access shall be located in premises owned or leased by the participant .	O sistema informático que o participante utilize para aceder ao TAR GET2 através da internet deve estar situado em instalações propriedade do participante ou por ele alugadas .
Through paging, system software can restrict and control a task's access to pages, which are sections of memory.	Através de paginação o software do sistema pode restringir e controlar o acesso de uma tarefa em páginas, que são seções de memória.
A remote exploit works over a network and exploits the security vulnerability without any prior access to the vulnerable system.	Um exploit remoto funciona sobre uma rede e explora a vulnerabilidade de segurança sem qualquer acesso prévio ao sistema vulnerável.
A file system driver is used to translate the commands used to access each specific file system into a standard set of commands that the operating system can use to talk to all file systems.	Gerenciamento de memória O sistema operacional tem acesso completo à memória do sistema e deve permitir que os processos dos usuários tenham acesso seguro à memória quando o requisitam.
This system allowed NCBs facing an imminent banknote shortage to quickly access the CRS .	Este sistema permitia aos BCN deparados com uma escassez iminente aceder rapidamente à reserva central .
A local exploit requires prior access to the vulnerable system and usually increases the privileges of the person running the exploit past those granted by the system administrator.	Um exploit local requer acesso prévio ao sistema vulnerável e normalmente aumenta os privilégios da pessoa que executa o exploit decorrido aqueles concedidos pelo administrador do sistema.
Often the legal system is broken down so you can't even get access to land.	Muitas vezes o sistema legal está quebrado então nem se consegue sequer o acesso a terras.
The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system.	O kioslave floppy dá te um acesso fácil às 'drives' de disquetes instaladas no teu sistema.
The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system.	O programa FTP local torna se um cliente que usa o TCP para contactar um programa servidor no computador remoto.
These specifications ensure that the pricing of TARGET2 covers all types of access to the system .	Estas especificações asseguram que os preços do TARGET2 cobrem todos os tipos de acesso ao sistema .
The open access to the system ensures that all credit institutions can have direct access to a common set of settlement facilities in central bank money without having to rely on commercial competitors .	O acesso aberto ao sistema garante que todas as instituições de crédito possam aceder directamente a um conjunto comum de facilidades de liquidação em moeda do banco central , sem que tenham de depender de concorrentes .
Network File System (NFS) is a distributed file system protocol originally developed by Sun Microsystems in 1984, allowing a user on a client computer to access files over a network much like local storage is accessed.	NFS (acrônimo para Network File System) é um sistema de arquivos distribuídos desenvolvido inicialmente pela Sun Microsystems, Inc., a fim de compartilhar arquivos e diretórios entre computadores conectados em rede, formando assim um diretório virtual.
An NCB without its own RTGS system should be given access to the current TARGET infrastructure by remote participation in another NCB 's RTGS system .	Um BCN que não disponha de SLBTR próprio deveria poder ter acesso à actual estrutura do TARGET mediante participação remota no SLBTR de outro BCN .
The file system manages access to both the content of files and the metadata about those files.	Para a maioria dos usuários, o sistema de arquivos é o aspecto mais visível de um sistema operacional.
A participant in a national RTGS system pursuant to this Article 3 ( a )( 1 ) and ( 2 ) shall have access to the crossborder payment facilities of Target .	As entidades participantes num SLBTR nacional , nos termos da alínea a ) do n.o 1 e do n.o 2 do presente artigo , terão acesso à facilidades do Target para os pagamentos transnacionais .
Moreover , transparent requirements for access , as well as procedures for excluding or suspending participants from a system , should be set out in a public document .	Além disso , devem ficar consagrados , em documento de divulgacao pública , requisitos precisos para o acesso a um sistema assim como os procedimentos destinados a excluir ou suspender participantes do mesmo sistema .
Attempts by the guest operating system to access the hardware are routed to the virtual device driver in the host operating system as e.g., function calls.	O Sistema Operacional na sua máquina recebe as instruções contidas no driver, processa as e, a partir daí, sabe como fazer para se comunicar com o Hardware.
A participant in a national RTGS system pursuant to this Article 3 ( a )( 1 ) and ( 2 ) shall have access to the cross border payment facilities of TARGET .	As entidades participantes num SLBTR nacional , nos termos dos n.o s 1 e 2 da alínea a ) do presente artigo , terão acesso às facilidades do TARGET para os pagamentos transnacionais .
Member States shall ensure that a payment institutionate and shall not inhibit access more than is necessary to tion 's access to a payment system shall not be safeguard against specific risks and to protect the financial safety ( a ) restricted on a discriminatory basis , provided that the of the payment system . financial and operational safety of the payment Payment systems may not impose any of the following system is ensured	Acesso aos sistemas de pagamento 1 . Os Estados Membros assegurarão que o acesso de uma instituição de pagamento a um sistema de pagamento ( a ) não será condicionado numa base discriminatória , desde que a segurança financeira e operacional do sistema de pagamentos fique assegurada
Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open .	O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido apenas nos dias em que o SLBTR nacional relevante esteja aberto .
Access to the deposit facility is granted only on days when the relevant national RTGS system is open .	O acesso à 11
Do they relate to the access criteria of the system or to other conditions such as operational features ?	respeito ? Estão relacionadas com os critérios de acesso do sistema ou com outras condições , tais como as características operacionais ?
The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance .	Os padrões dizem respeito à segurança jurídica , à gestão de riscos financeiros , à segurança e fiabilidade operacional , à eficiência , aos critérios de adesão e à gestão de sistemas .
The terrestrial access infrastructure is composed of national motorways (freeways), the national roads system, and light rail metro.	A infraestrutura terrestre de acesso é composta por auto estradas, o sistema de estradas nacionais e rede de metropolitano ligeiro.
A VPS runs its own copy of an operating system, and customers have superuser level access to that operating system instance, so they can install almost any software that runs on that OS.	O servidor possui seu próprio sistema operacional dedicado e o cliente possui acesso superusuário, permitindo a instalação de qualquer software que seja compatível com o sistema.
Payment for personal medical services is offered through a universal health insurance system that provides relative equality of access, with fees set by a government committee.	O pagamento de serviços médicos pessoais é oferecido através de um sistema de seguro universal de saúde que oferece uma relativa igualdade de acesso, com taxas fixadas por uma comissão do governo.
A participant in a national RTGS system pursuant to this Article 3 ( a )( 1 ) and ( 2 ) shall have access to the cross border payment facilities of C1 TARGET .	As entidades participantes num SLBTR nacional , nos termos da alínea a ) do n.o 1 e do n.o 2 do presente artigo , terão acesso à facilidades do C1 TARGET para os pagamentos transnacionais .
A copy of Access was still required for the developer to create the Access Web solution, and the desktop version of Access remained part of Access 2010.	A nova versão do MS Access , em 1995, pulou para 7.0 acompanhando o pacote de programas Microsoft Office 7.0.
This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0).	No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access).
Access to the marginal lending facility is granted only on days when the relevant national RTGS ( real time gross settlement ) system and securities settlement system ( s ) are operational .	A facilidade permanente de cedência de liquidez só pode ser concedida nos dias em que estejam operacionais os respectivos SLBTR ( sistema de liquidação por bruto em tempo real ) e o ( s ) sistema ( s ) nacionais de liquidação de títulos .
Though there are undoubtedly numerous holes in the system, treating access to food as a legal entitlement is an important step in the right direction.	Embora haja, sem dúvida, inúmeros buracos no sistema, tratar o acesso à alimentação como um direito legal é um passo importante na direcção certa.
The sandbox limits visibility and access to the file system and to the operating system on the client to the application server on the other side of the connection.	Usuários pode utilizar a aplicação de qualquer computador com uma conexão com a internet, e normalmente é indiferente o sistema operacional que o computador está rodando.
Most respondents feel comfortable with the current internet based system used to access information on the list of eligible assets .	A maioria dos inquiridos está satisfeita com o sistema actual baseado na Internet utilizado para aceder à informação sobre a lista de activos elegíveis .

Exibir esta página em português