Translation of "access is via" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Access - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Access to the United States is via the Huntingdon border crossing. | O acesso para os Estados Unidos é feito pelo Huntingdon . |
| Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider. | Aceder ao mecanismo de transporte JACK através de uma barra deslizante dinâmica. |
| Each participant shall have at least one workstation with Internet access to access the ICM via U2A . | Cada participante deve possuir pelo menos um computador pessoal para poder ter acesso ao MIC via U2A . |
| ( 6 ) Each participant shall have at least one workstation with Internet access to access the ICM via U2A . | 6 . Cada participante deve possuir pelo menos um computador pessoal para poder ter acesso ao MIC via U2A . |
| Basic access authentication is used for identification, HTTPS is used when identification (via certificates) and encrypted messages are needed. | A autenticação básica de acesso é utilizada para identificação, HTTPS é usado quando a identificação (através de certificados) e mensagens criptografadas são necessárias. |
| The settlement banks and ASs shall have access to information via the ICM . | Os bancos de liquidação e os SP terão acesso à informação via MIC . |
| The print KIOSlave gives quick access to browse different KDEPrint sections via virtual folders. | O KIOSlave print dá te um acesso rápido para navegar pelas diferentes secções do KDEPrint através de pastas virtuais. |
| ( 9 ) The settlement banks and ASs shall have access to information via the ICM . | Os bancos de liquidação e os SP terão acesso à informação via MIC . |
| ( 3 ) The settlement banks and ASs shall have access to information via the ICM . | 3 . Os bancos de liquidação e os SP terão acesso à informação via MIC . |
| Any AS may access the list of its respective settlement banks via the ICM . | Qualquer SP poderá aceder à lista dos respectivos bancos de liquidação via MIC . |
| M2 ( 5 ) The settlement banks and ASs shall have access to information via the ICM . | M2 5 . Os bancos de liquidação e os SP terão acesso à informação via MIC . |
| M3 ( 4 ) The settlement banks and ASs shall have access to information via the ICM . | M3 4 . Os bancos de liquidação e os SP terão acesso à informação via MIC . |
| M3 ( 5 ) The settlement banks and ASs shall have access to information via the ICM . | M3 5 . Os bancos de liquidação e os SP terão acesso à informação via MIC . |
| M3 ( 9 ) The settlement banks and ASs shall have access to information via the ICM . | M3 9 . Os bancos de liquidação e os SP terão acesso à informação via MIC . |
| M3 ( 3 ) The settlement banks and ASs shall have access to information via the ICM . | M3 3 . Os bancos de liquidação e os SP terão acesso à informação via MIC . |
| In addition , some financial institutions located in other EEA countries participate in TARGET2 via remote access . | Participam ainda no TARGET2 algumas instituições financeiras localizadas em outros países do EEE , através de acesso remoto . |
| Google Groups is one such web based front end and some web browsers can access Google Groups via news protocol links directly. | Google Groups é uma dessas front end baseadas na web e alguns navegadores da Web podem acessar o Google Groups via news. |
| A PM account can be accessed using either Internet based access or via the network service provider . | As contas MP podem ser acedidas quer através da internet , quer do fornecedor do serviço de rede . |
| It is often easier to access via mobile phone than Facebook or other platforms that carry a higher volume of content and code. | Esse aplicativo é, muitas vezes, mais acessível através do celular do que por plataformas com um volume maior de conteúdos e códigos, como o Facebook. |
| Each participant shall have at least one SWIFT Alliance WebStation to have access to the ICM via U2A . | Each participant shall have at least one SWIFT Alliance WebStation to have access to the ICM via U2A . |
| In recent years Tajikistan has pursued agreements with Iran and Pakistan to gain port access in those countries via Afghanistan. | Nos últimos anos, o Tajiquistão tem buscado acordos com o Irã e o Paquistão para ganhar acesso aos portos nesses países, via Afeganistão. |
| Radio Yandê is involved in all platforms you can access it on the web, keep up to date with the latest news via Facebook, or even download a mobile app that gives you full access to its content. | A Rádio Yandê participa de todas as plataformas digitais ela pode ser acessada online, suas atualizações são regularmente postadas no Facebook e suas transmissões também podem ser ouvidas por aplicativos de celular. |
| Another is via the API. | Outra é através das APIs. |
| Highway access from the capital is made by Curvelo and Diamantina, via BR 040, BR 135, BR 259 and BR 367 from João Monlevade, Guanhães, São João Evangelista, Coluna and Itamarandiba, via BR 381, MG 129, BR 120 and BR 451. | Vindo de Belo Horizonte, dois são os caminhos para se chegar ao município Passando por Curvelo e Diamantina, via BR 040, BR 135, BR 259 e BR 367 Passando por João Monlevade, Guanhães, São João Evangelista, Coluna e Itamarandiba, via BR 381, MG 129, BR 120 e BR 451. |
| The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. | Irá pedir o URL de um servidor de horas no formato RFC 868. |
| The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. | O processo de montagem também permite ao servidor garantir privilégios de acesso remoto a um conjunto restrito de clientes através do controlo das exportações. |
| Access to West Berlin was also possible by railway (four routes) and by boat for commercial shipping via canals and rivers. | O acesso a Berlim Ocidental também era possível pelo transporte ferroviário (quatro linhas) e de barco através dos canais e rios. |
| Deposits with telephone or mobile phone banking access are not included , unless they are also accessible via Internet or PC banking applications . | Não estão incluídos os depósitos com acesso bancário por telefone , fixo ou móvel , a menos que o acesso se faça também através de aplicações de Internet banking ou de PC banking . |
| An integrated market can be achieved via a number of routes , with concentration , interoperability and open access being the most obvious alternatives . | Um mercado integrado pode ser alcançado através de diversas vias , sendo a concentração , interoperacionalidade e o acesso aberto as alternativas mais óbvias . |
| Ada 83 did not permit arithmetic on access types (although many compiler vendors provided for it as a non standard feature), but Ada 95 supports safe arithmetic on access types via the package codice_82. | Ada 83 não permitia aritmética em tipos de acesso (ainda que vários compiladores a forneciam como uma funcionalidade fora do padrão), mas Ada 95 suporta aritmética segura em tipos de acesso pelo pacote codice_6. |
| Is there wheelchair access? | Há acesso para cadeira de rodas? |
| Users can also send in reports via SMS, given that Internet access rates are still very low in comparison to other neighbouring countries. | Os utilizadores também podem denunciar casos de violência através de mensagens de texto via telemóvel, uma vez que o acesso à Internet no país é muito baixo em comparação com os países vizinhos. |
| This advocacy via the blogosphere is laudable. | Este tipo de iniciativa na blogosfera é louvável . |
| Transferable overnight deposits with telephone or mobile phone banking access are not included , unless they are also accessible via the Internet or PC banking . | Os depósitos overnight transferíveis acessíveis por telefone fixo ou portátil não estão incluídos , a menos que também se possa aceder aos mesmos através da Internet ou de serviços bancários computorizados . |
| VIA Technologies introduced x86 64 in their VIA Isaiah architecture, with the VIA Nano. | VIA Technologies, outro produtor de processadores x86, também incluídas instruções x86 64 no Isaiah, arquitetura utilizada no VIA Nano. |
| Ericsson estimates that by 2018, 85 of the world s population will have access to mobile broadband coverage via 3G networks, and 50 will have 4G. | A Ericsson estima que em 2018, 85 da população mundial poderá aceder à cobertura de banda larga móvel a partir das redes 3G, e que 50 terão acesso à rede 4G. |
| To comply with COPPA, users under 13 years of age cannot access any of the site's communication features without sending in parental consent via fax. | Em um acordo com a COPPA, usuários menores de 13 anos de idade não poderão acessar nenhuma ferramente comunitária no site sem o consentimento dos pais via fax. |
| via thesouthafricaninsultand... via Zapiro Mail GuardianMy Digital Life | charge tirada do Zapiro Mail Guardian My Digital Life |
| IMAPS is the IMAP protocol encrypted via SSL. | O IMAPS é a versão do protocolo IMAP cifrada via SSL. |
| IMAPS is the IMAP protocol encrypted via SSL. | Referência http www.networksorcery.com enp protocol nfs.htm |
| POP3S is the POP3 protocol encrypted via SSL. | De momento este 'slave' é só para leitura, é dizer não podes gravar em partilhas remotas. |
| POP3S is the POP3 protocol encrypted via SSL. | O POP3S é o protocolo POP3 cifrado através do SSL. |
| WebDAVS is the WebDAV protocol encrypted via SSL. | O WebDAVS é o protocolo WebDAV cifrado através do SSL. |
| This is normally done via a financial intermediary .' | Esta operação é normalmente efectuada através de um intermediário financeiro . |
| Rich in mediaeval, Renaissance and Baroque buildings, it is characterized by the ancient portici (arcades), built on both sides of via Roma (the main street of the old town) but also along other streets, such as via Cavour, via Garibaldi, via Barotti, via Muratori. | Rico em edifícios medievais, renascentistas e barrocos, é caracterizada pela presença das arcadas, que cobrem inteiramente a Via Roma e também se estendem por outras vias próximas, incluindo a Via Cavour, Via Garibaldi , Via Barotti e Via Muratori. |
Related searches : Access Via - Is Via - Via Remote Access - Via Via - Is Realized Via - Is Available Via - Is Effected Via - Is Done Via - Is Made Via - Via - Access Is Limited - Access Is Enabled - Access Is Restored - Is Granted Access
