Translation of "accessing services" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| An Internet service provider (ISP) is an organization that provides services for accessing, using, or participating in the Internet. | Fornecedor de acesso à Internet é a tradução para IAP ( Internet access provider ). |
| Now 110 countries are accessing it. Okay? | Agora 110 países estão acessando. Ok? |
| So there's no trouble accessing battle spaces. | Então, você acessa espaços de batalha sem problemas. |
| But we have trouble accessing our outcomes. | Mas nós temos problemas em acessar nossos resultados. |
| The review process itself can take months or even years. In the meantime, migrants can work and reside freely in the country, while accessing all public services. | Esse julgamento pode levar meses ou até anos e, enquanto isso, o migrante pode trabalhar e residir livremente no país, assim como utilizar serviços públicos. |
| standard tenders and for accessing the standing facilities . | 1.7 Os activos elegíveis do Eurosistema e a sua utilização nas operações de crédito Todas as operações de crédito do Eurosistema crédito intradiário e operações de política monetária deverão estar baseadas em garantias adequadas concedidas pelas contrapartes do Eurosistema . Para atender às diferenças na estrutura financeira dos Estados membros , os activos elegíveis para operações de crédito incluem um grande número de diferentes instrumentos . |
| The Lightweight Directory Access Protocol (LDAP ) is an open, vendor neutral, industry standard application protocol for accessing and maintaining distributed directory information services over an Internet Protocol (IP) network. | Lightweight Directory Access Protocol, ou LDAP, é um protocolo de aplicação aberto, livre de fornecedor e padrão de indústria para acessar e manter serviços de informação de diretório distribuído sobre uma rede de Protocolo da Internet (IP). |
| Unfortunately, Mozambican readers had difficulty accessing it in the original Portuguese, due to the attack. | Infelizmente, devido ao ataque, os leitores moçambicanos tiveram dificuldade em acessar o artigo original em português. |
| Hardware and network Firewall Network firewalls prevent unknown programs and processes from accessing the system. | Hardware e rede FirewallOs firewalls de rede impedir que programas desconhecidos eprocessos de acesso ao sistema. |
| and by reducing the cost of accessing capital . The current initiative is one of the priority actions in the Financial Services Action Plan ( FSAP ) , endorsed by Heads of State and Government at the Lisbon European Council in March 2000 . | A corrente iniciativa constitui uma das acções prioritárias do Plano de Acção para os Serviços Financeiros ( PASF ) , adoptado pelos Chefes de Estado e de Governo no Conselho Europeu de Lisboa em Março de 2000 . |
| If you do have problems accessing the files, please send an e mail to tempus etf.it. | Em caso de dificuldade no acesso aos ficheiros, queira enviar uma mensagem por correio electrónico para o seguinte endereço tempus etf.it. |
| Should you have any problem accessing the files, please send an e mail to tempus etf.eu.int. | Em caso de dificuldade no acesso aos ficheiros, queira enviar uma mensagem por correio electrónico para o seguinte endereço tempus etf.eu.int. |
| These operations may alter the state of an object or simply provide ways of accessing it. | Encapsulamento Em linguagens orientadas a objetos, é possível encapsular o estado de um objeto. |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . |
| When you go into spaces like this, you're directly accessing the past, because they sit untouched for decades. | Ao adentrar espaços como esse, você acessa o passado diretamente porque eles permanecem intocados por décadas. |
| The second question is, What does the blogosphere actually do for us, in terms of accessing collective intelligence? | A segunda pergunta é, o que a blogosfera faz por nós, em relação ao acesso a inteligência coletiva? |
| Von Rospach in early 1985 posted a detailed RFC for archiving and accessing usenet articles with keyword lookup. | Von Rospach no início de 1985 publicou um RFC detalhado para arquivamento e acesso a artigos da Usenet com pesquisa de palavras chave. |
| The emerge tool is the most important utility for accessing the features of Portage from the command line. | A ferramenta emerge é a forma mais importante de acesso a outras características do Portage através da linha de comando. |
| Other project leaders interviewed in our research emphasized the difficulty in accessing and understanding the government data in Brazil. | Outro projeto que entrevistamos seus líderes em nossa pesquisa enfatizou a dificuldade em acessar e entender os dados governamentais no Brasil. |
| Later devices extended this concept with post and pre increment decrement for greater efficiency in accessing sequentially stored data. | Dispositivos posteriores estenderam esse conceito com pós e pré incremento decremento para maior eficiência no acesso aos dados armazenados sequencialmente. |
| In computing, ODBC (Open Database Connectivity) is a standard programming language middleware API for accessing database management systems (DBMS). | ODBC (acrônimo para Open Database Connectivity) é um padrão para acesso a sistemas gerenciadores de bancos de dados (SGBD). |
| Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . | Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . |
| SERVICES | OS SERVIÇOS Artigo 56.o |
| services | serviços |
| services | média móvel de três meses ) |
| Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services . | Serviços informáticos ( código 263 ) Incluem se os serviços ligados ao material e aos programas informáticos e o serviço de tratamento de dados . |
| Services marketing Services marketing relates to the marketing of services, as opposed to tangible products. | Tudo sobre marketing resumido em 200 páginas, em relação ao pensamento de Philip Kotler. |
| If KDE is unsuccessful accessing the host using these settings, you will be asked for a username and a password. | Se o KDE não conseguir aceder à máquina com essas configurações, ser te á pedido um utilizador e uma senha. |
| The use of rings allows for system software to restrict tasks from accessing data, call gates or executing privileged instructions. | O uso de anéis permite software do sistema para restringir regras e tarefas de acesso aos dados, portões de chamada ou executar instruções privilegiadas. |
| In computing, Microsoft's ActiveX Data Objects (ADO) comprises a set of Component Object Model (COM) objects for accessing data sources. | Microsoft's ActiveX Data Objects (ADO) é um conjunto de Component Object Model (COM) objects para acessar base de dados. |
| Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e. | Agricultura , minas e outro processamento no próprio local Outros serviços para empresas Serviços entre empresas relacionadas , n.e. |
| Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . | Serviços informáticos e de informação ( código 262 ) Abrange os Serviços informáticos ( código 263 ) e os Serviços de informação ( código 264 ) . |
| electricity energy telephone and telefax services services 120 120 | electricidade produtos energéticos serviços de telefone e de telefax serviços 120 120 |
| Communication services ( code 245 ) They comprise Postal and Courier Services ( code 246 ) and Telecommunication Services ( code 247 ) . | Serviços de comunicações ( código 245 ) Incluem os Serviços postais e de correio ( código 246 ) e os Serviços de telecomunicações ( código 247 ) . |
| Information services ( code 264 ) Comprises News Agency Services ( code 889 ) and Other information provision services ( code 890 ) . | Serviços de informação ( código 264 ) Esta rubrica abrange os Serviços de agências noticiosas ( código 889 ) e Outros serviços de fornecimento de informações ( código 890 ) . |
| Administrative Services | Serviços Administrativos |
| Audit Services | Desenvolvimento de Notas de Euro |
| Language Services | Serviços Linguísticos |
| Relocation services | Relocation services |
| Legal services . | Serviços jurídicos . |
| Audit Services | Serviço de Coordenação de Auditorias |
| Consultancy services | Consultancy services |
| Actuarial services | Actuarial services |
| Legal Services . | Serviços Jurídicos . |
