Translation of "accident and incident" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accident - translation :

Incident - translation :

Keywords : Acidente Viação Automóvel Sofreu Acidente Incidente Incidentes Isolado Infeliz Houve

Examples (External sources, not reviewed)

The incident might be connected to another recent road accident involving high officials.	O incidente pode ser conectado a um outro acidente recente na estrada envolvendo altos funcionários.
But the train accident is just one incident in a vast chain of violence and increasing danger which follows migrants from Central America to the U.S. border.	Mas o acidente com o trem é apenas um incidente isolado dentro de uma vasta cadeia de violência e crescente perigo que seguem junto dos emigrantes da América Central com destino à fronteira dos Estados Unidos.
The incident became known as the Xi'an Incident.	Esse episódio se tornaria conhecido como o Incidente de Xi an.
And this is no accident.	Isto não é por acaso.
Nuclear powered submarine mishaps include the K 19 reactor accident (1961), the K 27 reactor accident (1968), and the K 431 reactor accident (1985).	Convertendo urânio 238 não cindível (fissionável) num combustível útil, o reator rápido poderia prolongar as reservas de combustível nuclear do mundo em cerca de sessenta vezes.
Inside the Incident	Por dentro do incidente
The Spaghetti Incident?	The Spaghetti Incident?
The Spaghetti Incident?	The Spaghetti Incident?
Accident insurance	Accident insurance
The Chernobyl accident is an example of a criticality accident.	Existem vários tipos de eventos constituídos Acidente Nuclear.
五岳散人 Obviously, the incident infuriated the public and the whole incident is only going to intensify.	五岳散人 Obviamente, o incidente enfureceu o público e todo o incidente vai se intensificar.
I'll explain the incident.	Explicarei o incidente.
Fadil survived the incident.	Fadil sobreviveu ao incidente.
It is possible that the reason for the consternation was the location of the incident and not the incident itself.	É possível que o motivo da consternação tenha sido o local da ação e não a ação em si.
And then an enormous accident took place.	E foi então que, por ironia do destino, algo aconteceu.
He drove carelessly and had an accident.	Ele dirigiu imprudentemente e sofreu um acidente.
It's no accident.	Não é por acaso.
Group accident insurance	Group accident insurance
For example, when two female students died as a result of a train accident in Dehiwela last year, six out of seven Sinhala newspapers referred to their physical appearance when reporting the incident.	Por exemplo, no ano passado, quando duas estudantes em Dehiwela morreram atropeladas por um trem, seis dos sete jornais cinegalses que cobriram o incidente fizeram referências as suas aparências.
She flatly refused, and reported the incident to Pauling.	Pauling recusou a proposta, argumentando que era pacifista.
Finalundocking and reentry the following day occurred without incident.	A separação e reentrada da nave ocorreram no dia seguinte sem nenhum incidente.
No incident has absolute truth.	Ninguém tem a verdade absoluta.
It was a small incident.	Foi um pequeno incidente.
I'll remember this incident forever.	Sempre me lembrarei deste incidente.
I'll never forget this incident.	Nunca me esquecerei deste incidente.
The incident was highly publicized.	Sua apresentação foi muito criticada.
The spacecraft landed without incident.	A nave aterrissou sem acidentes.
He had an accident and fractured his leg.	Ele sofreu um acidente e fraturou a perna.
So a car accident.	Um acidente de carro.
It wasn't an accident .	Imagem de tncbaggins.
It happened by accident.	Aconteceu por acaso.
There's been an accident.	Houve um acidente.
He witnessed the accident.	Ele testemunhou o acidente.
Who caused the accident?	Quem causou o acidente?
There was an accident.	Houve um acidente.
He had an accident.	Ele sofreu um acidente.
Tom had an accident.	Tom sofreu um acidente.
It was an accident.	Foi um acidente.
Was it an accident?	Foi um acidente?
What caused the accident?	O que causou o acidente?
This was no accident.	Isso não foi um acidente.
Tom suffered an accident.	O Tom sofreu um acidente.
Incident reporting ECB business areas inform D IA without delay of any major or significant incident observed .	Comunicação de incidentes As áreas operacionais do BCE informam prontamente a D IA acerca de quaisquer incidentes graves ou relevantes .
Several Iranian and American bloggers have reacted to the incident.	Vários blogueiros iranianos e americanos reagiram ao incidente.
And then another big accident happened in our cricket.	E aí aconteceu uma outra obra do destino.

Exibir esta página em português