Translation of "accompanied him" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She accompanied him to Japan. | Acompanhou o até o Japão. |
| I accompanied him on the trip. | Acompanhei o na viagem. |
| She accompanied him on the piano. | Ela o acompanhou no piano. |
| His wife accompanied him on the piano. | Sua mulher acompanhou o no piano. |
| He was accompanied by his faithful servant Rafael, who had raised him from childhood. | Ele foi acompanhado por seu leal criado Rafael, que o criou na infância. |
| He also set free a Tartar slave who may have accompanied him from Asia. | Ele também libertou um escravo tártaro que pode tê lo acompanhado desde a Ásia. |
| Yoshimitsu regularly invited Kanami and Zeami to the court, and Zeami accompanied him to events. | Yoshimitsu veio a apoiar o maior rival de Zeami's, Inuoh. |
| They accompanied Nelson to his barge and cheered him off, which Nelson acknowledged by raising his hat. | Acompanharam no até ao barco para se despedirem dele, e Nelson agradeceu tirando, e acenando, o seu chapéu. |
| Eventually accompanied him to his ranch to help him on those memoirs, never fully understanding why he'd chosen me to spend so many hours with. | Eventualmente, o acompanhei na sua fazenda para ajudá lo com as memórias, nunca entendi completamente o porquê de ele ter me escolhido para passar tantas horas com ele. |
| He then travelled to various spas around Europe, accompanied by a Prussian tutor, Herr Otto Kuntze, who taught him German and interested him in German culture and history. | Aos 14 anos sofreu problemas de saúde e se tratou em vários spas na Europa, com a companhia de um tutor que lhe ensinou a cultura e língua alemã. |
| Wind accompanied the rain. | O vento acompanhou a chuva. |
| George accompanied me home. | George me acompanhou até em casa. |
| Accompanied by a B.O.W. | O indicador de vida de Leon. |
| Johnson spent about a year living with and learning from Zimmerman, who ultimately accompanied Johnson back to the Delta to look after him. | Influenciou grandes artistas durante anos como Muddy Waters, que considerava Johnson o mais importante cantor de blues que já viveu . |
| She accompanied Jay to Spain and later was with him in Paris, where they and their children resided with Benjamin Franklin at Passy. | Serviu com Benjamim Franklin e John Adams na França e escreveu o livro Federalista com Alexander Hamilton e James Madison. |
| You may haply omit some of what has been revealed to you, and may be disheartened because they say Why was no treasure sent down to him, or an angel accompanied him? | É possível que omitas algo do que te foi revelado e que te oprima, por isso, o peito, temendo que digam Por que não lhefoi enviado um tesouro ou não o acompanha um anjo? |
| Strong winds accompanied the rain. | Ventos fortes acompanharam a chuva. |
| Aisha Morris is a singer who has toured with her father and accompanied him on recordings, including his 2005 album, A Time to Love . | Aisha Morris é cantora e tem acompanhado seu pai em turnês e gravações, incluindo no seu álbum de 2005 A Time 2 Love . |
| Firmness must be accompanied by clarity. | A firmeza deve ser acompanhada de clareza. |
| John accompanied Mary to the concert. | John acompanhou Mary até o concerto. |
| Jim accompanied her on the piano. | Jim a acompanhou no piano. |
| I accompanied her on a walk. | Acompanhei a numa caminhada. |
| He was accompanied by his aunt. | Ele acompanhou se de sua tia. |
| He was accompanied by his girlfriend. | Ele estava acompanhado por sua namorada. |
| He was accompanied by his wife. | Ele estava acompanhado de sua mulher. |
| She accompanied me to the hospital. | Ela me acompanhou até o hospital. |
| She accompanied me on the piano. | Ela me acompanhou no piano. |
| She accompanied her words with gestures. | Ela acompanhou suas palavras com gestos. |
| She accompanied her speech with gestures. | Ela acompanhou seu discurso com gestos. |
| She was accompanied by her mother. | Ela foi acompanhada da mãe. |
| I accompanied her on the piano. | Acompanhei a no piano. |
| Fame isn't always accompanied with success. | A fama nem sempre acompanha o sucesso. |
| Tom accompanied me on the piano. | Tom me acompanhou no piano. |
| Sternberg was accompanied by skin impressions. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| And usually they are accompanied by videos. | E geralmente são acompanhados por vídeos. |
| The boy was accompanied by his parents. | O menino acompanhou se de seus pais. |
| The heavy rain was accompanied with thunder. | A chuva forte acompanhou se de trovão. |
| She accompanied the singer on the piano. | Ela acompanhou o cantor no piano. |
| She accompanied her friend to the concert. | Ela acompanhou sua amiga até o concerto. |
| Fish is normally accompanied by white wine. | O peixe é normalmente acompanhado de vinho branco. |
| Every meal is accompanied by numerous banchan. | Cada prato é acompanhado por numerosos banchan . |
| The Restoration was accompanied by social change. | Uma mudança social acompanhou a Restauração. |
| The old man was accompanied by his grandchild. | Aquele idoso acompanhava se de seus netos. |
| The socialist was accompanied by a female interpreter. | O socialista acompanhou se de uma intérprete. |
| Happy events tend to be accompanied by problems. | Acontecimentos felizes tendem a ser acompanhados por problemas. |
