Translation of "account in balance" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Account - translation : Balance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Debit balance on the RTGS account .
Saldo devedor na conta de liquidação .
current account balance from 1991 onwards .
balança de transacções correntes após 1991 .
This is accomplished by Branch_NameGMax(Balance)(Account).
Isto é realizado por Nome_ramoGMax (Saldo)(Conta).
Can you tell me the balance on my account?
Você poderia me dizer o saldo na minha conta?
Balance of payments Since independence, India's balance of payments on its current account has been negative.
Balanço de pagamentos Desde a independência da Índia, o país sofre pelo endividamento e de sua dívida externa.
approve the annual balance sheet and profit and loss account
Aprova o balanço anual e a conta de ganhos e perdas
and for the current account balance 5.0 , 5.1 , 5.0 , 5.3 .
e para a balança de transacções correntes 5.0 , 5.1 , 5.0 , 5.3 .
Chart 30 Current account balance and its components ( EUR billions
Gráfico 30 Saldo da balança corrente e suas componentes ( EUR mil milhões
Chart 24 Current account balance and its components ( EUR billions
Gráfico 24 Saldo da balança corrente e suas componentes ( EUR mil milhões
The euro area current account balance and trade in goods ( EUR billions seasonally adjusted )
Consequentemente , o crescimento das exportações perdeu o dinamismo e o contributo do comércio externo para o crescimento do PIB tornou se negativo no terceiro trimestre , recuperando , contudo , no quarto trimestre .
As in recent years , the euro area 's current account was close to balance in 2009 .
Tal como nos últimos anos , a balança corrente da área do euro situou se numa posição próximo do equilíbrio em 2009 .
To find the highest balance of all accounts regardless of branch, we could simply write GMax(Balance)(Account).
Para encontrar o maior saldo de todas as contas, independentemente do ramo, poderíamos simplesmente escrever GMax (Saldo)(Conta).
A net profit balance shall be credited to the revaluation account .
Os saldos líquidos positivos devem ser creditados na conta de reavaliação .
a net profit balance shall be credited to the revaluation account .
Se a margem inicial revestir a forma de depósito à vista , deve ser registada como um activo separado . Se for depositada sob a forma de títulos , deve permanecer inalterada no balanço .
( f ) approve the annual balance sheet and profit and loss account
Aprovará o balanço anual e a conta de ganhos e perdas
a net profit balance shall be credited to the revaluation account .
os saldos líquidos positivos devem ser creditados na conta de reavaliação .
CHAPTER V ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEET AND PROFIT AND LOSS ACCOUNT
CAPÍTULO V BALANÇO E CONTA DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO
CHAPTER V ANNUAL PUBLISHED BALANCE SHEET AND PROFIT AND LOSS ACCOUNT
CAPÍTULO V BALANÇO E CONTA DE RESULTADOS ANUAIS PARA PUBLICAÇÃO o
Some will offer free transactions for maintaining a very high average balance in their account.
Representa o saldo do Balanço de Transações Correntes do Balanço de Pagamentos de um país.
A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account .
Os saldos líquidos negativos são levados a débito da conta de resultados quando excederem os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação .
A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account
Os saldos líquidos negativos são levados a débito da conta de resultados quando excederem os ganhos de reavaliação anteriores lançados na conta de reavaliação
A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account
Os saldos líquidos negativos devem ser levados a débito da conta de resultados quando excederem ganhos de reavaliação anteriores lançados na conta de reavaliação
The balance in this account is then settled in full at the end of a pre defined period .
O saldo desta conta é liquidado na totalidade no final de um prazo previamente definido .
( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account if any shall be credited to the profit and loss account .
c ) Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais devem ser revertidas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , deve ser creditado na conta de resultados .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed , and any balance on the revaluation account shall be credited to the profit and loss account at quarter end .
As contas extrapatrimoniais devem ser anuladas na data de liquidação , devendo o eventual saldo da conta de reavaliação ser creditado na conta de resultados no final do trimestre .
( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account if any shall be credited to the profit and loss account .
c ) Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais devem ser anuladas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , deve ser creditado na conta de resultados .
( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account if any shall be credited to the profit and loss account .
c ) Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais devem ser anuladas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , deve ser creditado na conta de resultados .
At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed , and any balance on the revaluation account shall be credited to the profit and loss account at quarter end .
As contas extrapatrimoniais devem ser anuladas na data de liquidação e o eventual saldo da conta de reavaliação creditado na conta de resultados no final do trimestre .
( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account , if any , shall be credited to the profit and loss account .
O resultado de uma venda a prazo é registado no exercício em que o compromisso tiver sido assumido .
( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account , if any , shall be credited to the profit and loss account .
c ) Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais são anuladas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , é creditado na conta de resultados .
Among the individual countries , the most notable improvement in the current account balance in 1995 is anticipated in Italy
De entre os países considerados individualmente , a melhoria mais acentuada da balanea de transaccoes correntes em 1995 deverá verificar se em Itália
BALANCE OF PAYMENTS DEVELOPMENTS Real convergence was accompanied by sizeable current account deficits in most acceding countries .
EVOLUÇÃO DA BALANÇA DE PAGAMENTOS A convergência real foi acompanhada por défices significativos da balança corrente na maior parte dos países aderentes .
This was one of the main factors behind the overall improvement in the euro area current account balance .
principais factores subjacentes à melhoria global da balança corrente da área do euro .
CPI inflation , unit labour costs and current account balance ( annual percentage changes , unless otherwise stated )
Inflação do IPC , custos unitários de trabalho e balança de transacções correntes ( variações percentuais anuais , salvo indicação em contrário )
( d ) in the absence of any explicit instructions by the AL group manager , as set out in subparagraphs ( b ) and ( c ) , automatic levelling out shall be performed starting with the PM account with the highest credit balance towards the PM account with the highest debit balance .
d ) na falta de instruções explícitas da parte do gestor do grupo LA , conforme o previsto nas alíneas b ) e c ) , o nivelamento automático será efectuado partindo se da conta MP que apresente o saldo credor mais elevado para a conta MP com o saldo devedor mais elevado .
( d ) in the absence of any explicit instructions by the AL group manager , as set out in subparagraphs ( b ) and ( c ) , an automatic levelling out shall be performed starting with the PM account with the highest credit balance towards the PM account with the highest debit balance .
d ) na falta de instruções explícitas da parte do gestor do grupo LA , conforme o previsto nas alíneas b ) e c ) , o nivelamento automático será efectuado partindo se da conta MP que apresente o saldo credor mais elevado para a conta MP com o saldo devedor mais elevado .
However , some countries experienced either a deteriorating or a constant trade balance in 1994 due to the strength of domestic activity ( although in Denmark the trade balance and the current account remained comfortably in surplus ) .
No entanto , alguns países apresentaram deterioracao ou manutencao dos saldos das balancas comerciais em 1994 devido a melhoria da actividade económica ( embora na Dinamarca , tanto a balanca comercial como a balanca de transaccoes correntes tenham permanecido conforiavelmente excedentárias ) .
The seasonal adjustment of the euro area balance of payments current account was published for the first time in July 2001 .
A correcção de sazonalidade da balança corrente da balança de pagamentos da área do euro foi publicada pela primeira vez em Julho de 2001 .
Let's assume that we have a table named Account with three columns, namely Account_Number, Branch_Name and Balance.
Vamos assumir que temos uma tabela chamada Conta com três colunas, a saber Número_conta, Nome_ramo e Saldo.
BALANCE OF PAYMENTS DEVELOPMENTS In 2009 the combined current and capital account deficits of the non euro area EU Member States narrowed .
EVOLUÇÃO DA BALANÇA DE PAGAMENTOS Em 2009 , o défice conjunto das balanças corrente e de capital dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro registou um estreitamento .
Subsequently , in 2001 and 2002 , the combined current and capital account of the balance of payments moved into a small surplus position .
Subsequentemente , o saldo conjunto das balanças corrente e de capital em 2001 e 2002 alcançou uma pequena posição excedentária .
On balance , the expenditure ratio in 1997 was 3.0 percentage points higher than in 1990 on account of higher current transfers and public consumption .
No geral , o rácio da despesa em 1997 situou se 3.0 pontos percentuais acima do nível registado em 1990 , devido a transferências correntes e consumo público mais elevados .
Chapter XIII Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 2001 Balance Sheet as at 31 December 2001 Profit and Loss Account for the year ending 31 December 2001 Accounting policies Notes on the Balance Sheet Notes on the Profit and Loss Account 184 186 187 191 196
Capítulo XIII Contas Anuais do BCE e Balanço Consolidado do Eurosistema 2001 Balanço em 31 de Dezembro de 2001 Conta de Resultados do exercício em 31 de Dezembro de 2001 Políticas contabilísticas Notas ao Balanço Notas à Conta de Resultados Relatório de Auditoria 202 204 205 209 214 216
In the balance of payments , it has been suggested that the Commission ( EUROSTAT ) should compile data relating to most of the current account and the capital account ( in the new terminology ) , while it is expected that the ECB will compile data relating to the financial account ( in the new terminology ) and the investment income part of the current account .
Relativamente à balança de pagamentos , foi sugerido que a Comissão ( EUROSTAT ) deveria recolher dados relativos à maioria das rubricas da balança de transações correntes e da balança de capitais ( na nova terminologia ) , prevendo se que o BCE venha a recolher dados relativos às contas financeiras ( na nova terminologia ) e às rubricas de rendimento de capitais da balança de transacções correntes .
By confirming the freezing of the balance on the participant 's sub account , the ECB guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .
By confirming the freezing of the balance on the participant 's sub account , the ECB guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .

 

Related searches : Account Balance - Balance Account - Account Balance List - Account Balance History - Cash Account Balance - Financial Account Balance - Positive Account Balance - Capital Account Balance - Bank Account Balance - Balance Sheet Account - Balance On Account - Negative Account Balance - Balance An Account - Account Balance Sheet