Translation of "accountancy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Accountancy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accountancy Act | 1 Nr. 1 Pressegesetz für das Land Sachsen Anhalt in der Neufassung vom 2.5.2013 (GVBl. |
| Accountancy system | Sistema de contabilidade |
| NUCLEAR MATERIAL ACCOUNTANCY | CONTABILIDADE DOS MATERIAIS NUCLEARES |
| 340 Finance 341 Accountancy | 340 Finanças 341 Contabilidade 342 Actividade bancária |
| Chartered accountant. Accountancy teacher. | Exerceu as funções de professora de contabilidade. |
| Studied accountancy to baccalaureate level. | Estudos de Contabilidade do nível do Ensine Secundário. 0 Secretário departamental do RPR (Guadalupe). |
| Chapter III Nuclear material accountancy | Capítulo III Contabilidade dos materiais nucleares |
| NUCLEAR MATERIAL ACCOUNTANCY AND CONTROL | CONTABILIDADE E CONTROLO DOS MATERIAIS NUCLEARES |
| Organisational arrangements for material accountancy and control. | Disposições organizativas para a contabilidade e o controlo dos materiais. |
| Description of the nuclear material accountancy and control system, supplying specimen blank forms used in all accountancy and control procedures. | Descrição do sistema de contabilidade e de controlo dos materiais nucleares, fornecendo para este efeito os formulários modelo em branco utilizados para todas as operações de controlo e de contabilidade. |
| Description of nuclear material accountancy and control system (describe item and or mass accountancy system, including assay methods used and assessed accuracies, supplying specimen blank forms used in all accountancy and control procedures). | Descrição do sistema de contabilidade e de controlo dos materiais nucleares (descrever o sistema de contabilidade por artigo e ou por quantidade, incluindo os métodos de medição utilizados e os graus de precisão previstos, fornecendo para este efeito os formulários modelo em branco utilizados para todas as operações de contabilidade e de controlo). |
| Description of analytical methods used for accountancy purposes. | Descrever os métodos de análise utilizados para efeitos contabilísticos. |
| 24 March 1935, Verona Teacher of accountancy and banking | 24 de Marco de 1935, Verona Professor de contabilidade e técnica bancária Itália DC |
| Educated at Ashvllle College, Harrogate, and then studied accountancy. | Estudos no Ashvllle College, Harrogate, e posteriormente estudos de contabilidade. |
| Description of the accountancy system used to record and report accountancy data and establish material balances, supplying specimen blank forms used in all procedures. | Descrição do sistema de contabilidade utilizado para registar e comunicar os dados relativos à contabilidade e para estabelecer os balanços de materiais, fornecendo para este efeito os formulários modelo em branco utilizados para todas as operações desta natureza. |
| Description of the accountancy system used to record and report accountancy data and to establish material balances, supplying specimen blank forms used in all procedures. | Descrição do sistema de contabilidade utilizado para registar e comunicar os dados relativos à contabilidade e para estabelecer os balanços de materiais, fornecendo para este efeito os formulários modelo em branco utilizados para todas as operações desta natureza. |
| law, accountancy or whatever, in order to find the loopholes. | 1 do Parlamento, que pelos vistos obteve a apro vação unânime por parte da Comissão dos Assuntos Jurídicos e dos Direitos dos Cidadãos, pretendia eliminar esta prescrição. |
| Banks and accountancy firms are running seminars and briefing clients. | Bancos e empresas de contabilidade organizam seminários e sessões de informação para os clientes. |
| Accounting services Only locally licensed accountants can own accountancy firms. | Reserva II PT 34 |
| Branch is required to be registered and run separate accountancy. | F Reserva no que respeita à propriedade, após a aquisição de mais de 50 de um navio sob bandeira francesa, exceto se esta pertencer totalmente a empresas com sede principal em França. |
| the regulation and oversight of the audit and accountancy professions | Regulamentação e supervisão das profissões de auditor e de contabilista |
| Trained as an agricultural technician, specializing in farm management and accountancy. | Formação de técnico agrícola, especializado em Gestão e Contabilidade. |
| The Court of Auditors was set up to apply accountancy procedures. | O Tribunal de Contas foi criado para aplicar procedimentos contabilísticos. |
| Accountancy transfer of a quantity of nuclear material from one particular safeguards obligation to another (Article 17(1)), used when nuclear material enters or leaves an accountancy pool. | Transferência contabilística de uma quantidade de materiais nucleares de um compromisso especial relativo a salvaguardas para outro (artigo 17.o), utilizada quando os materiais nucleares entram ou saem dum agrupamento de instalações para efeitos contabilísticos. |
| nuclear material accountancy and control system, including techniques for physical inventory taking, | sistema de contabilidade e de controlo dos materiais nucleares, incluindo as técnicas de elaboração do inventário físico, |
| Reclassification of the replacement provisions which have become unwarranted (FRF 38520943408) as surplus carried forward, in accordance with National Accountancy Council Opinion No 97 06 of 18 June 1997 on accountancy changes. | Reclassificação das provisões destinadas à renovação que se tornaram injustificadas (38520943408 FRF) no encerramento de contas, em aplicação do parecer do Conselho Nacional da Contabilidade n.o 97 06, de 18 de Junho de 1997, relativo às alterações contabilísticas. . |
| 340 Finance 341 Accountancy 342 Banking 343 Insurance 344 International Finance 345 Public Finance | 340 Finanças 341 Contabilidade 342 Gestão bancária 343 Seguros 344 Finanças internacionais 345 Finanças públicas |
| Accessing or downloading software (including procurement accountancy programmes and anti virus software) plus updates | Acesso ou descarregamento de programas informáticos, incluindo programas para aquisições contabilidade e programas informáticos antivírus e respectivas actualizações. |
| Taking the predetermined deficits, for example, the State was assisted by an independent accountancy firm. | Assim, por exemplo, o Estado foi assistido por uma empresa de contabilidade independente para o cálculo dos défices pré determinados. |
| The late Middle Ages saw reforms in accountancy and banking in Italy and the eastern Mediterranean. | O final da Idade Média viu reformas na contabilidade e sistema bancário na Itália e no Mediterrâneo oriental. |
| When this project is introduced, the European budget will be in the vanguard of accountancy rules. | Quando este projecto tiver sido introduzido, o orçamento europeu estará na vanguarda, do ponto de vista das normas contabilísticas. |
| Executive tasks, drafting, accountancy and other equivalent technical tasks, performed under the supervision of temporary staff. | Tarefas de execução, redacção, contabilidade e outras tarefas técnicas equivalentes, executadas sob a supervisão de agentes temporários. |
| GENERAL ARRANGEMENTS AT THE INSTALLATION, INCLUDING THOSE RELATING TO MATERIAL USE AND ACCOUNTANCY, CONTAINMENT AND SURVEILLANCE | DISPOSIÇÕES GERAIS RELATIVAS À INSTALAÇÃO, INCLUINDO OS DADOS SOBRE A UTILIZAÇÃO E A CONTABILIDADE DOS MATERIAIS, O CONFINAMENTO E A VIGILÂNCIA |
| general arrangements at the installation, including those relating to material use and accountancy, containment and surveillance, | disposições gerais relativas à instalação, incluindo os dados sobre a utilização e a contabilidade dos materiais, o confinamento e a vigilância, |
| Description of the procedures for nuclear material accountancy and control, including procedures for physical inventory taking. | Descrição dos métodos para a contabilidade e o controlo dos materiais nucleares, incluindo os métodos de estabelecimento do inventário físico. |
| Accountancy transfer of a quantity of nuclear material from one particular safeguards obligation to another (Article 17(1)), used when nuclear material enters or leaves an accountancy pool (only one line to be reported per change of obligation). | Transferência contabilística de uma quantidade de materiais nucleares de um compromisso especial relativo a salvaguardas para outro (artigo 17.o, n.o 1), utilizada quando os materiais nucleares entram ou saem dum agrupamento de instalações para efeitos contabilísticos (deve registar se uma única linha por alteração de compromisso). |
| Academic choices are centered around industrial engineering, industrial design, biomedical engineering, management, human resources, accountancy, and corporate finance. | As escolhas académicas centram se em engenharia industrial, desenho industrial, engenharia biomédica, gestão, recursos humanos, contabilidade e finanças empresariais. |
| fixing the standard fee per farm return for the 2005 accounting year of the farm accountancy data network | que fixa, para o exercício contabilístico de 2005, a remuneração fixa por ficha de exploração no âmbito da rede de informação contabilística agrícola |
| We are no better or no worse, but we do compare with the higher standards of accountancy and accountability. | Não somos melhores, nem piores podemos efectivamente comparar nos aos padrões mais elevados da contabilidade e da prestação de contas. |
| There are still major problems with accountancy and we wish to see those efforts speeded up within the Commission. | Mantêm se problemas de grande importância com a contabilidade e gostaríamos de ver a Comissão acelerar os seus esforços para os resolver. |
| Creative accountancy would enable us to give the impression that they have already fulfilled a substantial number of their obligations. | Significa isso que, através de uma contabilidade criativa, deveríamos suscitar a impressão de que eles já cumpriram grande parte das suas obrigações. |
| Accountancy transfer of a quantity of nuclear material from one batch to another (only one line to be reported per rebatching). | Transferência contabilística de uma quantidade de materiais nucleares de um lote para outro (deve registar se uma única linha por modificação de lote). |
| the CPVO participated, together with other EU agencies, in a common effort to find good and adequate software for the budgetary accountancy. | o ICW participou, com outros organismos da UE, num esforço conjunto para identificar suportes lógicos eficazes e adequados para a contabilidade orçamental. |
| Mr Jordan said that the accountancy process not the nuclear industry was not an exact science because of the complex measurements required. | Já estamos a violar as regras e estamos a transportar estes materiais através da Europa, através de regiões de toda a Europa. |
| the data resulting from quality control measures applied to the nuclear material accountancy system, including derived estimates of random and systematic errors | Os dados resultantes de medidas de controlo de qualidade, incluindo as estimativas dos erros aleatórios e sistemáticos derivados, aplicadas ao sistema de contabilidade dos materiais nucleares |
Related searches : Accountancy Fees - Accountancy Department - Accountancy Profession - Accountancy Office - Accountancy Training - Accountancy Manager - Accountancy Law - Accountancy Company - In Accountancy - Accountancy Practice - Accountancy Services - Accountancy System - Accountancy Act - Accountancy Data
