Translation of "accounts are audited" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Audited Annual Accounts for 2006
Audited Annual Accounts for 2006
Furthermore , the books and accounts of the ECB are audited by independent external auditors .
Além disso , os livros e contas do BCE são analisados por auditores externos independentes .
The Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2004 .
O Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas do BCE relativas a 2004 .
We have audited the accompanying annual accounts of the European Central Bank as of 31 December 2002 . These annual accounts are the responsibility of the European Central Bank 's Executive Board .
Verificámos o Balanço e a Conta de Resultados do Banco Central Europeu , relativos ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2002 , cuja elaboração é da competência da Comissão Executiva do Banco Central Europeu .
The annual accounts shall be audited by independent external auditors approved by the Council of the EMI .
As contas anuais são fiscalizadas por auditores externos independentes aprovados pelo Conselho d o IME .
The annual accounts shall be audited by independent external auditors approved by the Council of the EMI .
As contas anuais são fiscalizadas por auditores externos independentes aprovados pelo Conselho do IME .
On 5 March 2009 the Governing Council approved the audited annual accounts for the financial year 2008 .
Em 5 de Março de 2009 , o Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas relativas ao exercício de 2008 .
On 6 March 2008 the Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2007 .
Em 6 de Março de 2008 , o Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas do BCE relativas ao exercício de 2007 .
On 8 March 2007 the Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2006 .
Em 8 de Março de 2007 , o Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas do BCE relativas a 2006 .
On 4 March 2010 the Governing Council approved the audited annual accounts of the ECB for the financial year 2009 .
Em 4 de Março de 2010 , o Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas do BCE relativas ao exercício de 2009 .
On 16 March 2006 the Governing Council approved the audited Annual Accounts of the ECB for the financial year 2005 .
Em Março de 2006 , o Conselho do BCE aprovou as contas anuais auditadas do BCE relativas a 2005 .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2008 .
O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou hoje as contas anuais auditadas do BCE relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2008 .
It states that , without prejudice to the powers of the Board of Auditors , the accounts of the Bank will also be audited by external auditors .
Nos termos deste artigo , sem prejuízo da competência do Conselho de Auditoria , as contas do Banco serão também fiscalizadas por auditores externos .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2009 .
O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou hoje as contas anuais auditadas do BCE relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2009 .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited annual accounts of the ECB for the year ending 31 December 2003 .
O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou hoje as contas anuais auditadas relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2003 .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2005 .
O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou hoje as Contas Anuais auditadas do BCE relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2005 .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2006 .
O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou hoje as contas anuais auditadas do BCE relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2006 .
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) today approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2007 .
O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou hoje as contas anuais auditadas relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2007 .
The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and national central banks are audited by independent external auditors recommended by the ECB 's Governing Council and approved by the Council of the European Union .
As contas do Banco Central Europeu ( BCE ) e dos bancos centrais nacionais são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados mediante recomendação do Conselho do BCE e aprovados pelo Conselho da União Europeia .
The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and national central banks are audited by independent external auditors recommended by the ECB 's Governing Council and approved by the Council of the European Union .
As contas do Banco Central Europeu ( BCE ) e dos bancos centrais nacionais são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados após recomendação do Con selho do BCE e aprovação pelo Conselho da União Europeia .
THIRD PARTY RATING TOOL SOURCE The RT source consists of third party applications that assess the credit quality of debtors using , among other information , audited accounts .
A autoridade de supervisão relevante e , se for o caso , o auditor externo da contraparte , recebem uma cópia desta carta do Eurosistema . FERRAMENTAS DE NOTAÇÃO DE CRÉDITO FORNECIDAS POR TERCEIROS A fonte ferramentas de notação de crédito ( rating tools ) consiste em sistemas fornecidos por terceiros que avaliam a qualidade de crédito dos devedores , com base essencialmente em contas auditadas .
The accounts of the ECB and national central banks shall be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council and approved by the Council .
As contas do BCE e dos bancos centrais nacionais são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados mediante recomendação do Conselho do BCE e aprovados pelo Conselho .
THIRD PARTY RATING TOOL SOURCE The RT source consists of third party applications that assess the credit quality of debtors using , among other information , audited accounts .
Ferramentas de notação de crédito fornecidas por terceiros A fonte ferramentas de notação de crédito ( rating tools ) consiste em sistemas fornecidos por terceiros que avaliam a qualidade de crédito dos devedores , com base essencialmente em contas auditadas .
The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and national central banks are audited by inde pendent external auditors recommended by the ECB 's Governing Council and approved by the Council of the European Union .
As contas do Banco Central Europeu ( BCE ) e dos bancos centrais nacionais são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados após recomendação do Conselho do BCE e aprovação pelo Conselho da União Europeia .
The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and national central banks are audited by inde pendent external auditors recommended by the ECB 's Governing Council and approved by the Council of the European Union .
As contas do Banco Central Europeu ( BCE ) e dos bancos centrais nacionais são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados mediante recomendação do Conselho do BCE e apro vados pelo Conselho da União Europeia .
Národná banka Slovenska are audited in accordance with Article 27.1 of the Statute of the ESCB .
Segundo o artigo 38.o da Lei relativa ao Národná banka Slovenska , a partir de 1 de Janeiro de 2009 as contas do Národná banka Slovenska são auditadas de acordo com o disposto no artigo 27.o 1 dos Estatutos do SEBC .
The accounts of the European Central Bank and national central banks shall be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council and approved by the Council.
As contas do Banco Central Europeu e dos bancos centrais nacionais são fiscalizadas por auditores externos independentes, designados mediante recomendação do Conselho do Banco Central Europeu e aprovados pelo Conselho.
The Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) approved on 11 March 2005 the audited annual accounts of the ECB for the year ending 31 December 2004 .
O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) aprovou em 11 de Março de 2005 as contas anuais auditadas do BCE relativas ao exercício findo em 31 de Dezembro de 2004 .
the firm must be subject to rules designed to monitor the firm 's solvency and that of its proprietors the firm 's annual accounts must be audited by one or more persons empowered , under national law , to audit accounts
( c ) As contas anuais da empresa de investimento devem ser revistas por uma ou mais pessoas habilitadas , de acordo com a legislação nacional , a efectuar a revisão de contas
The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and of the national central banks of the Eurosystem are audited by independent external auditors recommended by the ECB 's Governing Council and approved by the Council of the European Union .
As contas do Banco Central Europeu ( BCE ) e dos bancos centrais nacionais do Eurosistema são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados mediante recomendação do Conselho do BCE e aprovados pelo Conselho da União Europeia .
The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and of the national central banks of the Eurosystem are audited by independent external auditors recommended by the ECB 's Governing Council and approved by the Council of the European Union .
As contas do Banco Central Europeu ( BCE ) e dos bancos centrais nacionais do Eurosistema são fiscalizadas por auditores externos , designados mediante recomendação do Conselho do BCE e aprovados pelo Conselho da União Europeia .
Reserves are like savings accounts.
Reservas são como poupanças
The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and of the national central banks of the Eurosystem are audited by independent external auditors recommended by the Governing Council of the ECB and approved by the Council of the European Union .
As contas do Banco Central Europeu ( BCE ) e dos bancos centrais nacionais pertencentes ao Eurosistema são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados mediante recomendação do Conselho do BCE e aprovados pelo Conselho da União Europeia .
Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC .
As contas de fundo de garantia são identificadas pelo BIC do seu titular .
Its for profit, non profit, and educational subsidiary entities are audited by an independent accounting firm , some done by Deloitte Touche.
Desde 2007, seus fins lucrativos e entidades de ensino filial são auditadas por uma firma de contabilidade independente, a Deloitte Touche.
Overdrafts are debit balances on current accounts .
Os descobertos são os saldos negativos das contas correntes .
Canonical gospel accounts The canonical gospels are four accounts, each written by a different author.
Descrição nos evangelhos canónicos Os evangelhos canónicos são constituídos por quatro narrativas, cada uma escrita por um autor diferente.
We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute .
Verificámos o Balanço e a Conta de Resultados do Instituto Monetário Europeu .
We have audited the accompanying financial statements of the European Monetary Institute .
Verificámos as demonstracoes de resultados do lnstituto Monetário Europeu .
are audited by independent external auditors recommended by the Governing Council of the ECB and approved by the Council of the European Union .
são fiscalizadas por auditores externos independentes , designados mediante recomendação do Conselho do BCE e aprovados pelo Conselho da União Europeia .
Rating tools ( RTs ) a credit quality assessment source provided for in the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) that comprises third party applications that assess the credit quality of debtors by using , among other information , audited accounts .
Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( Eurosystem credit assessment framework ( ECAF )) o conjunto de procedimentos , regras e técnicas que assegura o requisito do Eurosistema de que sejam cumpridos elevados padrões de crédito para todos os activos de garantia elegíveis .
The annual financial report shall comprise ( a ) ( b ) ( c ) the audited financial statements
O relatório financeiro anual incluirá os seguintes elementos ( a ) ( b ) ( c ) As demonstrações financeiras revistas oficialmente
Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for ( 3 )
As contas espelho são contas MP específicas abertas pelo BCSP no seu sistema componente do TARGET2 para utilização pelos SP .
M5 Rating tools ( RTs ) a credit quality assessment source provided for in the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) that comprises third party applications that assess the credit quality of debtors by using , among other information , audited accounts .
Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central nacional compra ou vende activos ao abrigo de um acordo de reporteou realiza operações de crédito garantidas . Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) ( EEA ( European Economic Area ) countries ) Estados Membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega .
Note National accounts are according to the ESA 95 .
Nota Contas nacionais em conformidade com o SEC 95 .