Translation of "accounts due" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They contain similar accounts of the events in Jesus' life and his teaching, due to their literary interdependence. | Isso porque eles contêm relatos semelhantes da vida e ensino de Jesus. |
| In the most common accounts, due to her abilities, she rose through the church hierarchy and was eventually elected pope. | Alguns céticos afirmam que o mito pode ter surgido em Constantinopla, devido ao ódio da Igreja Ortodoxa contra a Igreja Católica. |
| Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts | Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts |
| Financial accounts | Contas financeiras |
| Online Accounts | Contas Online |
| User Accounts | Contas de utilizador |
| Financial accounts | Contas anuais |
| REVALUATION ACCOUNTS | CONTAS DE REAVALIAÇÃO |
| Current accounts . | Contas correntes . |
| Revaluation accounts | Contas de reavaliação |
| Annual Accounts | Annual Accounts |
| Revaluation accounts | a ) Contas de reavaliação relativas a movimentos de cotações para o |
| Revaluation accounts | Contas de reava liação |
| Current accounts | Contas correntes |
| Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . | Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes . |
| Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts . | Contas financeiras não financeiros da área do euro estatísticas financeiras da área do euro e contas financeiras nacionais . |
| Taxation suspense accounts . Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira . |
| PM accounts and their sub accounts shall be interest free . | PM accounts and their sub accounts shall be interest free . |
| Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts . | Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes . |
| Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts . | Contas de apoio aos procedimentos de liquidação 1 . Para além das contas MP , os seguintes tipos de contas podem ser abertas no MP e utilizadas pelos BCSP , SP e bancos de liquidação para os procedimentos de liquidação referidos no ponto 6.1 a ) contas técnicas , b ) contas espelho , c ) contas de fundo de garantia , d ) sub contas . |
| I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts. | Eu tenho aberto muitas contas no Facebook e no Twitter desde 2008. Agora tenho seis contas no Facebook e quinze no Twitter. |
| Last week, Croatian finance ministry froze bank accounts of the region's legendary political weekly, Feral Tribune, due to 68,000 Euros of tax debt, forcing the publication to close. | Na semana passada, o Ministério das Finanças croata bloqueou as contas bancárias do semanário político Feral Tribune (Tribuna Feral), lendário na região, por conta de 68.000 Euros em dívidas de impostos, forçando a publicação a fechar. |
| It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits. | São as poupanças contra as contas negativas sem depósitos. |
| Compared with the annual financial accounts , the ratio of debt to GDP is somewhat lower on the basis of the quarterly financial accounts , mainly due to the fact that loans granted by non financial sectors and by banks outside the euro area are not included . | Comparado com as contas financeiras anuais , o rácio da dívida em relação ao PIB com base nas contas financeiras trimestrais é ligeiramente inferior , sobretudo devido ao facto de não se incluírem os empréstimos concedidos por sectores não financeiros e por bancos fora da área do euro . |
| Members of staff shall keep records up to and including the previous calendar year of ( a ) their bank accounts , including shared accounts , custody accounts and accounts with stockbrokers | Prémios , distinções e condecorações Os membros do pessoal devem obter autorização antes de aceitarem quaisquer prémios , distinções ou condeco rações relacionados com o seu trabalho para o BCE . |
| 814,089 Part of the movement is due to a change of ECB accounting policies which is explained in detail in note 4 to the annual accounts of the ECB . | Uma parte do movimento deve se a uma alteração nas políticas contabilísticas do BCE , explicada em pormenor na nota 4 às contas anuais do BCE . |
| Manage user accounts | Gerir contas de utilizar |
| Change accounts details | Modificar detalhes das contas |
| Government accounts ( q ) | Contas das administrações públicas ( t ) |
| National accounts ( a ) | Contas nacionais ( a ) |
| Annual Accounts 2004 | Annual Accounts 2004 |
| national accounts definition . | definição das contas nacionais . |
| Taxation suspense accounts . | Resultados da reavaliação de operações cambiais a prazo , swaps cambiais , swaps de taxas de juro , contratos a prazo de taxa de juro , operações a prazo sobre títulos , operações cambiais à vista desde a data de contrato até à data da liquidação Custos a pagar em data futura , mas imputáveis ao período de reporte . |
| Taxation ( suspense ) accounts . | Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . |
| Revaluation accounts 12 . | Contas de reavaliação 12 . |
| Revaluation accounts 15 . | Contas de reavaliação 15 . |
| 4 Revaluation accounts | 4 Contas de reavaliação |
| Deposits ( current accounts ) | Depósitos ( Contas correntes ) |
| Deposits ( savings accounts ) | Depósitos ( contas de poupança ) |
| Provisions Revaluation accounts | Provisões Contas de reavaliação |
| Euro area accounts | Euro area accounts |
| Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC . | As contas de fundo de garantia são identificadas pelo BIC do seu titular . |
| This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments . | Esta recomendação não se aplica às contas correntes , contas de depósito , contas de poupança e fundos do mercado monetário ou instrumentos financeiros de curto prazo similares . |
| accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data . | coerência entre todas as contas e , no que se refere às contas do resto do mundo , entre os dados da balança de pagamentos e os das contas nacionais . |
| This recommendation does not apply to current accounts , deposits accounts , saving accounts and money market funds or comparable short term instruments . | Esta reco mendação não se aplica às contas correntes , contas de depósito , contas de poupança e fundos do mercado monetário ou instrumentos financeiros de curto prazo similares . |
