Translation of "accretion disk" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Through accretion (a process of sticky collision) dust particles in the disk steadily accumulate mass to form ever larger bodies. | Por meio de acreção (um processo de aglutinação por colisão), partículas de poeira do disco acumulam massa continuamente, formando corpos cada vez maiores. |
| Like all major moons of Uranus, Titania probably formed from an accretion disk which surrounded the planet just after its formation. | Como todas as outras grandes luas de Urano, Titânia provavelmente se formou a partir do disco de acreção em volta do planeta logo após sua formação. |
| An accretion disc is a structure (often a circumstellar disk) formed by diffuse material in orbital motion around a massive central body. | Dá se o nome de disco de acreção à estrutura formada por materiais difusos em movimento orbital ao redor de um corpo central. |
| Callisto is thought to have formed by slow accretion from the disk of the gas and dust that surrounded Jupiter after its formation. | Pensa se que Calisto se formou por uma lenta acreção a partir do disco de gás e poeira que circundava Júpiter após sua formação. |
| During the Solar System's formation, Mars was created as the result of a stochastic process of run away accretion out of the protoplanetary disk that orbited the Sun. | Durante a formação do Sistema Solar, Marte foi criado como resultado de um processo estocástico de acreção que direcionou para longe o disco protoplanetário que orbitava o Sol. |
| Therefore, the most favorable model of its formation is a slow accretion in the low density Jovian subnebula a disk of the gas and dust that existed around Jupiter after its formation. | Então, o modelo mais favorável para sua formação é a lenta acreção na baixa densidade da subnebulosa jupiteriana um disco de gás e poeira que existiu em torno de Júpiter após sua formação. |
| Disk Management | Gestão de discos |
| Titania's accretion probably lasted for several thousand years. | A acreção de Titânia provavelmente durou alguns milhares de anos. |
| Simulations have shown that the presence of a binary companion can actually improve the rate of planet formation within stable orbital zones by stirring up the protoplanetary disk, increasing the accretion rate of the protoplanets within. | As simulações mostraram que estrelas binárias podem na realidade aumentar a formação planetária em zonas de órbitas estáveis, através de disrupções gravitacionais no disco protoplanetário, aumentando a velocidade de acreção dos protoplanetas. |
| For example, the IBM 350 disk drives were called disk files . | Por exemplo, as unidades de disco IBM 350 eram chamados de arquivos do disco . |
| Graphical Disk Map | Mapa Gráfico de Disco |
| Disk Image Mounter | Montador de imagens de disco |
| Mount Disk Images | Montar imagens de disco |
| Disk Image Writer | Gravador de Imagens de Disco |
| Disk writing program | Programa de escrita em disco |
| View Disk Usage | Veja gráficamente a utilização dos Discos |
| Startup Disk Creator | Criador de Disco de Arranque |
| free disk space | o espaço livre |
| An accretion itself is a huge sink of carbon dioxide. | O crescimento por si só é um enorme depósito de dióxido de carbono. |
| View disk usage information | Veja a informação sobre a utilização dos seus discos |
| Files Modified on Disk | Ficheiros Modificados no Disco |
| Give Tom the disk. | Dê o disco ao Tom. |
| This is a floppy disk five and a quarter inch floppy disk infected by Brain.A. | Este é um disquete disquete de 5¼ polegadas infectado com Brain A. |
| Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk. | Tom copiou todos os arquivos de seu HD para um HD externo. |
| This is a ceremonial disk. | Este é um disco cerimonial. |
| Write Disk Images to Devices | Gravar Imagens de Disco para Dispositivos |
| Directory statistics and disk usage | Estatísticas de directórios e utilizaçao de disco |
| The impacts that accompanied accretion caused heating of the moon's outer layer. | Impactos que acompanharam a acreção causaram aquecimento das camadas mais externas da lua. |
| A Nipkow disk (sometimes Anglicized as Nipkov disk patented in 1884), also known as scanning disk, is a mechanical, geometrically operating image scanning device, invented by Paul Gottlieb Nipkow. | O disco de Nipkow consistia num aparelho, inventado em 1884 por Paul Nipkow, para enviar uma imagem em movimento de um local para outro, por meio de um condutor eléctrico. |
| Disk and data archive management tool | Ferramenta de gestão de disco e arquivo de dados |
| Display disk space using tree maps | Visualize a utilização de disco usando mapas em árvore |
| Restore the Current Image From Disk. | Repõe a Imagem Actual a Partir do Disco. |
| The hard disk was completely destroyed. | O disco rígido foi totalmente destruído. |
| The hard disk was completely destroyed. | O HD foi completamente destruído. |
| The disk concentrates at the core to form a star, which may be surrounded by a protoplanetary disk. | O disco concentra se no núcleo para formar uma estrela, que poderia ser rodeada por um disco protoplanetário. |
| Tom is using an external hard disk. | Tom está usando um HD externo. |
| I still couldn't format my hard disk. | Eu não consegui formatar o meu HD ainda. |
| The resulting disk of stars can be seen as a band on the sky from our perspective inside the disk. | O disco de estrelas resultante pode ser visto como uma faixa no céu devido a nossa perspectiva de dentro do disco. |
| each partition is defined by both a start and end cylinder (the size of cylinders varying from disk to disk). | Uma partição é uma divisão do espaço de um disco rígido (SCSI ou ATA). |
| The accretion rate of these water droplets is another factor in the hailstone s growth. | A taxa de acréscimo dessas gotículas é outro fator que interfere no desenvolvimento da pedra. |
| Disk manufacturers keep their statistics to themselves. A manufacturer guaranty buys you a new disk, but no data. Google for one has done a large scale study on HDD failure mechanisms Disk Failures study | Os fabricantes dos discos mantêm as suas estatísticas para si mesmos. A garantia de um fabricante oferece lhe um disco novo, mas não os dados. A Google, por outro lado, tem um estudo a grande escala sobre os mecanismos de falhas dos HDD Estudo de falhas em discos |
| And that little program's on that cardboard disk. | E aquele pequeno programa no disco de papelão. |
| Dialog to reload a file modified on disk | Janela para carregar de novo um ficheiro modificado no disco |
| Images are usually stored on a hard disk. | Ver também Digitalização Transdutor |
| The accretion of gas by the gas giants can also contribute to the angular momentum. | A acreção de gás pelos gigantes gasosos também pode contribuir para o momento angular. |
Related searches : Accretion Expense - Ice Accretion - Interest Accretion - Accretion Rate - Discount Accretion - Accretion To Capital - Accretion Of Discount - Accretion Of Interest - Accretion Of Capital - Disk Utility - Cam Disk - Magnetic Disk
