Translation of "accrual of revenues" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| That's seven percent of revenues. | São 7 das receitas. |
| 80 of state revenues come from oil but those revenues are not produced by us. | Outra grande mudança potencial é a criação de uma Companhia Nacional de Petróleo. |
| Less than one day of Exxon's revenues. | menos de 1 dia do faturamento da Exxon. |
| The accrual is cleared when the actual cash is received or paid . | O acréscimo é revertido aquando da efectivação do recebimento ou pagamento . |
| The accrual is cleared when the actual cash is received or paid . | O acréscimo é apagado quando o numerário for efectivamente recebido ou pago . |
| Public revenues and expenditures in the EU ( as a percentage of Union GDP ) Revenues 53 51 49 47 45 . | Receitas e despesas públicas na UE ( Empercentagern do PIB da UniFio ) Receitas 53 |
| The motivation is revenues from Google Adsense, of course. | A motivação era a renda vinda do Google Adsense, claro. |
| FURTHER DETAIL AND ACCRUAL OF INTEREST 88 . The quarterly b.o.p. statistics provide more detailed information than the monthly | MAIOR NÍVEL DE PORMENOR E PERIODIFICAÇÃO DOS JUROS 88 . |
| By the timing of collection, VAT (as well as accounting in general) can be either accrual or cash based. | O volume de negócios do ano anterior (ou previsto na declaração de início de actividade) não poderá exceder os 10000 euros. |
| And what happened then was the sponsor gave revenues to Ecosia, and Ecosia is giving 80 percent of those revenues to a rainforest protection project. | E o que acontece é que o patrocinador gera receita para Ecosia, e Ecosia está dando 80 por cento destas receitas para um projeto de proteção florestal. |
| And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues. | E nós permitimos que empreendedores dividam uma porcentagem de seus rendimentos. |
| It is one of the world's largest pharmaceutical companies by revenues. | É uma das maiores empresas farmacêuticas do mundo. |
| 25 Public revenues and expenditures in the EU ..... | Receitas e despesas públicas na UE ..... |
| In 2007, Ho Chi Minh City's contribution to the annual revenues in the national budget increased by 30 percent, accounting for about 20.5 percent of total revenues. | Em 2007, a contribuição da Cidade de Ho Chi Minh para as receitas anuais no orçamento nacional aumentaram 30 , o que representa cerca de 20,5 das receitas totais. |
| The revenues of the Authority shall consist , in particular , of ( a ) ( b ) ( c ) 2 . | As receitas da Autoridade provêm , nomeadamente a ) b ) c ) 2 . |
| And TV, satellite and cable revenues are way up. | E o rendimento da TV, satélite e a cabo, é mais alto ainda. |
| Do you know, they only invested 0.2 percent of revenues in R D? | sabiam que eles só investem 0,2 disso em P D? |
| Although a number of core elements of Dubai's trading infrastructure were built on the back of the oil industry, revenues from oil and natural gas currently account for less than 5 of the emirate's revenues. | Embora a economia de Dubai tenha sido construída através da indústria do petróleo, as receitas de petróleo e gás natural representam atualmente menos de 6 das receitas do emirado. |
| Coffee export revenues fell 40 in October and November of 2013 in El Salvador. | As exportações de café despencaram nos meses de outubro e novembro de 2013 em El Salvador, fazendo o lucro recuar em 40 . |
| In 2014, the company had revenues of about R 7.6 billion (US 2 billion). | Em 2014, a empresa registrou faturamento de R 7,6 bilhões. |
| Louis XVI granted Louis Stanislas revenues from the Duchy of Alençon in December 1774. | Luís XVI deu ao irmão em dezembro as rendas do Ducado de Alençon. |
| Their deal called for the trio to split 40 of TriStar Pictures' gross revenues. | Seu negócio chamado para o trio para dividir 40 da receita bruta da TriStar Pictures. |
| Products and services Advertising For the 2006 fiscal year, the company reported 10.492 billion in total advertising revenues and only 112 million in licensing and other revenues. | Para o ano fiscal de 2006, a empresa registrou 10,492 bilhões dólares em receitas totais de publicidade e apenas 112 milhões de dólares em licenças e outras receitas. |
| Such refraining may have negative consequences on short term brokerage revenues | A não realização destas operações pode ter consequências negativas , a curto prazo , nas receitas da actividade de corretagem |
| The sudden decline in revenues for host communities has been devastating. | O declínio repentino dessas receitas para as comunidades tem sido devastador. |
| It is the world's largest mining company measured by 2013 revenues. | BHP Billiton é a maior empresa de mineração do mundo. |
| Another reason relates to uncertainty regarding the behaviour of tax revenues over the economic cycle . | O segundo problema está relacionado com a incerteza acerca do comportamento das receitas fiscais ao longo do ciclo económico . |
| All countries both developed and developing have been losing billions of dollars in tax revenues. | Tanto os países desenvolvidos como os países em desenvolvimento têm perdido milhares de milhões de dólares em receitas fiscais. |
| By 2005, ClubJenna had revenues of US 30 million with profits estimated at half that. | Em 2005 o ClubJenna teve receitas de US 30 milhões com lucros estimados em metade disso. |
| The difference with Ecosia though is that, in Ecosia's case, it draws the revenues in the same way, but it allocates 80 percent of those revenues to a rainforest protection project in the Amazon. | A diferença com Ecosia, no entanto é que, no caso da Ecosia, ela atrai rendas da mesma forma, mas aloca 80 por cento desta receita para um projeto de proteção da floresta Amazônica. |
| Public spending tends to rise with inflation more than government revenues do, because revenues depend on the tax on exports, which is calculated at the pegged official exchange rate. | A despesa pública tende a aumentar mais com a inflação do que a receita pública do governo, uma vez que as receitas dependem do imposto sobre as exportações, que é calculado pela taxa de câmbio oficial delimitada. |
| As of 2013, the Pokémon media franchise has grossed revenues of 4 trillion worldwide (equivalent to US billion). | Até 2013, a franquia de Pokémon acumulou 4 trilhões ao redor do mundo (equivalente a US 40.98 bilhões). |
| Much of the building work was paid for out of increased royal revenues from Ireland during the 1670s. | Muitos dos trabalhos de construção foram pagos com o aumento das rendas reais da Irlanda na década de 1670. |
| The petroleum sector accounts for roughly 92.5 of Saudi budget revenues, 90 of export earnings, and 55 of GDP. | O sector petrolífero é responsável por cerca de 75 das receitas orçamentais, 40 do PIB e 90 das receitas das exportações. |
| This is essential to secure tax revenues and to promote the overall fairness of the adjustment programme . | Estas medidas são essenciais para garantir as receitas fiscais e promover a equidade global do programa de ajustamento . |
| Government expenditure and revenues would both decrease by approximately the same amount ( 0.25 percentage point of GDP ) . | A despesa e a receita pública diminuiriam aproximadamente o mesmo valor ( 0.25 pontos percentuais do PIB ) . |
| Under Iraq s constitution, the Kurdish region is entitled to 17 of the country s oil and gas revenues. | Sob a constituição do Iraque, a região Curda tem direito a 17 das receitas em petróleo e gás do país. |
| With millions of dollars in new revenues from the settlement and later oil revenues, the borough has created sanitation facilities, water and electrical utilities, roads, fire departments, and health and educational services in Barrow and the villages of the North Slope. | O borough, com milhões de dólares em novas receitas criou saneamento, abastecimento de água e energia, estradas, corpos de bombeiros e estabelecimentos de saúde e educação em Barrow e nas vilas do borough. |
| And our revenues are going to go this, that and the other thing. | E nossas receitas irão crescer isso, ou assim. |
| But the revenues are much greater if the drug treats a million people. | Porém, o faturamento será muito maior se a droga tratar um milhão de pessoas. |
| By 1858, national tax revenues ranked as the eighth largest in the world. | Por 1858, as receitas fiscais nacionais eram classificadas como a oitava maior do mundo. |
| Growth dividends in the form of higher than expected tax revenues should be assigned to reducing budget imbalances . | Os dividendos de crescimento sob a forma de receitas mais elevadas do que o previsto devem ser aplicados na redução de desequilíbrios orçamentais . |
| The government introduced a value added tax in 1999 as part of its efforts to increase domestic revenues. | O governo introduziu um imposto sobre valor agregado, em 1999, como parte de seus esforços para aumentar as receitas internas. |
| Although FISA asserted its right to the TV revenues, it handed the administration of those rights to FOCA. | Em 1979, Ecclestone foi o escolhido pela FIA para negociar e administrar os direitos de transmissão de TV. |
| As a condition of its assistance, the World Bank insisted that 80 of oil revenues be spent on development projects. | Como condição à sua assistência, o Banco Mundial insistiu que 80 dos investimentos de petróleo foram gastos em projetos de desenvolvimento humano. |
