Translation of "accruals for pensions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| the accruals principle | especialização dos exercícios |
| Accruals and deferred expenditure | ( 45 930 059 415 ) 13 080 850 742 |
| Accruals and prepaid expenditure | Acréscimos e diferimentos |
| Accruals and prepaid expenditure | Acréscimos e diferi mentos |
| Accruals and deferred expenditure | Responsabilidades intra Eurosistema |
| Accruals and deferred income | Acréscimos e diferimentos |
| Accruals and prepaid expenditure | Acréscimos e di ferimentos |
| Accruals and expenditure prepaid | Acréscimos e diferimentos |
| ACCRUALS AND PREPAID EXPENSES | Esta rubrica BCE Relatório Anual 2007 |
| Accruals and deferred expenditure | Acréscimos e diferimentos |
| Accruals and deferred income | Acréscimos e diferimentos PT |
| For pensions , for exchange and price risks , and for other purposes ( e.g. expected ( future ) expenses ) | Para pensões , riscos de câmbio e de preços , e para outros fins por exemplo , previsões de gastos ( futuros ) |
| ( 1 ) Two possible approaches for the recognition of accruals have been identified . | ( 1 ) Foram identificados dois métodos possíveis para o reconhecimento dos acréscimos . |
| Accruals and prepaid expenses 11.6 . | Acréscimos e diferimentos 11.6 . |
| Accruals and prepaid expenditure 11.6 . | Acréscimos e diferimentos 11.6 . |
| Accruals and prepaid expenses 11.6 . | Acréscimos e diferimentos 11.6 . |
| 11.5 Accruals and prepaid expenditure | 11.5 Acréscimos e diferi mentos |
| Accruals and deferred income 12.3 . | Acréscimos e diferimentos 12.3 . |
| Accruals and deferred expenditure 11.6 . | Acréscimos e diferimentos 11.6 . |
| 11.5 . Accruals and prepaid expenditure | Títulos não negociáveis Custo sujeito a imparidade Saldos em bancos , investimentos em títulos e empréstimos Valor nominal , convertido em euros à taxa de câmbio do mercado se os saldos ou depósitos estiverem denominados em moeda estrangeira 11.4 . |
| Accruals and prepaid expenses 11.6 . | Contas diversas e de regularização 10 . |
| Accruals and deffered expenditure 11.6 . | Acréscimos e diferimentos 11.6 . |
| 11 ( 2 ) Provision for Pensions and similar obligations This item comprises the | 11 ( 2 ) Provisoes para Pensoes e obrigaqoes afins Esta rubrica compreende as contribuicoes acumuladas do IME para o fundo de pensoes do pessoal . |
| It proposed the establishment of three new regulatory ( level 2 ) committees for banking , financial conglomerates , and pensions and insurance , and two new supervisory ( level 3 ) committees for banking and for pensions and insurance . | Em 3 de Dezembro , o Conselho adoptou um relatório que aprovava em linhas gerais as propostas da Comissão . As recomendações da Comissão e do Conselho para a uniformização dos ciclos de coordenação de política económica e de emprego incluem o seguinte . |
| PENSIONS OF EXECUTIVE BOARD MEMBERS AND OTHER POST RETIREMENT OBLIGATIONS Unfunded arrangements are in place for the pensions of members of the Executive Board and disability benefit provisions for the staff . | REFORMAS E OUTRAS OBRIGAÇÕES PÓS REFORMA DOS MEMBROS DA COMISSÃO EXECUTIVA Existem acordos , não abrangidos pelos planos do fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal . |
| Accruals and income collected in advance | Acréscimos e diferimentos |
| Accruals and income collected in advance | Acréscimos e diferimentos 12.3 . Contas diversas e de regularização 13 . |
| Accruals and income collected in advance | Acréscimos e di ferimentos Contas diversas e de regularização |
| PENSIONS OF EXECUTIVE BOARD MEMBERS AND OTHER POST RETIREMENT OBLIGATIONS Unfunded arrangements are in place for the pensions of members of the Executive Board of the ECB and disability benefit provisions for the staff . | PENSÕES DOS MEMBROS DA COMISSÃO EXECUTIVA E OUTRAS OBRIGAÇÕES PÓS REFORMA Existem acordos , não abrangidos pelos planos do fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva do BCE e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal . |
| Accruals and income collected in advance 12.3 . | Acréscimos e diferimentos 12.3 . |
| Accruals and income collected in advance 12.3 . | Acréscimos e diferimentos 12.3 . |
| Accruals and income collected in advance 12.3 . | Acréscimos e diferimentos 11.6 . Contas diversas e de regularização |
| 11.5 Accruals and prepaid expediture 11.6 Sundry | 11.5 Acréscimos e diferimentos 11.6 Contas diversas e de regularização |
| Accruals for other items shall be calculated and recorded in the accounts at least annually . | Os valores especializados referentes a outras rubricas devem ser calculados e contabilizados pelo menos anualmente . |
| To compensate and provide pensions for the victims of repression during and after the revolution. | Compensar e garantir pensões às vítimas da repressão, durante e depois da revolução. |
| Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) . | Os rendimentos dos juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não se exige em relação aos dados mensais ) . |
| Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) . | Os rendimentos de juros são registados com base na periodização dos rendimentos ( o que não se exige em relação aos dados mensais ) . |
| Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) . | Os rendimentos de juros sª o registados com base na periodizaçª o dos rendimentos ( o que nª o Ø necessÆrio para os dados mensais ) . |
| Privatization of pensions, for example, has proved costly in those countries that have tried the experiment. | A privatização das pensões, por exemplo, demonstrou ser dispendiosa nos países que já levaram a cabo a experiência. |
| The European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) | O Comité Europeu dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma ( CESPCR ) |
| Payments shall not be recorded on an accruals basis . | Os pagamentos não devem ser registados segundo o princípio da especialização do exercício . |
| Payments shall not be recorded on an accruals basis . | Os pagamentos não devem ser registados segundo o princípio da especialização económica . |
| Income and expenses are recognised on an accruals basis . | As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial . |
| 12.2 Accruals and income collected in advance 12.3 Sundry | 12.2 Acréscimos e diferimentos 12.3 Contas diversas e de regularização |
| Payments shall not be recorded on an accruals basis . | Se for depositada sob a forma de títulos , deve permanecer inalterada no balanço . |
