Translation of "accumulated value" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accumulated - translation :

Value - translation :

Keywords : Acumulado Acumularam Acumularam-se Acumular Dívidas Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Examples (External sources, not reviewed)

This Article shall only apply if the accumulated equity value is greater than zero .	O disposto neste artigo só se aplica se o valor acumulado dos fundos próprios for superior a zero .
Other fixed assets ( 201,762 ) ( 150,427 ) ( 51,335 ) Total accumulated depreciation ( 268,262,523 ) ( 247,320,684 ) ( 20,941,839 ) Net book value 221,886,920 202,690,344 19,196,576	( 51 335 ) ( 268 262 523 ) ( 247 320 684 ) ( 20 941 839 ) 221 886 920 202 690 344 19 196 576
2007 Euros Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles Other fixed assets Total accumulated depreciation Net book value	2007 Euros Custo Terrenos e edifícios Equipamento e programas informáticos Equipamento , mobiliário , instalações e veículos motorizados Imobilizações em curso Outras imobilizações corpóreas Custo total Depreciação acumulada Terrenos e edifícios Equipamento e programas informáticos Equipamento , mobiliário , instalações e veículos motorizados Outras imobilizações corpóreas Total de depreciação acumulada Valor de balanço líquido ( 49 672 589 ) 156 964 236
ECB Decision on the ECB 's accumulated equity value and related adjustments to the national central bank 's claims related to foreign reserve assets	Decisão do BCE relativa ao valor acumulado dos fundos próprios do BCE e aos decorrentes ajustamentos aos créditos dos bancos centrais nacionais equivalentes aos activos de reserva transferidos
He accumulated a large fortune.	Ele acumulou uma grande fortuna.
Tom has accumulated a lot of junk.	Tom tem acumulado muito lixo.
In accordance with the general principles of fairness , equal treatment and the protection of legitimate expectations underlying the Statute , those participating NCBs whose relative share in the ECB 's accumulated equity value	De acordo com os princípios gerais de justiça , de igualdade de tratamento e de tutela das expectativas legítimas em que os Estatutos assentam , os BCN participantes cuja partici pação relativa no valor acumulado dos fundos próprios do
Much of the accumulated knowledge of the ancient world was lost.	Entretanto, o conhecimento grego não foi totalmente perdido.
And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.	E toda a água da chuva que cai sobre A Montanha é acumulada, na verdade.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .	Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior ( antes da distribuição ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da distribuição .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Resultados correntes ( re sultado líquido positivo acumu lado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) .
As a result, it accumulated an astounding 4 trillion of foreign reserves.	Como resultado, acumulou a espantosa quantia de quatro biliões de dólares de reservas externas.
The Church is an entity that has accumulated a lot of wealth.	A Igreja é uma entidade que tem muita riqueza acumulada.
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
NCBs for the purpose of calculating the adjustment of the value of each participating NCB 's share in the ECB 's accumulated equity value , Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and in particular Article 30 thereof , HAS ADOPTED THIS DECISION	Tendo em conta os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu e , nomeadamente , o seu artigo 30.o , Considerando o seguinte
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
Tom has accumulated a lot of junk since he's moved into this house.	O Tom tem acumulado muito lixo desde que se mudou para esta casa.
These descending droplets may have accumulated into a helium shell surrounding the core.	Estas gotas podem se acumular em uma concha de hélio ao redor do núcleo.
Breathing the dust can cause lung embolisms, and accumulated exposure damages the liver.	Respirar o pó pode causar embolia pulmonar, e a exposição prolongada danifica o fígado.
Today, this valley is hidden by debris that has accumulated over the centuries.	Hoje, este vale está escondido por destroços que se acumularam ao longo dos séculos.
In accordance with the general principles of fairness , equal treatment and the protection of legitimate expectations underlying the Statute , those participating NCBs whose relative share in the ECB 's accumulated equity value increases due to the abovementioned adjustments should	DECIDIU O SEGUINTE
If the accumulated equity value is less than zero , the amounts that have to be transferred or received under paragraph 3 and paragraph 5 shall be settled in the opposite directions to those specified in paragraph 3 and paragraph 5 .	Se o valor acumulado dos fundos próprios for negativo , os montantes a transferir ou a receber ao abrigo dos n.o s 3 e 5 serão liquidados em sentido inverso ao especificado nos citados números .
The protracted upward deviation of M3 growth from the reference value , at a time when inflation remained very low , raised concerns as it implied that abundant liquidity had been progressively accumulated in late 1999 and the first half of 2000 .	O desvio ascendente prolongado do crescimento do M3 em relação ao valor de referência , numa ocasião em que a inflação se mantinha num nível muito baixo , suscitou preocupação , uma vez que implicava uma acumulação gradual de ampla liquidez no final de 1999 e no primeiro semestre de 2000 .
Nominal value or repo cost Nominal value	Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
It made me wish to add my might to the accumulated store of natural knowledge.	Fez com que desejasse acrescentar minha energia à reserva acumulada do conhecimento natural.
While the West accumulated debts, Asia had startled the world with its long economic boom.	Enquanto o Ocidente acumulou dívidas, a Ásia espantou o mundo com o seu longo período de crescimento económico.
NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) .	Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) .
Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.	Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.
Article 4 6 . If the accumulated equity value is less than zero , the amounts that have to be transferred or received under paragraph 3 and paragraph 5 shall be settled in the opposite directions to those specified in paragraph 3 and paragraph 5 .	5 . No primeiro dia de funcionamento do TARGET2 que se seguir a 1 de Janeiro de 2009 , o BCE e os BCN participantes que estejam obrigados a transferir determinado montante por força do n.o 4 deverão também transferir , em separado , quais quer juros vencidos sobre os montantes devidos pelo BCE e pelos referidos BCN participantes no período de 1 de Janeiro 2009 até à data da transferência .
The value of freedom. It's a value of community.	O valor da liberdade. É um valor de comunidade.
Thus , no capital is accumulated . General Council one of the decision making bodies of the ECB .	Posição de investimento internacional ( p.i.i. ) ( international investment position ( i.i.p. )) o valor e composição dos créditos financeiros ( ou responsabilidades financeiras ) líquidos de uma economia em relação ao resto do mundo .
Along the way, they accumulated a circle of friends and acquaintances who often moved with them.	Ao longo do caminho, eles acumularam um círculo de amigos e conhecidos, que muitas vezes se mudaram com eles.
He accumulated considerable wealth enough to commission a gold statue of himself for a public temple.	Conquistou uma riqueza considerável, suficiente para que ele encomendasse uma estátua de ouro de si mesmo para um templo público.
Hughie Jennings left the Tigers after the 1920 season, having accumulated 1,131 wins as a manager.	Hughie Jennings deixou os Tigers após a temporada de 1920, tendo acumulado 1.131 vitórias como um gerente.
He felt that he had contributed animal magnetism, which had accumulated in his work, to her.	O magnetismo animal O primeiro tratamento por meio do magnetismo animal teve início em 1773.
He accumulated a collection of 320 species, which he exhibited at the Great Exhibition of 1851.	Acumulando uma colecção de 320 espécies que são apresentadas em público durante a grande exposição de 1851.
( 6 ) The respective capital key weightings of each participating NCB until 30 April 2004 and from 1 May 2004 should be expressed as a percentage of the ECB 's total capital as sub scribed to by all participating NCBs for the purpose of cal culating the adjustment of the value of each participating NCB 's share in the ECB 's accumulated equity value ,	( 6 ) Para efeitos do cálculo da adaptação das participações indi viduais dos BCN participantes no valor dos fundos pró prios acumulados do BCE , as ponderações da tabela de repartição do capital correspondentes a cada um dos BCN participantes até ao dia 30 de Abril de 2004 e a partir de 1 de Maio de 2004 deverão ser expressas numa percenta gem do capital total do BCE subscrito por todos os BCN participantes ,
The respective capital key weightings of each partici pating NCB until 31 December 2008 and with effect from 1 January 2009 should be expressed as a percentage of the ECB 's total capital as subscribed to by all participating NCBs for the purpose of calculating the adjustment of the value of each participating NCB 's share in the ECB 's accumulated equity value .	Para efeitos do cálculo da adaptação das participações individuais dos BCN participantes no valor dos fundos próprios acumulados do BCE , as ponderações da tabela de repartição do capital correspondentes a cada um dos BCN participantes até ao dia 31 de Dezembro de 2008 e a partir de 1 de Janeiro de 2009 deverão ser expressas numa percentagem do capital total do BCE subscrito por todos os BCN participantes .
Change Value	Alterar item

Exibir esta página em português