Translation of "accumulation of funds" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Accumulation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Even the accumulation of money from the cohesion funds and the structural funds has failed to have the desired effect in all regions and countries. | A própria acumulação de verbas provenientes do Fundo de Coesão e dos Fundos Estruturais não surtiu em todas as regiões e países o êxito desejado. |
| The accumulation of information, e.g. | Surgiria aí uma forma de vida extremamente primitiva. |
| The accumulation of oxygen One of the most important events of the Proterozoic was the accumulation of oxygen in the Earth's atmosphere. | Acumulação de oxigénio Um dos acontecimentos mais importantes do Proterozoico foi a acumulação de oxigénio na atmosfera da Terra. |
| The second article explains the reasons behind the considerable accumulation of foreign assets by authorities in emerging market economies over the past decade and the associated emergence of sovereign wealth funds . | O segundo explica as razões subjacentes à acumulação considerável de activos externos por parte de autoridades em economias de mercados emergentes ao longo da última década e o associado surgimento de fundos soberanos de riqueza . |
| Implementation of institution wide modular and credit accumulation systems. | Implementação de sistemas modulares e de atribuição de créditos ao nível da instituição |
| 1 ) Includes inventories and accumulation of non financial assets . | 1 ) Inclui existências e acumulação de activos não financeiros . |
| The second point is about the accumulation of tiny actions. | O segundo ponto é sobre o acumulado de pequenas ações. |
| 2 . Whereas money market funds , cash funds , funds of Ucits and master feeder funds , . | ( 2 ) Considerando que os fundos de instrumentos do mercado monetário , os fundos de depósitos ( cash funds ) , os fundos de OICVM e os fundos com estrutura de master feeder , . |
| investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) | fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 ) |
| Other funds are investment funds other than bond funds , equity funds , mixed funds , real estate funds or hedge funds . | Pagamento com cartão ( excluindo cartões sem função de moeda electrónica ) ( card payment , except with an e money function ) é uma operação de pagamento com utilização de um cartão de débito , de crédito ou de débito diferido , num terminal ou através de outros canais . |
| This indicates a considerable accumulation of wealth by some individuals or families. | Isto indica uma considerável acumulação de riqueza por indivíduos ou famílias. |
| Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . | Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos . |
| This causes a slow accumulation of mutations and results in the development of cancers. | Isto causa uma lenta acumulação de mutações e resulta no desenvolvimento de muitos tipos de cancro no paciente. |
| So what you see in this trend is also the accumulation of knowledge. | E então, o que vocês também notam nessa tendência é a acumulação do conhecimento. |
| This appears primarily to have reflected the unwinding of pre turmoil asset accumulation . | Este facto parece ter reflectido essencialmente o desfazer de activos acumulados antes da turbulência . |
| Geology Lignite begins as an accumulation of partially decayed plant material, or peat. | Geologia Lignito se forma com a acumulação de matéria vegetal parcialmente decomposta, ou turfa. |
| A vicious cycle of the accumulation of capital, of the objectification of life and its means. | Círculo vicioso da acumulação de capital, da coisificação da vida e dos meios da vida. |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| It held that a nation's wealth depended on its accumulation of gold and silver. | Defendiam a ideia de que a riqueza de uma nação dependia da sua acumulação de ouro e prata. |
| Cali has only had two instances of snow accumulation, in 1979 and in 1983. | Cali tem traços de acumulação de neve apenas duas vezes registrado nos anos de 1979 e 1983 . |
| Equity funds Bond funds | Fundos mistos |
| Bond funds Mixed funds | Fundos de obrigações |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| Such factors include capital accumulation, technological change and labour force growth. | Tais fatores incluem a acumulação de capital, mudança tecnológica e crescimento da força de trabalho. |
| investment funds broken down by type of investor general public funds ( 1G ) and special investors funds ( 1S ) | fundos de investimento desagregados por tipo de investidor fundos para o público em geral ( 1G ) e fundos de investidores especiais ( 1S ) |
| After 20 years, we see emerging the debris accumulation zone of the North Pacific Gyre. | Depois de 20 anos, vemos emergir os detritos da zona de acumulação do Giro do Pacífico Norte. |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government | Fundos da segurança social |
| Social security funds Social security funds General government Social security funds | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social |
| Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| Here is the accumulation at Biona Creek next to the L.A. airport. | Esse é o acúmulo no Riacho Biona, perto do aeroporto de Los Angeles. |
| Third , they should redirect public expenditures towards physical and human capital accumulation . | Terceiro , deverão reorientar as despesas públicas no sentido da acumulação de capital físico e humano . |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local |
| Use of funds 5.3.7 . | Utilização dos fundos 5.3.7 . |
| Use of funds 6.2.7 . | Utilização dos fundos 6.2.7 . |
| Use of funds 7.7 . | Utilização dos fundos 7.7 . |
| But the tale told alongside exploitation and alienation is one of capital accumulation and economic growth. | Mas a história contada no lugar da exploração e alienação é a da acumulação de capital e do crescimento econômico. |
| This snow accumulation resulted in the structure being further buried by about of snow per year. | Este acúmulo causou o soterramento da estrutura em 1,2 metros de neve por ano. |
| Those ways better serve commercial agreements for the accumulation of capital than the real needs of the people. | Essas visões representam mais os acordos comerciais para a acumulação de capital do que as reais necessidades das pessoas. |
| This can result in the accumulation of a large number of records in a fact table over time. | Os dados são modelados em tabelas dimensionais ligadas a uma tabela de fatos. |
| 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 18 B nature of investment , funds of funds shall be classified under the category of funds in which they primarily invest . | Para os efeitos da desagregação dos FI em função da natureza do investimento , os fundos de fundos devem ser classificados na categoria dos fundos em que essencialmente investem . |
| Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . | Os dados sobre fundos de investimento devem ser reportados tendo em conta Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país . |
| Structural Funds and Cohesion Funds are supporting the development of underdeveloped regions of the EU. | Os Fundos Estruturais e Fundos de Coesão estão a apoiar o desenvolvimento das regiões menos desenvolvidas da UE. |
| The EU partners should have proven experience in institution wide credit accumulation practice. | Os parceiros da UE deverão ter experiência comprovada na prática de atribuição de créditos ao nível institucional. |
| Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds . | O total de fundos de investimento deve incluir os fundos para o público em geral mas excluir todos os fundos de investidores especiais . |
| For the purpose of IFs broken down by nature of investment , funds of funds shall be classified under the category of funds in which they primarily invest . | Para os efeitos da desagregação dos FI em função da natureza do investimento , os fundos de fundos devem ser classificados na categoria dos fundos em que essencialmente investem . |
Related searches : Funds Of Funds - Funds Of - Of Funds - End Of Accumulation - Accumulation Of Power - Accumulation Of Risk - Accumulation Of Property - Accumulation Of Evidence - Accumulation Of Events - Accumulation Of Blood - Accumulation Of Gas - Accumulation Of Heat - Accumulation Of Experience