Translation of "aches" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| My head aches. | Minha cabeça dói. |
| My head aches. | A minha cabeça dói. |
| My heart aches. | O meu coração está doendo. |
| My head aches so. | Minha cabeça dói tanto. |
| flu like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness, | sintomas do tipo gripal, tais como dores de cabeça, dores nas articulações, sensação de fraqueza, |
| These can include fever, fatigue, body aches, muscle pain, headache, rash, loss of appetite, diarrhea, nausea, and vomiting. | Os sintomas podem incluir febre, fadiga, dor no corpo, dor de cabeça, exantema, perda de apetite, diarreia e vômitos. |
| It aches in that space where his tooth would be, where his land would be, his house, his wife, his son, his beautiful daughter. | Dói naquele espaço onde seu dente estaria, onde sua terra estaria, sua casa, sua mulher, seu filho, sua linda filha. |
| And Megh (the surviving son of the couple), my family, and those people who are being framed my heart aches for them, their helpless parents, spouses... | E do Megh (o filho do casal que sobreviveu), da minha família e das pessoas que estão a ser incriminadas dói me o coração por eles, pelos seus pais, pelos seus cônjuges indefesos ... |
| Many people are so ill that they are confined to bed for several days, with aches and pains throughout their bodies, which are worse in their backs and legs. | Muitas pessoas sentem se de tal forma doentes que se sentem compelidas a ficar de cama por vários dias, com dores ao longo de todo o corpo que se agravam nas costas e pernas. |
| The hunger strike has now surpassed 40 days and, according to a spokesperson for the prisoners, the men have deteriorated physically and are experiencing symptoms of insomnia, cramps and muscle aches. | A greve de fome já ultrapassa 40 dias e, segundo o portavoz dos prisioneiros, eles estão fisicamente debilitados e experimentam sintomas de insônia, cãibra e dores musculares. |
| They are pointing at us as the culprits for France's aches at every elections, calling us invaders, who take away chocolate croissants and bread from the mouths of the real French people | Eles estão apontando para nós como os culpados pelas dores da França a cada eleição, chamando nos invasores, você tem tirar croissants de chocolate e pão da boca dos franceses de verdade . |
| Treatment People with the flu are advised to get plenty of rest, drink plenty of liquids, avoid using alcohol and tobacco and, if necessary, take medications such as acetaminophen (paracetamol) to relieve the fever and muscle aches associated with the flu. | Tratamento As pessoas com gripe são aconselhadas a manter se em repouso, beber bastantes líquidos, evitar o consumo de álcool e tabaco e, se necessário, tomar medicamentos como paracetamol para reduzir a febre e as dores musculares associadas à gripe. |
| Health In February 2010, after doing many tests, and over one year feeling very bad, with fainting and body aches, Moraes was admitted to the Samaritan Hospital to see what had, until there was a diagnosis of acute myeloid leukemia. | Câncer Em Fevereiro de 2010, após fazer muitos exames e ao longo de 1 ano se sentindo muito mal, tendo dores pelo corpo, febre e desmaios, foi internada no Hospital Samaritano para verificar o que tinha, até que houve o diagnóstico de leucemia mieloide aguda. |
| From a processing point of view , figure 1 represents the current situation in which national payments are processed at economies of scale ( millions of payments ) in national ACHes , whereas cross border payments are processed in a PEACH with only few transactions ( thousand of payments ) . | Do ponto de vista do processamento , a figura 1 representa a situação actual , em que os pagamentos domésticos são processados com base em economias de escala ( milhões de pagamentos ) por CCA nacionais , ao passo que os pagamentos transfronteiras são processados por uma PEACH com apenas algumas transacções ( milhares de pagamentos ) . |
