Translation of "achieving aims" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability. | A União tem por objectivo atingir um crescimento económico equilibrado e alcançar a estabilidade dos preços. |
| The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability . | A União tem por objectivo atingir um crescimento económico equilibrado e alcançar a estabilidade dos preços . |
| AIMS | OBJECTIVOS DA ACÇÃO |
| Malatesta warned that the syndicalists aims were in perpetuating syndicalism itself, whereas anarchists must always have anarchy as their end and consequently refrain from committing to any particular method of achieving it. | Malatesta alertou que o objetivo dos sindicalistas era perpetuar o sindicalismo, enquanto os anarquistas deviam sempre ter a anarquia como o seu fim e, consequentemente, abster se de se comprometer com qualquer método particular de alcançá la. |
| The programme aims to | The programme aims to |
| This new tool aims to provide a broad and clear overview of the reasons why price stability is important in ensuring longterm prosperity and of how the ECB 's monetary policy is geared towards achieving this objective . | Este novo instrumento tem por objectivo apresentar uma panorâmica global e clara das razões que justificam a importância da estabilidade de preços para assegurar a prosperidade a longo prazo e o modo como a política monetária do BCE está orientada no sentido de atingir este objectivo . |
| I will be attending AIMS. | Participarei do AIMS. |
| And she's now at AIMS. | E ela está agora no AIMS. |
| And AIMS has done extremely well. | E o AIMS está indo muito bem. |
| AIMS is now a proven model. | O AIMS é agora um modelo comprovado. |
| It preps you. It aims you. | Ela te prepara. Ela te tem como alvo. |
| We have achieved all our aims. | Nós atingimos todos os nossos objetivos. |
| Today, none of these aims appears secure. | Hoje, nenhum destes objectivos parece seguro. |
| The entrepreneur s own exact aims were unknown. | O objetivos exatos do empresário eram desconhecidos. |
| Accessibility Japan aims tofill the information vacuum. | O Acessibilidade Japão (Accessibility Japan) pretende preencher esta lacuna. |
| General deterrence aims at society at large. | Não há pena sem prévia cominação legal . |
| All these green countries are achieving millennium development goals. | Todos esses países verdes alcançaram as metas de desenvolvimento do milênio. |
| We are ready to spend 15 years achieving education. | Estamos preparados para passar 15 anos a educarmo nos. |
| monetary policy can make to achieving a favourable economic | compra do euro . Assegurar a estabilidade de preços é a contribuição |
| Achieving the appropriate production quality was the next step | O sistema de gestão de qualidade foi então documentado em pormenor com base nas normas ISO . |
| Everyone wants an AIMS center in their country. | Todos querem um centro AIMS em seu país. |
| We're well on the way to achieving our initial goal. | Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo. |
| Achieving a balance between the two extremes is not easy . | Conseguir o equilíbrio entre os dois extremos não é fácil . |
| One hundred twenty five girls are creating and achieving their dreams. | Cento e vinte cinco meninas estão criando e alcançando seus sonhos. |
| Standards Standardisation is one of the cornerstones for achieving a SEPA . | Normas A normalização é uma das pedras angulares necessárias para a concretização de um espaço único de pagamentos em euros . |
| Zangetsu aided Ichigo in achieving his potential as a Soul Reaper. | Secundários Shinigamis Hollows Vilões |
| Aims to adopt the euro as soon as possible . | Pretende adoptar o euro logo que possível . |
| True, Russia lacks the means to achieve Putin s aims. | É certo que a Rússia não dispõe dos meios para atingir os objectivos de Putin. |
| The Basic Needs Basket Subsidy had the aims of | Foto de Rosino no Flickr (CC BY SA 2.0) |
| We have no idea really as to how it's achieving that movement. | Não temos ideia realmente de como ela está realizando esse movimento. |
| I trust that it will go some way towards achieving our objective . | Espero que tenhamos atingido esse objectivo . |
| As such , SEPA contributes to achieving the goals of the Lisbon agenda . | Como tal , a SEPA contribui para a consecução dos objectivos da agenda de Lisboa . |
| But achieving that goal will require Khamenei to account for Ahmadinejad s unpredictability. | Mas para alcançar esse objectivo Khamenei terá que levar em conta a imprevisibilidade de Ahmadinejad. |
| Education, particularly of women, stands in the way of achieving this goal. | A educação, particularmente das mulheres, constitui um obstáculo para alcançarem esse objectivo. |
| The move aims to prevent demonstrations during the Cup final. | A manobra visa evitar manifestações na final da Copa. |
| Simple menus put on a board, achieving, kind of, the sort of balance. | Simples cardápios postos numa parede, atingindo, de certo modo, uma espécie de equilíbrio. |
| And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great. | E de certa maneira, esses testes são uma peça apropriada no atingimento de algo grandioso. |
| A more harmonised legal framework is an indispensable precondition for achieving a SEPA . | Um quadro jurídico mais harmonizado é um pré requisito indispensável para se alcançar , na prática , um espaço único de pagamentos em euros . |
| Currently , achieving the SEPA by 2010 is a primary concern for 12 countries . | Actualmente , o objectivo de alcançar o SEPA até 2010 constitui a preocupação primordial de 12 países . |
| The European Council confirms the objective of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) . | O Conselho Europeu confirma o objectivo da criação de uma União Económica e Monetária ( UEM ) . |
| Domestic owners obviously have no way of achieving anything near what zoos have. | E proprietários domésticos obviamente não tem recursos para conseguir fazer nem a metade do que os zoológicos podem fazer. |
| The occupation drained economic resources and dragged on without achieving meaningful political results. | A ocupação drenou recursos econômicos e arrastou se sem alcançar resultados políticos significativos. |
| The campaign drained economic resources and dragged on without achieving meaningful political results. | A ocupação drenou recursos econômicos e arrastou se sem alcançar resultados políticos significativos. |
| Milton argued for disestablishment as the only effective way of achieving broad toleration. | Milton defendeu o desestabelecimento como a única forma eficaz de obter a ampla tolerância. |
| We illustrate AIMS' progress by coloring in the countries of Africa. | Ilustramos o progresso do AIMS colorindo os países da África. |
