Translation of "achieving the purpose" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Purpose - translation :

Keywords : Alcançar Objectivos Atingir Metas Conquistar Propósito Finalidade Objetivo Objectivo Fizeste

Examples (External sources, not reviewed)

115 cooperation among financial regulators with the purpose of achieving an effective supervisory framework across the EU .	Esta Directiva reforça a cooperação entre os reguladores financeiros com o objectivo de obter um enquadramento de supervisão eficaz em toda a UE .
RFC 871 defines a host as a general purpose computer system connected to a communications network for ... the purpose of achieving resource sharing amongst the participating operating systems... .	Através do comando Ping ou WHOIS podemos obter mais informações sobre o endereço IP de determinado Host..De outro lado, nem todo endereço IP precisa representar um host.
The ECB recommends that the Commission should review whether the application of Article 89 of the proposed banking directive has been effective in achieving its purpose three years after transposition of the directive .	O BCE recomenda que a Comissão verifique , três anos após a transposição da directiva bancária proposta , se o seu artigo 89.o está a ser aplicado de forma eficaz tendo em conta os objectivos propostos .
The purpose of life is a life of purpose.	O propósito da vida é uma vida de propósitos.
Achieving the appropriate production quality was the next step	O sistema de gestão de qualidade foi então documentado em pormenor com base nas normas ISO .
Purpose	Finalidade
We're well on the way to achieving our initial goal.	Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo.
Achieving a balance between the two extremes is not easy .	Conseguir o equilíbrio entre os dois extremos não é fácil .
The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability.	A União tem por objectivo atingir um crescimento económico equilibrado e alcançar a estabilidade dos preços.
Standards Standardisation is one of the cornerstones for achieving a SEPA .	Normas A normalização é uma das pedras angulares necessárias para a concretização de um espaço único de pagamentos em euros .
The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability .	A União tem por objectivo atingir um crescimento económico equilibrado e alcançar a estabilidade dos preços .
As such , SEPA contributes to achieving the goals of the Lisbon agenda .	Como tal , a SEPA contribui para a consecução dos objectivos da agenda de Lisboa .
All these green countries are achieving millennium development goals.	Todos esses países verdes alcançaram as metas de desenvolvimento do milênio.
We are ready to spend 15 years achieving education.	Estamos preparados para passar 15 anos a educarmo nos.
monetary policy can make to achieving a favourable economic	compra do euro . Assegurar a estabilidade de preços é a contribuição
The purpose of Article 52(	o
Purpose of the proposed regulations	Objectivo dos regulamentos propostos
Purpose of the proposed decision	Objectivo do despacho proposto
Education, particularly of women, stands in the way of achieving this goal.	A educação, particularmente das mulheres, constitui um obstáculo para alcançarem esse objectivo.
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
For what purpose?	Qual é o objetivo?
For what purpose?	A que propósito?
For what purpose?	Para qual propósito?
For what purpose?	Com que finalidade?
The European Council confirms the objective of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) .	O Conselho Europeu confirma o objectivo da criação de uma União Económica e Monetária ( UEM ) .
They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.	They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.
GENPO is the GENeral Purpose Organ.	GENPO é um Orgão multi uso
Purpose of the draft decree law	Finalidade do projecto de decreto lei
Purpose of the draft decree law	Finalidade do projecto de decreto lei
Purpose of the draft decree laws	Finalidade dos projectos de decreto lei
The clown fell down on purpose.	O palhaço caiu de propósito.
I broke the vase on purpose.	Eu quebrei o vaso de propósito.
She broke the window on purpose.	Ela quebrou a janela de propósito.
What's the purpose of your trip?	Qual é o motivo da sua viagem?
What is the purpose of life?	Qual é o significado da vida?
What is the purpose of education?	Qual é o propósito da educação?
Tom broke the window on purpose.	Tom quebrou a janela de propósito.
Simple menus put on a board, achieving, kind of, the sort of balance.	Simples cardápios postos numa parede, atingindo, de certo modo, uma espécie de equilíbrio.
Currently , achieving the SEPA by 2010 is a primary concern for 12 countries .	Actualmente , o objectivo de alcançar o SEPA até 2010 constitui a preocupação primordial de 12 países .
The occupation drained economic resources and dragged on without achieving meaningful political results.	A ocupação drenou recursos econômicos e arrastou se sem alcançar resultados políticos significativos.
The campaign drained economic resources and dragged on without achieving meaningful political results.	A ocupação drenou recursos econômicos e arrastou se sem alcançar resultados políticos significativos.
Milton argued for disestablishment as the only effective way of achieving broad toleration.	Milton defendeu o desestabelecimento como a única forma eficaz de obter a ampla tolerância.
In the previous chapters , the key recommendations for achieving these benefits were laid out .	As recomendações fundamentais no sentido de usufruir desses benefícios são enunciadas nos capítulos anteriores .
What's your real purpose?	Qual é o seu real objetivo?
What's your real purpose?	Qual é o seu verdadeiro propósito?

Exibir esta página em português