Translation of "acknowledgment of order" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acknowledgment - translation :

Reconhecimento

Acknowledgment of order - translation :

Reconhecimento de ordem

Order - translation :

Ordem

Keywords : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Examples (External sources, not reviewed)

ACKNOWLEDGMENT OF RECEIPT	AVISO DE RECEPÇÃO
Since that time, we've had all kinds of acknowledgment.	Desde aquela altura, tivemos todo o tipo de reconhecimento.
And none of you are nodding in acknowledgment because it died.	E nenhum de vocês parece estar reconhecendo, por que ele não existe mais.
My need is for comradeship and acknowledgment of my comradeship Yes	A minha necessidade é de companheirismo e reconhecimento do meu companheirismo Sim
And none of you are nodding in acknowledgment, because it died.	Nenhum de vocês está a acenar em confirmação, porque morreu.
All electronic exchanges shall be the subject of an acknowledgment of receipt.	O presente Protocolo é aplicado a título provisório a partir da data da sua assinatura, mas não antes de 1 de janeiro de 2015.
All electronic exchanges shall be the subject of an acknowledgment of receipt.	Artigo 15.o
It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility.	Ele deixa pouco espaço para a interdependência ou um reconhecimento da falibilidade do indíviduo.
He bowed his bandaged head quite politely in acknowledgment of her explanation.	Ele abaixou a cabeça enfaixada muito educadamente em reconhecimento da sua explicação.
It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility.	Deixa pouco espaço para a interdependência ou para o reconhecimento da falibilidade individual.
At this point, both the client and server have received an acknowledgment of the connection.	Neste ponto, o cliente e o servidor receberam um reconhecimento de conexão.
For display alarms, the Confirm acknowledgment check box lets you specify whether you will be prompted for confirmation when you close the alarm message window. This may be used as a safeguard against accidental acknowledgment of alarms.	Para os alarmes visíveis, a opção Confirmar a recepção permite lhe indicar se será notificado da confirmação quando fechar a janela da mensagem de alarme. Isto poderá ser usado como salvação para uma confirmação acidental dos alarmes.
The EU and Lebanon consider their partnership as an embodiment of shared values and an acknowledgment of mutual interests.	A UE e o Líbano consideram a sua parceria uma materialização dos valores partilhados e um reconhecimento dos interesses mútuos.
In practical terms, it may be necessary for the offender to offer some form of acknowledgment, an apology, or even just ask for forgiveness, in order for the wronged person to believe himself able to forgive.	Em outros casos, o perdão pode vir através da oferta de alguma forma de desculpa ou restituição, ou mesmo um justo pedido de perdão, dirigido ao ofendido, por acreditar que ele é capaz de perdoar.
The competent authorities may if necessary , request further information within five working days of the date of the acknowledgment of receipt referred to in the first subparagraph of paragraph 1 , in order to carry out the assessment referred to in Article 15b ( 1 ) .	As autoridades competentes podem solicitar informações suplementares se necessário para efeitos da avaliação a que se refere o n.º 1 do artigo 15.º B , para o que disporão de um prazo de cinco dias úteis a contar da data do aviso de recepção a que se refere o primeiro parágrafo do n.º 1 .
The competent authorities may if necessary , request further information within five working days of the date of the acknowledgment of receipt referred to in the first subparagraph of paragraph 1 , in order to carry out the assessment referred to in Article 15b ( 1 ) .	As autoridades competentes podem solicitar informações suplementares se necessário para efeitos da avaliação a que se refere o n.º 1 do artigo 15.º B , para o que dispõem de um prazo de cinco dias úteis a contar da data do aviso de recepção a que se refere o primeiro parágrafo do n.º 1 .
The competent authorities may if necessary , request further information within five working days of the date of the acknowledgment of receipt referred to in the first subparagraph of paragraph 1 , in order to carry out the assessment referred to in Article 10b ( 1 ) .	As autoridades competentes podem solicitar informações suplementares se necessário para efeitos da avaliação a que se refere o n.º 1 do artigo 10.º B , para o que devem dispor de um prazo de cinco dias úteis a contar da data do aviso de recepção a que se refere o primeiro parágrafo do n.º 1 .
The competent authorities may if necessary , request further information within five working days of the date of the acknowledgment of receipt referred to in the first subparagraph of paragraph 2 , in order to carry out the assessment referred to in Article 19a ( 1 ) .	As autoridades competentes podem solicitar informações suplementares se necessário para efeitos da avaliação a que se refere o n.º 1 do artigo 19.º A , para o que disporão de um prazo de cinco dias úteis a contar da data do aviso de recepção a que se refere o primeiro parágrafo do n.º 2 .
Set the default states for the Auto close window after this time and Confirm acknowledgment check boxes.	Configura os estados por omissão para as opções Fechar automaticamente a janela ao fim deste tempo e Confirmar a recepção.
The copies shall also bear a clearly visible acknowledgment of the cooperative support of the Parties and or their representatives and or organizations.	Informações reservadas documentais
Another acknowledgment we've seen during these years, recent years, is that very few of these domestic interstate, intrastate conflicts can be solved militarily.	Outro fato que percebemos durante esses anos, anos recentes, é que muito poucos desses conflitos domésticos entre Estados e dentro dos Estados podem ser resolvidos militarmente.
Another acknowledgment we've seen during these years, recent years, is that very few of these domestic interstate, intrastate conflicts can be solved militarily.	Outra conclusão a que chegámos nestes anos, nos últimos anos, é que muito poucos destes conflitos domésticos intra estados podem ser resolvidos militarmente.
Subject Issues of racism future. That was in recognition of the Council's acknowledgment that there was indeed a serious and increasing problem throughout the Community.	Todos estes documentos condenam as manifesta ções de racismo e xenofobia, dando apoio a medidas enérgicas destinadas a combatê los sempre que ocorram e onde quer que ocorram.
In your opinion, does this constitute acknowledgment of the victory of the opposition in northern Cyprus and do you think this marks a change in Ankara's position?	Na sua opinião, isto constitui um reconhecimento da vitória da oposição na parte Norte de Chipre? Considera que isto marca uma alteração na posição de Ancara?
Once the request for an opinion has been received , an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request .	Recebido o pedido de parecer , é enviado um aviso de recepção à autoridade que procede à consulta na língua utilizada no pedido .
Under these arrangements, the Fed stands ready to provide dollars to this handful of favored foreign central banks an acknowledgment of the dollar s unique role in international financial markets.	Nos termos destes acordos, a Reserva Federal prontifica se a ceder dólares a um punhado bancos centrais estrangeiros favoritos um reconhecimento do papel único desempenhado pelo dólar nos mercados financeiros internacionais.
History of the Boers in South Africa Or, the Wanderings and Wars of the Emigrant Farmers from Their Leaving the Cape Colony to the Acknowledgment of Their Independence by Great Britain .	History of the Boers in South Africa Or, the Wanderings and Wars of the Emigrant Farmers from Their Leaving the Cape Colony to the Acknowledgment of Their Independence by Great Britain .
This was supported by the fact that the deferral was accompanied by an interest rate, an acknowledgment of debt and a land charge for the amount of the accrued interest on the emphyteusis.	Assim, a prorrogação foi associada a uma taxa de juro, a um reconhecimento de dívida e a uma taxa de juro sobre o montante das taxas de enfiteuse.
O Bavarian Order of Merit Order of Saint Gregory the Great (Holy See) Order of Merit, Federal Republic of Germany Order of the Golden Lion Order of Carlos III (Spain).	O Ordem Bávara do Mérito, Pontifícia Ordem de São Gregório, Cruz Federal do Mérito, Leão d'Ouro, Carlos III (Espanha).
The Committee of the Regions is the formal acknowledgment that the generalization of governmental control and the path of government are not the only kind of political and institutional action in the process of European integration. gration.	No entanto, os Estadosmembros devem compreender a necessidade de uma representação democrática e equilibrada do poder local e regional no Comité das Regiões, incluindo nele os representantes que detêm uma legitimidade democrática, e não, simplesmente, designando per sonalidades governamentais.
Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy.	Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês.
James Baker's acknowledgment in Seoul that the world needs sustained growth in the indebted countries is evidence of this. The special treatment given to Mexico when it was on the edge of catastrophe, is another.	Como disse uma vez um poeta, ne nhum homem é uma ilha e nenhum país se pode dar ao luxo de se alhear, seja geograficamente, seja politica mente, de qualquer compromisso que vise conter a crise ecológica em constante agravamento.
I fully appreciate the enormous financial consequences which would result from the acknowledgment that the Barber judgment had a retroactive effect under Article 119. A lot of questions have yet to be answered.	de que o direito vença onde existe direito e para que o Parlamento possa continuar a tomar parte nas consequências jurídicas e financeiras do acórdão mencionado na igualdade de tratamento entre homens e mulheres.
Despite the acknowledgment that certain services must be accessible and affordable for everyone because social coherence and solidarity depend upon them, there is hardly any part of the public sector that is sacrosanct.	Apesar de se reconhecer que certos serviços têm de ser acessíveis e de baixo custo para todos, porque a coesão e a solidariedade sociais dependem deles, não há praticamente nenhum aspecto do sector público que seja sagrado.
Order! Mis order! Order!	Se esperarmos e esperarmos, pensando que vai desaparecer, e então vai ser tarde demais.
I believe, Mr President, that the Community will give positive acknowledgment to the contribution Greece has made to civilization and agree to locate the pro posed centre in Greece.	Penso, Senhor Presidente, que a Comunidade vai re conhecer na prática o contributo da Grécia no domí
The five primary mendicant religious Order of the 13th century are the Order of Friars Preachers (the Dominicans), Order of Friars Minor (the Franciscans), Order of the Servants of Mary (Servite Order), Order of St. Augustine or the (Augustinians) and the Order of Our Lady of Mount Carmel (the Carmelites).	Votos religiosos e conselhos evangélicos Os Conselhos Evangélicos presentes na versão bíblica da vida de Cristo seguidos pelos consagrados mediante os votos religiosos professados em institutos religiosos (comumente chamados apenas de Votos) são aspectos pelos quais tais religiosos vivem a restrita uniformização com Cristo , sendo considerados novos Cristos para a Igreja.
Composite order The Composite order is a mixed order, combining the volutes of the Ionic with the leaves of the Corinthian order.	Ordem compósita A ordem compósita é também desenvolvida na época romana, tendo sido até ao renascimento considerada uma versão tardia do coríntio.
O National Order of Merit Order of the Academic Palms.	Deputado em 26 de Novembro de 1989, em substituição de Claude ALLEGRE, que se demitiu em 25 de Novembro de 1989.
Specific correction of 25,3 and flat rate correction of 10 acknowledgment shortcomings in control system. flat rate correction of 5 activities relating to products withdrawn from the market shortcomings in control system. flat rate correction of 10 non fixing of penalties.	Correcção pontual de 25,3 e correcção forfetária de 10 reconhecimento deficiência do sistema de controlo. Correcção forfetária de 5 operações relativas aos produtos retirados do mercado deficiência do sistema de controlo.
63792464,12 tion of 25,3 and flat rate correction of 10 acknowledgment shortcomings in control system. flat rate correction of 5 activities relating to products withdrawn from the market shortcomings in control system. flat rate correction of 10 non fixing of penalties.	63792464,12 al de 25,3 e correcção forfetária de 10 reconhecimento deficiência do sistema de controlo. Correcção forfetária de 5 operações relativas aos produtos retirados do mercado deficiência do sistema de controlo.
The Foundation of the Order The Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy (or the Order of Merced , O.Merc.	A Fundação da Ordem A Ordem da Bem Aventurada Virgem Maria da Misericórdia (ou Ordem das Mercês , O.
When you do what I described, I feel as I expressed because I need respect and acknowledgment and I need to be able to feel safe in my job environment.	Quando fazes o que eu descrevi, sinto como me expressei porque preciso de respeito e reconhecimento e preciso de me sentir segura no meu ambiente de trabalho.
Out Of Order	Fora do Funcionamento
Order of Execution	Ordem de Execução

Exibir esta página em português