Translation of "acoustical noise" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acoustical - translation :

Acústico

Acoustical noise - translation :

Ruído acústico

Noise - translation :

Barulho

Keywords : Barulho Ruído Barulheira Façam Façam

Examples (External sources, not reviewed)

Journal of the Acoustical Society of America, 71, 679 688.	Parâmetros sonoros Intensidade Duração Altura Timbre
acoustical disturbances incorrect operation of anti theft alarm, horn, for example	perturbações acústicas funcionamento incorrecto, por exemplo, do alarme anti roubo, da buzina
On the harmonisation of the common noise indicators, Lden and Lnight, Amendment No 11 makes the case for the compulsory use of these indicators for acoustical planning and noise zoning, while Amendment No 34 reintroduces the definition of an action plan being 'designed to reduce noise where a limit value in Lden or Lnight is exceeded'.	No que se refere à harmonização dos indicadores comuns de ruído Lden e Lnight, a alteração 11 defende a utilização obrigatória destes indicadores no planeamento acústico e na zonagem acústica, embora a alteração 34 reintroduza a definição de um plano de acção a ser concebido para reduzir o ruído quando for excedido um valor limite de Lden ou Lnight .
(Typing noise) (Typing noise)	(Barulho de máquina de escrever)
The DPM uses acoustical (sound) waves to position a drop in the center of a chamber.	O DPM utiliza ondas acústicas para produzir gotas no centro de uma câmara.
Noise emitted by locomotives, multiple units and coaches subdivides into stationary noise, starting noise, and pass by noise.	O ruído emitido pelas locomotivas, unidades múltiplas e carruagens subdivide se em ruído em estacionamento, ruído no arranque e ruído de passagem.
Noise emitted by freight wagons subdivides into pass by noise and stationary noise.	O ruído emitido pelos vagões subdivide se em ruído de passagem e ruído em estacionamento.
Add noise add noise in an image.	Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem.
Noise reduction reduce noise in an image.	Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem.
We know, therefore, that noise is noise.	Portanto, sabemos que ruído é ruído.
The rolling stock subsystem TSI noise includes limits for stationary noise, starting noise, pass by noise and interior noise for driver's cabs caused by conventional rolling stock.	A ETI Ruído para o subsistema material circulante inclui limites para o ruído em estacionamento, o ruído no arranque, o ruído de passagem e o ruído interior nas cabinas de condução produzido pelo material circulante convencional.
Noise emitted by locomotives, multiple units and coaches subdivides into the stationary noise, the starting noise, and the pass by noise.	O ruído emitido pelas locomotivas, unidades múltiplas e carruagens subdivide se em ruído em estacionamento, ruído de arranque e ruído de passagem.
Noise	Ruído
Noise	Ruído
(Noise)	(Barulho)
(Noise)	(Ruído)
Noise	Poluição sonora
Conversations, noise, human noise mixed with touches manuals...	Conversas, barulho, barulho humano, misturado com os de trabalhos manuais.
Noise emitted by freight wagons subdivides into the pass by noise and the stationary noise.	O ruído emitido pelos vagões subdivide se em ruído de passagem e ruído em estacionamento.
And we tried many shapes, trying to get the energy of the original design within an acoustical, acceptable format.	E nós tentamos várias formas, tentando obter a energia do projeto original dentro de um formato acústico aceitável.
And we tried many shapes, trying to get the energy of the original design within an acoustical, acceptable format.	Experimentámos imensas formas, tentando obter a energia do desenho original e dentro de um formato acústico aceitável.
Noise Reduction	Redução de Ruído
Noise reduction	Redução de ruído
Pure noise!	Puro barulho!
Noise Reduction...	Redução de Ruído...
Noise filter	Filtro de ruído
Add Noise	Adicionar Ruídoimage filter
Noise Reduction	Redução de Ruídoimage filter
Noise algorithm	Algoritmo de ruído
Noise generator	Gerador de ruído
Breath Noise	Respiração
Noise Filter	Filtro de RuídoComment
tracking noise	ruído de seguimento
Random Noise...	Ruído Aleatório...
Noise shaping	Modulação de ruído
clunking noise	barulho
dripping noise	barulho de gotejamento
(Siren noise)	(Sirene) (Risos)
(Blowing noise)	(Som de assopro)
Background noise	Eu fui o primeiro a ser escolhido, então eles me colocaram em uma cela
Noise within.	Noise dentro.
Background noise	Eu quero que cada um de vocês me diga seu paradeiro precisamente no momento que este ato covarde aconteceu.
Environmental noise	Avaliação e gestão do ruído ambiente
Noise box.	Um rádio.
It's noise.	É ruído.

Exibir esta página em português