Translation of "acquiesce" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Acquiesce - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reconstruction was slow and Henry had to acquiesce to various measures, including further suppression of the Jews, to maintain baronial and popular support. | A reconstrução foi lenta e Henrique teve de concordar com várias medidas, incluindo uma maior supressão dos judeus, para manter o apoio baronial e popular. |
| Manuel I had asked Pope Leo X for the installation of the Inquisition in 1515, but only after his death (1521) did Pope Paul III acquiesce. | Manuel I pediu o Papa Leão X a instalação da Inquisição em 1515, mas só depois de sua morte (1521) que o Papa Paulo III criou a instituição. |
| In March 1686, James sent a letter to the Scottish Privy Council advocating toleration for Catholics but that the persecution of the Presbyterian Covenanters should continue, calling them to London when they refused to acquiesce his wishes. | Jaime enviou uma carta ao conselho privado escocês em março do ano seguinte defendendo a toleração de católicos, mas que a perseguição a presbiterianos covenanters continuasse, convocando seus membros a Londres quando se recusaram a aceitar seus desejos. |
| The political will of the Eurogroup was to ignore our proposals, let the negotiations fail, impose an indefinite bank holiday, and force the Greek government to acquiesce on everything including a massive new loan that is almost triple the size we had proposed. | A vontade política do Eurogrupo consistiu em ignorar as nossas propostas, deixar as negociações fracassar, impor um feriado bancário por tempo indeterminado e forçar o governo grego a aquiescer em tudo, incluindo um novo empréstimo avultado que corresponde praticamente ao triplo do montante que tínhamos proposto. |
