Translation of "acquire" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acquire - translation :

Keywords : Adquirir Adquire Manchas Obter Tecnologia

Examples (External sources, not reviewed)

Acquire Images	Obter Imagens
Acquire Images	Aquisição de ImagensName
Acquire Image...	Capturar Imagem...
Acquire Image	Obter a Imagem
Acquire Images plugin	'Plugin' de Aquisição de Imagens
acquire weapons of war.	apelo para o vosso espírito de compreensão.
Depressions are caused to acquire it.	As Depressшes sсo causadas para adquiri lo.
You acquire the relationship with the company.	Adquirimos a relação com a empresa.
Acquire a more comprehensive circle of advisers.	Rodeiem se de um círculo mais equilibrado de assessores!
The campsite service must acquire at least	O parque de campismo deve obter, pelo menos
And do not confer favor to acquire more	E não esperes qualquer aumento (em teu interesse),
A tool to acquire images using flat scanner	Uma ferramenta de aquisição de imagens com um 'scanner' planoComment
See the dedicated Acquire Images manual for more information.	Veja o manual de Aquisição de Imagens para mais informações.
How clever it was of sheep to acquire shepherds!	Como foram espertas as ovelhas em adquirir pastores!
But what were they there for? To acquire assets.	Mas por que eles estavam lá? Para adquirir bens.
One can acquire this book only in a store.	Este livro só está disponível nas lojas.
In 1979, Berkshire began to acquire stock in ABC.	Em 1979, Berkshire começou a adquirir ações da ABC.
Acquire images from a CCD camera or webcam device	Adquire as imagens de uma câmara CCD ou de um dispositivo de WebCam
A tool to acquire images using a flat scanner	Uma ferramenta de aquisição de imagens com um 'scanner' planoGenericName
How clever it was of sheep to acquire shepherds!	Que astuto foi da parte das ovelhas ter arranjado pastores!
Only municipalities and public universities can acquire state forests.	Reservas aplicáveis na Hungria
Only municipalities and public universities can acquire state forests.	EL Nos termos da Lei n.o 1892 90, a aquisição de terrenos em zonas fronteiriças carece da autorização do Ministério da Defesa.
So, they seem to be able to acquire very quickly.	Eles parecem ser capazes de apreender rapidamente.
I would like to acquire it, but without owning it.	Eu gostaria de adquiri lo, mas sem possuí lo.
So, they seem to be able to acquire very quickly.	Parece, pois, que elas aprendem muito rapidamente.
Any public or private body may acquire the EUROVOC thesaurus.	Qualquer organismo público ou privado pode adquirir o tesauro EUROVOC.
In order to ensure that Jahnke might acquire the assets at this auction, it was first to acquire the liens from HAMESTA s creditors and then the assets.	Para garantir que a Jahnke pudesse adquirir os activos nesta operação, deveria esta empresa adquirir primeiro os direitos de hipoteca dos credores da Hamesta e em seguida os activos.
The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity.	O grupo para o protesto rapidamente começou a adquirir popularidade.
France and Savoy formed an alliance to acquire territory from Austria.	A França e os Saboia criaram uma aliança e conquistaram territórios à Áustria.
Health care, social security measures, how people can acquire skills. What	Cuidados de saúde, medidas de segurança social, como adquirir formação.
We now need to acquire the instruments to conduct our policy.	Por conseguinte, temos de dispor dos meios necessários à nossa política.
People from third countries are also to acquire these basic skills.	As pessoas provenientes de países terceiros também devem adquirir estas qualificações de base.
Lower authorities should be able to acquire sustainable products and services.	As autoridades nos níveis inferiores deveriam poder adquirir produtos e serviços sustentáveis.
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.	Como resultado, os agricultores viajam hoje distâncias mais pequenas para adquirir bens necessários.
This includes helping small businesses to modernise and acquire new management skills.	Este aspecto inclui a ajuda prestada às pequenas e médias empresas com vista à sua modernização e aquisição de novas competências em matéria de gestão.
It takes approximately 10,000 hours of study to acquire a language thoroughly.	Leva aproximadamente 10.000 horas de estudo para adquirir um idioma completamente.
In 1973, Berkshire began to acquire stock in the Washington Post Company.	Aquisições Em 1973, Berkshire começou a adquirir ações da Washington Post Company.
13 And at its close they shall acquire houses through their righteousness,	Os justos eleito da planta eterna da Justiça,
And those who acquire gold and silver in judgement suddenly shall perish.	2 E para determinados homens de uma geração serão os caminhos da violência e da morte ser revelado, E devem manter se afar deles,
In addition, any public or private body may acquire the EUROVOC thesaurus.	Além disso, o thesaurus EUROVOC pode ser adquirido por qualquer organismo público ou privado.
We are all born with the potential to learn and acquire knowledge.	Nascemos todos com capacidade para aprender e adquirir conhecimentos.
Opponents who have or threaten to acquire support are put behind bars.	Os opositores que têm ou ameaçam vir a ter apoio popular são encarcerados.
He has been negotiating with North Korea to acquire ballistic missile technology.	Tem andado em negociações com a Coreia do Norte com vista à aquisição de tecnologia no domínio dos mísseis balísticos.
After decades of business, they've hoarded enough... to acquire decent, comfortable homes.	Após décadas de negócios, eles acumularam o suficiente... para adquirir casas decentes e confortáveis.
After decades of business, they've hoarded enough... to acquire decent, comfortable homes.	Numa linguagem direta, os lares judeus são imundos e descuidados.

Exibir esta página em português