Translation of "acquires an interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interest - translation :

Keywords : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Examples (External sources, not reviewed)

2006 Oracle acquires Siebel Systems.	Siebel Systems, Inc. perfil da companhia
Jesus acquires disciples, but remains uncertain of his role.	Jesus adquire discípulos, mas permanece incerto de seu papel.
Should the hailstone move into an area where mostly water vapour is available, it acquires a layer of opaque white ice.	Caso o movimento do granizo ocorra em uma área onde haja mais vapor de água disponível, a pedra adquire uma camada de gelo branco e opaco.
Cordelia acquires Doyle's visions via a shared kiss prior to Doyle's death.	Antes de se sacrificar Doyle beija Cordelia, passando suas visões para ela.
When the hailstone moves into an area with a high concentration of water droplets, it captures the latter and acquires a translucent layer.	Quando o granizo se move para uma área com alta concentração de gotículas de água, ele adquire uma camada translúcida.
TPG acquires Jet Services of France and integrates it with their European operations.	A TPG adquire serviços aéreos de França e é integrada nas operações europeias da TNT.
Did Tom show an interest?	O Tom demonstrou interesse?
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Eu me interesso por educação. Na verdade, eu descobri que todo mundo se interessa por educação.
A substance that dissociates into ions in solution and acquires the capacity to conduct electricity.	Devido a existência de íons livres, a solução eletrolítica tem a capacidade de conduzir a corrente elétrica.
This freedom of choice has an impact on the type of assets which an individual NCB acquires against the issue of base money and accordingly on the level of its actual monetary income .	Esta liberdade de escolha tem impacto sobre o tipo de activos que um BCN individual adquire face à emissão de base monetária e , da mesma forma , sobre o nível dos seus proveitos monetários efectivos .
Hastings then acquires a ranch in Argentina and settles down to a life as a ranchholder.	Casou se com uma jovem e doce mulher chamada Dulcie Duveen e juntos se mudaram para Argentina.
Tom showed an interest in the book.	Tom mostrou interesse no livro.
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.	E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo.
China has no interest in such an outcome.	A China não tem qualquer interesse num tal resultado.
An adjustment of interest rates was therefore warranted .	Por conseguinte , foi necessário proceder a um ajustamento das taxas de juro .
I have an interest in cello and piano.	Interessam me o violoncelo e o piano.
It s an important festivity considered National Tourist Interest.	Demografia Motril Online Paseo virtual por Motril
There was an interest in what was going on.	Havia um interesse no que estava acontecendo.
. led to an interest rate increase in November 1999 .	levaram a uma subida da taxa de juro em Novembro de 1999 ...
He showed an early interest in science and mathematics.	Ele demonstrou um interesse precoce em ciências e matemática.
While there, Grint took an avid interest in theatre.	Enquanto estava lá, Grint teve um grande interesse pelo teatro.
However, the 20th century saw an increase of interest.	Georges Bizet http www.lesamisdebizet.com
All right, if this view of language and its value in solving the crisis of visual theft is true, any species that acquires it should show an explosion of creativity and prosperity.	Certo, se essa visão de linguagem e seu valor na resolução de crises de roubo visual é verdadeira, qualquer espécie que a adquira deve mostrar uma explosão de criatividade e prosperidade.
For close in dogfights, the radar automatically acquires enemy aircraft, and this information is projected on the head up display.	Para lutas frente a frente, de curto alcance, o radar automaticamente foca o avião inimigo, sendo esta informação projetada no HUD.
Chart 3.1 An illustration of the transmission mechanism from interest rates to prices Official interest rates Bank and market interest rates Asset prices Exchange rate	Gráfico 3.1 Uma ilustração do mecanismo de transmissão das taxas de juro aos preços Taxas de juro oficiais Taxas de juro bancárias e do mercado Preços dos activos Taxa de câmbio
FN And I also had an interest in dangerous inventions.	FN E eu também tinha interesse em invenções perigosas.
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .	No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações , e requer a transferência de activos .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .	Liquidação acto que extingue as obrigações relativas à transferência de fundos ou valores entre duas ou mais partes .
Interest rate future shall mean an exchange traded forward contract .	Desconto diferença entre o valor nominal de um título e o respectivo preço , quando este é inferior ao par .
Interest rate instruments are revalued on an itemby item basis .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Cobain began developing an interest in music early in life.	Cobain começou a desenvolver um interesse pela música cedo em sua vida.
whenever such a parent undertaking acquires a holding in a Community insurance undertaking which would turn the latter into its subsidiary .	de qualquer tomada de participação de uma tal empresa mãe numa empresa de seguros comunitária , que tenha por efeito tomar esta última numa sua filial .
But typically the government acquires no stake in the commercialization of such successful technologies, leaving the profits entirely to private investors.	Mas normalmente o governo não adquire qualquer participação na comercialização dessas tecnologias bem sucedidas, deixando os lucros inteiramente aos investidores privados.
Although Snake acquires various weapons (ranging from handguns to rocket propelled grenades), the emphasis is on using stealth to avoid confrontations.	Apesar de Snake adquirir várias armas (abrangendo de pistolas a lançadores de granadas), a ênfase está em usar o stealth para evitar combates.
In the photoemission process, if an electron within some material absorbs the energy of one photon and acquires more energy than the work function (the electron binding energy) of the material, it is ejected.	Todavia, quando a luz fica mais intensa, mais elétrons são ejetados, contradizendo, assim a visão da física clássica que sugere que os mesmos deveriam se mover mais rápido (energia cinética) do que as ondas.
I've always had an interest in technology, and specifically the Internet.	Sempre tive interesse em tecnologias e, especificamente, na Internet.
I love poetry and always had an interest in that somehow.	Eu amo poesia e sempre tive interesse nela, de alguma maneira.
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Many theories of interest include an infinite set of axioms, however.	Muitas teorias de interesse incluem um conjunto infinito de axiomas, contudo.
To guarantee that Iran never acquires a nuclear bomb, the US would need to maintain military pressure on Iran for several years.	OS EUA teriam de manter a pressão militar sobre o Irão durante vários anos, para garantir que o Irão nunca conseguisse uma bomba nuclear.
d ) whether a person 's interest in securities held with an intermediary extinguishes or has priority over another person 's interest	d ) Se o direito de uma pessoa relativamente a valores mobiliários detidos junto de um intermediário anula ou prevalece sobre os direitos de outra pessoa
He started his work with an interest in organic chemistry, but when he learned about spectroscopy it inclined him towards quantum chemistry he later developed an interest in astrochemistry.	Seu interesse inicial era a química orgânica, porém quando ele conheceu a espectroscopia, passou a voltar se para a química quântica.
This differs from a threeparty scheme , where cardholders and merchants are joined by a company that both issues cards and acquires card payments .	Os sistemas tripartidos distinguem se pelo facto de os titulares de cartões e os comerciantes se relacionarem através de uma sociedade que não só emite os cartões como adquire os pagamentos com cartão .
The player acquires five aeons over the course of the game, but three additional aeons can be obtained by completing various side quests.	O jogador adquire um mínimo de cinco Aeons ao longo do jogo, mas outros três Aeons adicionais podem ser obtidos através do preenchimento de várias side quests.

Exibir esta página em português