Translation of "acquiring new knowledge" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acquiring - translation :

Knowledge - translation :

Keywords : Adquirir Aquisição Adquirindo Mutação Compra Conhecimento Conhecimentos Sabedoria Saiba Algum

Examples (External sources, not reviewed)

But rooted in that, little did she know how much knowledge she was acquiring about geometry and just math and logic and all the rest.	Mas enraizada em que, a pouco ela sabia quanto conhecimento ela foi adquirindo sobre geometria e apenas a matemática e a lógica e todo o resto.
And it is why research shows that patenting genes actually reduces the production of new knowledge about genes the most important input in the production of new knowledge is prior knowledge, to which patents inhibit access.	E é por isso que a investigação mostra que patentear genes, na verdade, reduz a produção de novos conhecimentos sobre genes a introdução mais importante na produção de novos conhecimentos é o conhecimento anterior, ao qual as patentes inibem o acesso.
Voice System ready. Acquiring image.	Voz Sistema pronto. Captando imagem.
Or acquiring their native language abilities.	Ou adquirindo habilidades de suas línguas nativas
They obtained new knowledge of how to manipulate and intervene in natural processes.	Eles obtiveram novos conhecimentos sobre como manipular e intervir em processos naturais.
The new curriculum fulfills three main components of education knowledge, skill, and attitude.	O novo currículo cumpre três componentes principais da educação conhecimento, aptidão, e atitude.
New tools provide new means of investigation, enabling researchers to speed up computation, for example, and hence increase the production of new knowledge.	Novas ferramentas oferecem novas formas de investigação, permitindo aos investigadores acelerar a computação, por exemplo, e, consequentemente, aumentar a produção de novos conhecimentos.
Indeed, more encompassing knowledge of personal genomics can engender a new sense of commonality.	De facto, um conhecimento mais abrangente da genómica pessoal pode gerar um novo sentimento de convergência.
Situated knowledge Situated knowledge is knowledge specific to a particular situation.	Por ser mediado pelo conceito, o conhecimento discursivo é abstrato.
Tom has a facility for acquiring foreign languages.	Tom tem facilidade de aprender línguas estrangeiras.
Tom has a facility for acquiring foreign languages.	Tom tem facilidade de aprender idiomas.
In the meantime, Italian cities were acquiring increasing autonomy, mainly led by new families which were replacing the old aristocracy with a new class formed by entrepreneurs, traders and merchants.	Entretanto, as outras cidades da península Itálica, dirigidas fundamentalmente por novas famílias que se iam sobrepondo à velha aristocracia, iam aumentando a sua autonomia formando uma nova classe de empreendedores, comerciantes e mercantes.
During C 's development period, the language had been referred to as new C , then C with Classes , before acquiring its final name.	Etimologia Durante sua fase inicial de desenvolvimento, a linguagem era chamada novo C , C84 ou ainda C com classes .
And I also want to talk about what I call our new burden of knowledge.	E eu também quero falar sobre o que chamo de nosso novo fardo de conhecimento.
Higher level systematics of the monocotyledons An assessment of current knowledge and a new classification.	Higher level systematics of the monocotyledons An assessment of current knowledge and a new classification.
A good knowledge of the German language was necessary to secure entrance into cultured German circles, and an excellent means of acquiring it was provided by Mendelssohn in his German translation of the Torah.	Um bom conhecimento da língua alemã era necessária para garantir a entrada em círculos de cultura alemã, e um excelente meio de adquiri la foi fornecido por Mendelssohn em sua tradução alemã da Torá.
Language, work, knowledge, knowledge transformed into flavors.	A linguagem, o trabalho, os saberes, os saberes transformados em sabores.
Specific requirements for AIFM acquiring controlling stakes in companies	Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que tomem posições de controlo em empresas
The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.	O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.
Melanesians were barred from acquiring the citizenship of either power.	Melanésios foram impedidos de adquirir a cidadania de qualquer poder.
And from literate populations, new forms of collective action emerged in the spheres of knowledge, religion and politics.	E das populações de leitores, novas formas de ação coletiva emergiram no campo do conhecimento, religião e política.
The students were proud to be able to bring their new health care knowledge back to their families.	Os alunos sentiam se orgulhosos por serem capazes de transmitir às suas famílias os novos conhecimentos que adquiriram sobre cuidados de saúde.
Thus, through interaction with new media, knowledge easily passes between sources resulting in a form of collective intelligence.	Assim, através da interação com novas mídias, passam facilmente entre as fontes de conhecimento (Flew 2008), resultando em uma forma de inteligência coletiva.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.
ACQUIRING AND ACCEPTANCE PRACTICES In order to ensure a level playing field at the European level , the Commission is invited to clarify its position with respect to the following acquiring and acceptance practices fee related restrictions to cross border acquiring in the euro area	PRÁTICAS DE AQUISIÇÃO E DE ACEITAÇÃO A fim de garantir condições de igualdade de concorrência à escala europeia , a Comissão é convidada a esclarecer a sua posição relativamente às práticas de aquisição e de aceitação seguintes restrições relacionadas com as comissões por aquisições transfronteiras na área do euro
Those two economies require very different skills, and as it happens, women have been much better at acquiring the new set of skills than men have been.	Essas duas economias requerem habilidades muito distintas E enquanto isso acontece, mulheres tem sido muito melhores que os homens para obter o novo conjunto de habilidades.
Card transactions are counted on the acquiring ( i.e. payee 's ) side .	As operações com cartão são contabilizadas do lado do adquirente ( ou seja , do beneficiário ) .
With treatment there is a 70 reduced risk of acquiring tuberculosis.	Com o tratamento, o risco de contrair tuberculose cai em cerca de 70 .
This new found knowledge may then be used by engineers to create new tools and machines, such as semiconductors, computers, and other forms of advanced technology.	Esse conhecimento recém adquirido pode então ser usado por engenheiros para criar novas ferramentas e máquinas, como semicondutores, computadores, e outras formas de tecnologia avançada.
So the idea of an open architecture, an open knowledge, is not new to my neck of the desert.	Então a idéia de uma arquitetura livre, um conhecimento livre, não é nova para o meu pescoço do deserto.
Instilling confidence in the new currency presupposes sufficient prior knowledge about the coming into being of the European currency .	De facto , inspirar confianqa na nova rnoeda pressupóe conhecirnentos suficientes relativamente a introducáo da rnoeda europeia .
The use of interactive new media, particularly the internet, promotes online interaction and this distribution of knowledge between users.	O uso de novas mídias interativas, como a Internet, promove esta distribuição de conhecimento entre os usuários.
Complementary to the sociology of knowledge is the sociology of ignorance including the study of nescience, ignorance, knowledge gaps or non knowledge as inherent features of knowledge making.	Sociologia do Conhecimento Fenomenológica Este enfoque da Sociologia do Conhecimento tem sua origem nos trabalhos do filósofo Edmund Husserl, que desenvolveu a Fenomenologia.
Knowledge is power.	Saber é poder.
Knowledge is power.	Conhecimento é poder.
Knowledge feeds me.	O conhecimento me alimenta.
( What is knowledge?	( What is knowledge?
Updated equipment acquiring of information materials, books, electronic media hardware and software.	Equipamento modernizado aquisição de material informativo, livros, meios informáticos de hardware e software.
Technology is enabling us to share, collaborate, and exchange knowledge in entirely new ways, creating a dynamic shift in mindset.	A tecnologia permite nos partilhar, colaborar, e trocar conhecimento de modos completamente novos, provocando uma mudança dinâmica nas mentalidades.
Those schemes should work towards allowing their licensees active cross border issuing and acquiring , which could be done in a stepwise approach by first allowing passive cross border issuing and acquiring .	Esses sistemas devem desenvolver esforços no sentido de permitirem aos titulares das suas licenças a emissão e aquisição activas a nível transfronteiras , o que pode ser proporcionado por fases , começando por possibilitar a emissão e aquisição passivas .
ACQUIRING AND ACCEPTANCE PRACTICES To ensure a level playing field for all at the European level , the Commission is invited to clarify its position with respect to the following acquiring and acceptance practices which are linked to competition and transparency any fee related restrictions to cross border acquiring in the euro area any rules that reduce the benefits and thus the incentives for cross border acquiring need to be removed	PRÁTICAS DE AQUISIÇÃO E DE ACEITAÇÃO Para garantir condições de igualdade de concorrência a nível europeu , a Comissão é convidada a esclarecer a sua posição sobre as seguintes práticas de aquisição e de aceitação , com efeitos ao nível da concorrência e da transparência Restrições decorrentes das comissões por aquisições transfronteiras na área do euro e normas que reduzam os benefícios e , por esta via , os incentivos às aquisições transfronteiras .
The classical philosophical understanding of knowledge is that knowledge is justified true belief.	A clássica compreensão filosófica do conhecimento é que o conhecimento é uma crença verdadeira justificada.
And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language.	E você vai ver na vertical sua habilidade em adquirir uma segunda língua.
The Military Committee is responsible for training operatives, acquiring weapons, and planning attacks.	O Comitê Militar é responsável pelo treinamento, aquisição de armas e planos de ataque.
Acquiring sensitive data by disassembling and analysing the design of a system component.	Aquisição de dados sensíveis por desmontar e analisar o projeto de um componente do sistema.

Exibir esta página em português