Translation of "across the pond" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Across - translation :

Pond - translation :

Keywords : Atravessar Através Fronteira País Lagoa Charco Represa Lago Patos

Examples (External sources, not reviewed)

and then hop across the pond to France.	e então pular o lago em direção à França.
I'm like, screw that. They're all in the pond and nobody's going into the pond.	E eu estava tipo, que se dane. Elas estão todas na lagoa e ninguém estava procurando lá.
We walked around the pond.	Nós caminhamos ao redor do lago.
The pond has dried up.	A lagoa secou.
Let's go across the pond to the London School of Economics LSE, London School of Economics, alma mater of 11 Nobel Laureates in economics.	Vamos até a Faculdade de Economia de Londres. LSE, Faculdade de Economia de Londres. Alma mater de 11 laureados do prêmio Nobel em Economia
The top surface of a pond, for example, is an interface between the pond water and the air.	F. Bolhas de sabão são formadas por uma membrana d'água com ar dentro e fora.
The pond is 3 meters deep.	A lagoa tem 3 metros de profundidade.
The pond dried up last summer.	A lagoa secou no verão passado.
You mustn't swim in the pond.	Você não deve nadar na lagoa.
Keep children away from the pond.	Mantenha as crianças longe do lago.
The pond is too shallow for swimming.	A lagoa é muito pouco profunda para nadar.
A girl drowned in the pond yesterday.	Uma garota se afogou no lago ontem.
There is a pike in the pond.	Há um lúcio no tanque.
There's a little pond in the garden.	Há uma pequena lagoa no jardim.
A large goldfish swims in the pond.	Um peixe dourado grande nada na lagoa.
And this is from my pond.	Essa água é de minha lagoa.
Are there fish in this pond?	Tem peixe nesta lagoa?
Are there fish in this pond?	Há peixes nesta lagoa?
Tom swam in the pond behind his house.	O Tom nadou no pequeno lago que estava na traseira da casa dele.
A small pond is behind my house.	Atrás da minha casa há um pequeno lago.
There are no fish in this pond.	Não há peixes nesta lagoa.
Crooked Pond was chosen because money from the estate of Dunphy and Capote was donated to the Nature Conservancy, which in turn used it to buy 20 acres around Crooked Pond in an area called Long Pond Greenbelt.	Crooked Pond foi escolhido devido ao fato de parte da herança de Dunphy e Capote ter sido doada para a The Nature Conservancy, que por sua vez foi usada para comprar 20 acres em torno de Crooked Pond em uma área agora chamada de Long Pond Greenbeld.
We have evolved to have our own pond.	Nós evoluímos a ponto de termos nosso próprio lago.
I didn't know there was a pond here.	Eu não sabia que havia uma lagoa aqui.
A ripple on a pond is one example.	Exemplo Ondas na superfície de um lago ou lagoa.
The boys set up a hockey rink on the frozen pond.	Os rapazes montaram um rinque de hóquei sobre o lago pequeno congelado.
In the summer I like to swim naked in the pond.	No verão, eu gosto de nadar nua na lagoa.
So you head to the local pond with your plastic bucket.	Então dirige se ao poço local com um balde de plástico.
I think it's dangerous for children to play in the pond.	Eu acho perigoso que as crianças brinquem na lagoa.
We have our very own pond inside our bodies.	Nós temos nosso próprio lago dentro de nossos corpos.
It's our own pond. And that's how it happens.	É nosso próprio lago. É assim que acontece.
I will head to the pond as soon as the sun rises.	Vou para o lago pequeno logo que amanhecer.
So we can see the Collect Pond, and Lispenard Marshes back behind.	Pode se ver o Collect Pond, e Lispenard Marshes mais atrás.
Sami's body was found in a pond on Layla's farm.	O corpo de Sami foi encontrado em uma lagoa na fazenda de Layla.
On Golden Pond was a success, the second highest grossing film of 1981.	On Golden Pond foi um sucesso, o segundo filme de maior bilheteria de 1981.
This is Eric Eldred making books at Walden Pond Thoreau's works.	Este é Eric Eldred fazendo livros no Walden Pond, as obras de Thoreau.
You've got a cool garden to play in and a pond.	Você tem um jardim legal para brincar e um laguinho.
A stone marker indicates the spot where their ashes were thrown into the pond.	Um marco de pedra indica o lugar onde as cinzas foram jogadas na lagoa.
We know that there was a Lenape settlement down here by the Collect Pond.	Nós sabemos que havia um assentamento dos Lenape aqui no Collect Pond.
Emydidae, commonly called the pond turtles or marsh turtles, are a family of turtles.	Emydidae é uma das famílias das tartarugas.
This set off a cycle of what we can call political innovation, which led eventually to the idea of consent of the governed which was implemented for the first time by that radical revolutionary government in America across the pond.	Isso desencadeou um ciclo que podemos chamar de inovação política, que levou eventualmente à ideia de consentimento dos governados que foi implementada pela primeira vez por aquele governo revolucionário radical na América, do outro lado do Atlântico.
In North America, even larger bodies of water have been called ponds for example, Walden Pond in Concord, Massachusetts measures , nearby Spot Pond is , while in between is Crystal Lake at .	Na América do Norte, corpos d'água ainda maiores são chamados de lagoas por exemplo, a Walden Pond em Concord, Massachusetts cobre uma área de 62 acres (cerca de 25 hectares).
By that we mean the magical pond logically named Úžas (wonder), in Hynčice pod Sušinou.	O lugar magnífico é o lago artificial, logicamente chamado Úžas (o Assombro), em Hynčice pod Sušinou.
For example, water striders use surface tension to walk on the surface of a pond.	Assim que o filete se rompe, a gota se torna esférica pelo própria tensão de superfície.
And then they will come and worship this pond, pay respect, their gratitude.	As pessoas vinham até esta lagoa para venerá la, mostrar respeito e gratidão.

Exibir esta página em português