Translation of "act in ways" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Maneiras Modos Aspectos Formas Caminhos

  Examples (External sources, not reviewed)

I therefore believe that it is necessary to act in two ways.
Face ao sucedido, penso que é necessário actuar em dois sentidos.
Austria The ways in which measures in the field of currency in connection with the issuance of euro banknotes and coins are to be adopted ( Euro Act ) and the ways in which the Austrian Coinage Act of 1988 and the Central Bank Act of 1984 are to be amended .
Forma de adopção das medidas no domínio da moeda associadas à emissão de notas e moedas de euro ( Lei do Euro ) e forma de alteração da Lei da Cunhagem austríaca de 1988 e da Lei do Banco Central de 1984 .
The act of measurement can interact with the system state in peculiar ways, as found in double slit experiments.
Medições interagem com o estado do sistema, de algumas maneiras peculiares, como ilustrado no experimento de dupla fenda.
The event, curated by Heitor Alvelos, invites attendees to think, talk and act, in the present, about ways to imagine the future, with a reconciliatory look to the past.
O evento convida a pensar, falar e agir no presente sobre formas partilhadas de imaginar o futuro, num processo reconciliador com o passado.
It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways.
Deixa você reutilizar os mesmos materiais de múltiplas formas diferentes, de formas novas e surpreendentes.
India expresses itself in many ways.
A Índia manifesta se de muitas maneiras.
We are stereotyped in many ways.
Ainda somos estereotipadas em bastantes aspectos.
In some ways it was less.
Em alguns aspectos, era menos.
It profoundly altered my life in ways I didn't expect in all the ways I just shared with you.
Ela alterou profundamente minha vida de maneiras que eu não esperava de todas as maneiras que acabei de compartilhar com vocês.
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
E também colocou em prática a Lei Nacional de Política Ambiental, a Lei do Ar Puro e da Água Limpa.
It can be used in interesting ways.
Pode ser usado de formas bem interessantes.
Alex, in some ways, said it best.
Alex, de certa maneira, disse o melhor.
And they harvest rain in many ways.
E essas pessoas colhem chuva de várias formas.
The campaign was unprecedented in many ways .
De muitas formas , esta foi uma campanha sem precedentes .
This can be accomplished in two ways.
Isto pode ser realizado de duas maneiras.
In which ways do blogs bother them?
Em que os blogues incomodam?
Blogging can help activists in several ways.
Escrever em blogues podem ajudar ativistas de várias maneiras.
Mars resembles our planet in some ways.
Marte se parece com o nosso planeta em alguns aspectos.
Language can be used in many ways.
A língua pode ser usada de muitas formas.
Scientists can be motivated in several ways.
Cientistas podem ter várias motivações.
Language was also transformed in other ways.
A linguagem também foi transformada de outras maneiras.
He said, If ever my soul were in an act, it is in this act.
E disse, Se a minha alma esteve algum dia em uma lei, é nesta lei.
One can, in general, obtain KDE in many ways.
É possível obter o KDE de muitas maneiras.
Police must act there as they act in rich areas of the city
A polícia tem que agir por lá como age em áreas nobres da cidade, apesar de no Leblon ter sido um fiasco.
We act in good faith.
Agimos de boa fé.
And in many ways, it always has been.
E em muitos aspectos, sempre foi.
In many ways this is the perfect example.
aplauso De várias maneiras, este é o exemplo perfeito.
But talking can be done in different ways.
Mas falar pode ser feito de diversas maneiras.
Well, surprisingly enough, it's good in many ways.
Bem, surpreendentemente, é bom de muitas formas.
In some ways, art can change the world.
De algumas maneiras, arte pode mudar o mundo.
The massacre is remembered in many other ways.
O massacre é lembrado de muitas outras maneiras.
This sentence can be interpreted in two ways.
Esta frase pode ser interpretada de duas maneiras.
This law can be interpreted in many ways.
Esta lei pode ser interpretada de muitas maneiras.
This law can be interpreted in many ways.
Essa lei pode ser interpretada de muitas maneiras.
It can celebrated in a lot of ways.
Pode ser celebrada de muitas formas.
It can celebrated in a lot of ways.
Pode ser celebrado de muitas formas.
It can celebrated in a lot of ways.
Isso pode ser celebrada de muitas formas.
It can celebrated in a lot of ways.
Isso pode ser celebrado de muitas formas.
We help Tom in a lot of ways.
Nós ajudamos o Tom de várias maneiras.
The transcription factors do this in two ways.
Os factores de transcrição fazem isto de duas maneiras.
These precursors can be made in different ways.
Estes precursores podem ser obtidos de diferentes formas.
Installation Gentoo may be installed in several ways.
Instalação O Gentoo pode ser instalado de várias formas.
Different editions have been illustrated in diverse ways.
Diferentes edições foram ilustradas de diversas maneiras.
And their sovereignties, cross cutting, globally interlinked, can in some ways challenge the sovereignties of nation states in very exciting ways, but sometimes also act to project and extend it at a time when control over what people can and cannot do with information has more effect than ever on the exercise of power in our physical world.
E suas soberanias, transversais, globalmente interligadas, podem de algumas formas desafiar as soberanias dos estados nações de formas muito emocionantes, mas às vezes também agem para projetar e estender isso numa época em que controle sobre o que o povo pode ou não fazer com informação tem mais efeito do que nunca no exercício do poder em nosso mundo físico.
Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked.
Veremos as formas antigas, que já foram solucionadas.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português