Translation of "act on it" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We need to act like the future depends on it. | Precisamos agir como se o futuro dependesse disso. |
| It shall act unanimously. | O Conselho delibera por unanimidade. |
| Animals act on instinct. | Animais agem por instinto. |
| It shall act unanimously.4. | 1. |
| It is a childish act. | Isso é um ato infantil. |
| It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. | E também colocou em prática a Lei Nacional de Política Ambiental, a Lei do Ar Puro e da Água Limpa. |
| It shall act on the initiative of the President of the Court of Justice. | O Conselho delibera por iniciativa do Presidente do Tribunal de Justiça. |
| It shall act on the initiative of the President of the Court of Justice . | O Conselho delibera por iniciativa do Presidente do Tribunal de Justiça . |
| It was an act of kindness. | Foi um ato de gentileza. |
| You have to act it out. | Você tem que fingir. |
| The act of observation changes it. | O ato de observar a modifica. |
| Aleksey Devotchenko will act in it. | Aleksey Devotchenko atuará na peça. |
| It was an act of God. | Foi um ato de Deus. |
| It was an act of desperation. | Foi um ato de desespero. |
| If the two Institutions cannot reach agreement on an act , it shall not be adopted . | Se as duas instituições não chegarem a acordo , o acto não é adoptado . |
| It shall act on the initiative of the President of the European Court of Justice . | O Conselho de Ministros delibera sob iniciativa do Presidente do Tribunal de Justiça Europeu . |
| By measuring it, the act of measurement changes it. | Ao medir isto, o ato de mensurar a modifica. |
| It was called the Act of Free Choice although Papuan nationalists derided it as the Act of No Choice . | Este ato chamou se de Lei de Livre Escolha , mas os nacionalistas Papuas ridicularizaram no, chamando lhe de Ato Escolha Nenhuma . |
| 3 Denmark Act on Financial Enterprises . | Lei relativa a Empresas Financeiras . |
| I will act on your advice. | Vou seguir o seu conselho. |
| But the reason that I mention it is that early on, Rabassa offers this elegantly simple insight Every act of communication is an act of translation. | Mas a razão por que menciono isto é que, logo no início, Rabassa apresenta esta asserção elegantemente simples Todo ato de comunicação é um ato de tradução. |
| It can also act as a counterbalance. | E também agem como um contrapeso. |
| It does something intrinsic to the act. | Isso é algo intrínseco ao ato. |
| In that case , it shall act unanimously . | Essas medidas devem ser compatíveis com o presente Tratado e são notificadas à Comissão . |
| In that case , it shall act unanimously . | Neste caso , o Conselho delibera por unanimidade . 11 . |
| He said, If ever my soul were in an act, it is in this act. | E disse, Se a minha alma esteve algum dia em uma lei, é nesta lei. |
| The Council shall meet in public when it deliberates and votes on a draft legislative act. | São públicas as reuniões do Conselho em que este delibere e vote sobre um projecto de acto legislativo. |
| If the two institutions cannot reach agreement on an act, it shall not be adopted.2. | Se as duas instituições não chegarem a acordo, o acto não será adoptado.2. |
| But it all depends on you too, if you feel that time has come to act. | Mas tudo dependerá de vocês também, de acharem que chegou a hora de reagirmos . |
| As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well | Relativamente a outra legislação , o IME salienta que estão previstas alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobe Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça . |
| As far as other legislation is concerned , the EMI takes note that adaptations are envisaged of the Coinage Act , the Act on the exchange rate of the guilder , the Act on external financial relations 1994 , the Act on the supervision of securities trade 1995 , the Archives Act 1995 , and Royal Decrees adopted under the Act on public access to Government documents as well as under the Ombudsman Act . | Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está prevista a introdução de alterações na Lei da Cunhagem , na Lei da taxa de câmbio do florim , na Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior , na Lei de 1995 relativa à supervisão das operações em títulos , na Lei de 1995 sobre os Arquivos , nos Decretos Reais adoptados ao abrigo da Lei do acesso do público a documentos oficiais e na Lei do Provedor de Justiça . |
| This is required so the brain sets up it's processing so that it can act differentially, so that it can act selectively, so that the creature that wears it, that carries it, can begin to operate on it in a selective way. | Isto é necessário para que o cérebro defina seu processamento para poder agir diferencialmente, para poder ser seletivo para que a criatura que o usa, que o carrega, possa começar a operar de maneira seletiva |
| US Secretary of State John Kerry s current dedication and drive on the Israeli Palestinian issue is exemplary If it matters, act on it, however difficult. | A dedicação e o dinamismo demonstrados actualmente pelo Secretário de Estado dos EUA, John Kerry, na questão israelo palestiniana são exemplares Se for importante, há que agir em conformidade, por mais difícil que seja. |
| the Act on external financial relations 1994 | Lei de 1994 sobre as relações financeiras com o exterior |
| It shall act on a Commission proposal , subject to Article 76 , and after consulting the European Parliament . | O Conselho delibera sob proposta da Comissão , sob reserva do artigo 76 . o , e após consulta ao Parlamento Europeu . |
| It shall act after consulting the European Parliament. | O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu. |
| It shall act after consulting the European Parliament. | O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu. |
| It shall act after consulting the European Parliament | O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu |
| It shall act after consulting the European Parliament . | Nestes casos , o Conselho adoptará as decisões necessárias . |
| It shall act after consulting the European Parliament . | O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu . |
| It shall act after consulting the European Parliament . | O Conselho de Ministros delibera após consulta ao Parlamento Europeu . |
| It just underlines the flippancy of the act. | Apenas sublinha a leviandade do gesto. |
| statutory instruments pursuant to the Act on public access to Government documents and the Ombudsman Act . | Instrumentos estatutários de acordo com a Lei relativa ao acesso do público a documentos oficiais e Lei do Provedor de Justiça . |
| If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. | Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar. |
| It shall act on a Commission proposal, subject to Article III 264, and after consulting the European Parliament. | o |