Translation of "acted in films" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There she acted in films for six years under the name Stella Ardler, occasionally returning to the Group Theater until it dissolved in 1941. | Em janeiro de 1937 ela muda se para Hollywood onde atua por seis anos, retornando algumas vezes para o Group Theater até sua dissolução em 1941. |
| We acted in good faith. | Nós agimos de boa fé. |
| Léaud acted in films by other influential directors, such as Pier Paolo Pasolini, Jerzy Skolimowski, Bernardo Bertolucci, Aki Kaurismäki and more recently Olivier Assayas and Tsai Ming liang. | Léaud também participou em filmes de outros realizadores influentes, como Jean Luc Godard, Bernardo Bertolucci e Olivier Assayas, além de alguns brasileiros como Cacá Diegues e Glauber Rocha. |
| They acted sweet. | Eles se comportaram muito bem. |
| They acted silly. | Eles agiram de forma descontraída e brincalhona |
| He acted foolishly. | Ele se comportou de maneira estúpida. |
| Tom claimed he acted in self defense. | Tom alegou que agiu em legítima defesa. |
| As a team they appeared in 107 films, with the pair starring in 32 short silent films, 40 short sound films and 23 full length feature films. | No total, eles apareceram juntos em 106 filmes, sendo 40 curtas sonoros, 32 curtas mudos e 23 longa metragens, e nos outros 11 filmes fizeram pequenas pontas. |
| Among the first Hollywood films cited as its imitators were Destiny Turns on the Radio (1995), in which Tarantino acted, Things to Do in Denver When You're Dead (1995), and 2 Days in the Valley (1996). | Dentre os primeiros filmes de Hollywood citados como imitações de Pulp Fiction estão Destiny Turns on the Radio (1995) no qual Tarantino atuou e Things to Do in Denver When You're Dead (1995). |
| The military police acted in an arbitrary fashion. | A PM agiu arbitrariamente. |
| I acted without thinking. | Agi sem pensar. |
| Tom acted without thinking. | Tom agiu sem pensar. |
| Signature appearances in his films Hitchcock appears briefly in most of his own films. | Porém, nos filmes de Hitchcock, quem aparecia era ele próprio. |
| The police realized that Dan acted in self defence. | A polícia constatou que Dan agiu em legítima defesa. |
| The players acted and interacted only in comic strips. | Os jogadores atuavam e interagiam apenas nas histórias em quadrinhos. |
| He acted as our guide. | Ele nos serviu de guia. |
| He acted like a madman. | Ele agiu como louco. |
| Tom acted like a jerk. | Tom agiu como um idiota. |
| Tom acted like a child. | Tom agiu como uma criança. |
| He knows he acted badly. | Ele sabe que agiu mal. |
| Tom acted out of character. | O Tom agiu fora do personagem. |
| Tom acted out of character. | Tom desempenhou o papel de maneira inadequada. |
| Tom acted out of character. | Tom representou em desacordo com a índole do personagem. |
| The judge merely acted as expected. | O juiz se limitou a agir conforme o esperado. |
| Tom acted like he was afraid. | Tom agiu como se estivesse com medo. |
| Tom acted like nothing had happened. | Tom agiu como se nada tivesse acontecido. |
| Tom acted like a real baby. | Tom agiu como uma criancinha. |
| The police acted without any notice. | A polícia agiu sem qualquer aviso prévio. |
| Cher starred in three films in 1987. | Cher retornou ao cinema três vezes em 1987. |
| Elements of Western films can be found also in some films belonging essentially to other genres. | Filmes de outros géneros comportam igualmente elementos típicos do western . |
| Nagyszombat (modern Trnava) acted in turn as the religious center beginning in 1541. | Nagyszombat (Trnava em eslovaco) passou a ser o centro religioso em 1541. |
| Eurosystem has acted as catalyst for reform | Fornece também um quadro jurídico simplificado e plenamente harmonizado no que se refere aos requisitos de informação e aos direitos e obrigações associados à prestação e utilização de serviços de pagamento . |
| Tom acted the part of a sailor. | O Tom fez o papel de um marinheiro. |
| She acted as leader of our club. | Ela agiu como líder do nosso clube. |
| Tom acted like he didn't know Mary. | Tom agiu como se não conhecesse a Mary. |
| She acted like she didn't know anything. | Ela agiu como se ela não soubesse de nada. |
| Tom acted as if he didn't care. | Tom agiu como se ele não se importasse. |
| Tom acted as if he didn't care. | Tom agiu como se não se importasse. |
| Filmography Feature films Unreleased short films Accolades References External links | Ganhou o Independent Spirit Awards de Melhor Argumento, ou Melhor Roteiro, de Estreia, por Pi (1998). |
| In 2007, Streep was cast in four films. | Em 2007, Streep estrelou quatro filmes. |
| In 2005, three films chronicled a team. | Em 2005, três filmes narraram uma equipe. |
| These officials acted as mediators between king and people in each realm. | Rei de todos os francos Dagoberto I (629 634). |
| Indian films are the most popular foreign films in Tajikistan, and Hindi Urdu departments are very large in the country. | Os filmes indianos também são populares em alguns países árabes, particularmente nos países do Golfo Pérsico. |
| The prequel trilogy films often refer to the original trilogy in order to help connect the films together. | Os trilogia de filmes, muitas vezes referem se à trilogia original , a fim de ajudar a conectar os filmes juntos. |
| The DFF screens not only Bollywood films, but films from all the other regional movie industries and independent art films. | Nesta cerimónia não são premiados apenas filmes de Bollywood, mas também filmes proveninetes de outras indústrias de cinema regionais e também filmes independentes. |