Translation of "acting deputy head" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Deputy Head of the Economics Division , Oesterreichische Nationalbank | Chefe Adjunta da Divisão de Economia , Oesterreichische Nationalbank |
| Death in this case, the deputy Head of government typically acts as the head of government until a new head of government is appointed. | Em sistemas presidencialistas, o Chefe de Estado (normalmente chamado de presidente) ocupa também a Chefia de Governo. |
| is the acting head of the Special Operations Division. | É o chefe interino da Divisão de Operações Especiais. |
| The city propaganda department's deputy head went to the Beijing News headquarter to execute the order. | O director adjunto do Departamento de Propaganda da cidade dirigiu se então à sede do Beijing News para executar a ordem. |
| T h e Secretary General and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council acting unanimously . | O Secretário Geral e o Secretário Geral Adjunto são nomeados pelo Conselho , deliberando por unanimidade . |
| The SecretaryGeneral and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council , acting by a qualified majority . | O SecretÆrio Geral e o SecretÆrio Geral Adjunto sª o nomeados pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada . |
| The blogger says he met and talked to Dlavar Najafi, the deputy head of the Department for the Environment. | O blogueiro diz que ele conheceu e conversou com Najafi, o vice chefe do Departamento de Meio Ambiente. |
| During periods of Franco's temporary incapacity in 1974 and 1975, Juan Carlos was acting head of state. | Durante os períodos em que Franco esteve incapaz, temporariamente, em 1974 e 1975, Juan Carlos foi agindo como Chefe de Estado. |
| Prignano had developed a reputation for simplicity and frugality and a head for business when acting Vice Chancellor. | Prignano tinha desenvolvido uma reputação de simplicidade e frugalidade e uma habilidade para o negócio quando era Vice Chanceler. |
| Until a successor Pope can be elected, the Camerlengo serves as the Vatican City's acting head of state. | Até que o sucessor do Papa seja escolhido, o Cardeal Camerlengo serve como o Chefe de Estado atuante do Vaticano. |
| G7 Deputy ( since 2001 ) | Adjunto do G7 ( desde 2001 ) |
| Since no Deputy Managing Director post had yet been created, White served occasionally as Acting Managing Director and generally played a highly influential role during the IMF's first year. | Since no Deputy Managing Director post had yet been created, White served occasionally as Acting Managing Director and generally played a highly influential role during the IMF's first year. |
| Deputy Governor , Bank of Greece | Vice Governador , Bank of Greece |
| Deputy Prime Minister Chavarat Charnvirakul. | Vice Primeiro Ministro Chavarat Charnvirakul. |
| As a part of a team charged with keeping inflation from crippling the war effort, Galbraith served as a deputy head of the Office of Price Administration (O.P.A. | Durante a Segunda Guerra Mundial, Galbraith pertenceu à administração pública, no cargo de vice director do gabinete da administração de preços ( deputy head of the Office of Price Administration ). |
| He had an early taste of power while acting as Leopold's deputy in Vienna while the incoming Emperor traversed the Empire attempting to win back those alienated by his brother's policies. | Ele tinha um gosto precoce da alimentação enquanto atuando como representate de Leopoldo, em Viena, enquanto o imperador atravessava o império para tentar reconquistar aqueles transferidos pelas políticas de seu irmão. |
| She has literally become deputy mayor. | Ela se tornou vice prefeita |
| Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Ignazio Angeloni | Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Ignazio Angeloni |
| Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni | Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Vítor Gaspar Adjunto Ignazio Angeloni |
| The Prime Minister of Vietnam is the head of government, presiding over a council of ministers composed of three deputy prime ministers and the heads of 26 ministries and commissions. | O primeiro ministro do Vietnã é o chefe de governo, presidindo a um conselho de ministros composto por três vice primeiros ministros e pelos chefes de 26 ministérios e comissões. |
| When the President is acting in the capacity of the Head of the Armed Forces, he salutes the national flag with a military salute. | Quando o presidente se encontra a agir na sua função de Chefe Supremo das Forças Armadas, saúda a bandeira com uma saudação militar. |
| Directorate General Statistics N.N. Deputy Werner Bier | Direcção Geral de Estatística Não designado Adjunto Werner Bier |
| Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department | Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro |
| Directorate General Payments and Market Infrastructure Daniela Russo Deputy Pierre Petit Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputy Ulrich Bindseil | Direcção Geral de Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado Daniela Russo Adjunto Pierre Petit |
| Al Bakr was named president and Saddam was named his deputy, and deputy chairman of the Ba'athist Revolutionary Command Council. | Al Bakr foi nomeado presidente e Saddam foi nomeado seu vice presidente e presidente adjunto do Conselho de Comando Revolucionário do partido Ba'ath. |
| He was also a provincial deputy and a general deputy, and a member of the Brazilian Historic and Geographic Institute. | Durante a sua militância política foi deputado provincial (1850, 1853, 1854 1859) e deputado geral (1864 1868 e 1873 1881). |
| Because most of his task involved construction, Marshall worked in cooperation with the head of the Corps of Engineers Construction Division, Major General Thomas M. Robbins, and his deputy, Colonel Leslie Groves. | Porque a maior parte de sua tarefa de construção envolvidas, Marshall trabalhou em cooperação com o chefe do Corpo de Engenheiros da Divisão de Construção, major general Thomas M. Robbins, e seu vice, o coronel Leslie Groves. |
| Feed your head, feed your head, feed your head. | alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente. |
| Directorate General Statistics Steven Keuning Deputy Werner Bier | Direcção Geral de Estatística Steven Keuning Adjunto Werner Bier |
| Directorate General Economics Wolfgang Schill Deputy Philippe Moutot | Direcção Geral de Economia Wolfgang Schill Adjunto Philippe Moutot |
| Directorate General Administration Gerald Grisse Deputy Werner Studener | Direcção Geral de Administração Gerald Grisse Adjunto Werner Studener |
| Some brigades may also have a deputy commander. | Algumas brigadas também poderão ter um segundo comandante. |
| Later, he became deputy director of the institute. | Posteriormente ele se tornou diretor do instituto. |
| Two other deputies the Deputy Chair of Committees of the Whole and the Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole also preside. | Outros dois deputados O Deputy Chairman of Commitees of the Whole e o Assistant Deputy Chairman of Commitees of the Whole também presidem. |
| , acting as ..... | , agindo na qualidade de ..... |
| Emotion is all about acting emotion is really about acting. | A emoção se baseia, acima de tudo, na representação |
| Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor | Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal |
| Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration | Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração |
| Deputy Director General for Research , European Central Bank , Frankfurt | Director Geral Adjunto dos Estudos Económicos , BCE , Frankfurt am Main |
| Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Christian Boersch | Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Christian Boersch Divisões |
| He will be my deputy while I am away. | Ele será meu representante enquanto eu estiver fora. |
| December 31 William Skeffington, Lord Deputy of Ireland (b. | 31 de dezembro William Skeffington, Lord Deputado da Irlanda (n. 1465). |
| His own deputy, Erhard Milch, had a Jewish parent. | O seu assistente pessoal, Erhard Milch, tinha um familiar judeu. |
| Rimawi and Na'was, his deputy, would prove effective leaders. | Rimawi e Na'was, seu vice, provaria líderes eficazes. |
| Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Deputy n. n. Directorate General International and European Relations Pierre van der Haegen Deputy Georges Pineau | Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Adjunto a nomear Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Pierre van der Haegen Adjunto Georges Pineau Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização Koenraad De Geest Direcção Geral Adjunto de Sistemas de Informação Berend van Baak Hans Gert Penzel Adjunto François Laurent Direcção de Estabilidade e Supervisão Financeiras Mauro Grande |
Related searches : Acting Deputy - Head Deputy - Deputy Head - Acting Head - Acting As Deputy - Deputy Head Mission - Deputy Team Head - Deputy Department Head - First Deputy Head - Deputy Dean - Deputy Chairperson - Deputy Assistant
