Translation of "actions and commitments" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Reporting commitments
Obrigação de apresentar relatórios
Commitments Payments ( b )
Commitments Payments ( b )
Commitments Payments ( b )
Autorizações Pagamentos b )
Article 15 Reporting commitments
Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios
Further steps regarding Member States excessive deficit procedures will depend on the budgetary outcomes for 2005 as well as on the countries consolidation plans and actions compared with their commitments for 2006 and beyond .
Novas medidas relacionadas com os procedimentos relativos aos déf ices excessivos dos Estados Membros dependerão da execução orçamental em 2005 , bem como dos planos e das medidas de consolidação dos países relativamente aos seus compromissos para 2006 e anos seguintes .
That is why we need developed country strategies that bring together concrete policy actions and commitments to improve the investment ecosystem, support small and medium size enterprises, and promote the construction of efficient, high quality infrastructure.
É por isso que precisamos de estratégias de países desenvolvidos que reúnam acções políticas concretas e compromissos para melhorar o ecossistema de investimento, que apoiem pequenas e médias empresas, e promovam a construção de infra estruturas eficientes e de elevada qualidade.
Article 15 Reporting commitments 15.1 .
Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios 15.o 1 .
Article 15 Reporting commitments 15.1 .
Artigo 15.º Obrigação de apresentar relatórios 15.º 1 .
Article 15 Reporting commitments 15.1 .
Artigo 15.o Obrigação de apresentar relatórios 15 .
Consistent treatment of commitments in IRB and Standardised Approaches
Tratamento coerente dos compromissos segundo o método IRB e segundo o método standard
A timely and full implementation of consolidation commitments is essential .
É essencial implementar , de forma plena e atempada , os compromissos assumidos em termos de consolidação .
decisions taken and the general commitments made by the EPC .
Neste relatório , o Eurosistema manifestou o seu forte apoio às decisões tomadas e aos compromissos gerais assumidos pelo EPC .
Total a b Commitments Payments 2.4 .
Total a b Dotações autorização Dotações pagamento 2.4 .
Subtotal a b Commitments Payments ( c )
Subtotal a b Autorizações Pagamentos c )
TOTAL a b c Commitments Payments
TOTAL a b c Autorizações Pagamentos
And their actions are fantastic.
E suas ações são fantásticas.
Technical and administrative assistance and support expenditure ( see point 6.1.2 ) Commitments Payments
Assistência técnica e administrativa e despesas de apoio ( cf. ponto 6.1.2 ) Autorizações Pagamentos
TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 .
TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 .
It also excludes contingent liabilities , such as government guarantees and pension commitments .
Até ao momento , não existe um método acordado para recolha e cálculo do valor total das responsabilidades orçamentais contingentes .
Max. Actions
Máx. Acções
Maximum Actions
Máximo de Acções
The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact.
As Nações Unidas até têm uma linguagem própria para estes compromissos, para reconhecimento de compromissos mútuos. É a chamada linguagem pactual.
And then again, the follow up actions.
E aí de novo, as ações a serem seguidas.
PART THREE UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS
PARTE III AS POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS DA UNIÃO
These charts, like Harel's original state machines, support hierarchically nested states, orthogonal regions, state actions, and transition actions.
Estes gráficos, como máquinas de estado originais de Harel, apoiam os estados hierarquicamente aninhados, regiões ortogonais, ações do estado, e as ações de transição.
Project manager actions
Configuração de Projecto
Symbol browser actions
Ir Para Declaração
Symbol browser actions
Acções do navegador de símbolos
Project manager actions
Acções do gestor de projectos
SymbolDb popup actions
Acções do menu de contexto da SymbolDb
SymbolDb menu actions
Acções de menu da SymbolDb
Snippets Manager actions
Acções do Gestor de Excertos
Actions have consequences.
Aqui se faz, aqui se paga.
Advanced countries are certain to resist any new commitments.
Os países avançados estão determinados em resistir a quaisquer novos compromissos.
The commitments should be based on legally binding obligations .
Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas .
adopting European decisions on ( i ) actions of the Union , ( ii ) positions of the Union , ( iii ) implementation of actions and positions
Adoptando decisões europeias relativas i ) às acções da União , ii ) às posições da União , iii ) à execução dessas acções e posições
Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions.
As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas.
So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.
Então, nós devemos reconhecer essa interdependência, através de compromissos mútuos formais.
These unilateral commitments placed no additional obligations on the ECB .
Estes compromissos unilaterais não impuseram obrigações adicionais ao BCE .
These unilateral commitments place no additional obligations on the ECB .
não impõem obrigações adicionais ao BCE .
File manager popup actions
Opções de compilador e linkagem
Project manager popup actions
Configuração de Projecto
Symbol browser popup actions
Acções do menu de contexto do navegador de símbolos
File manager popup actions
Acções do menu de contexto do gestor de ficheiros
Project manager popup actions
Acções do menu de contexto do gestor de projectos