Translation of "actions and deeds" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| About their deeds. | De tudo quanto tenham feito! |
| Good, skillful deeds (Pāli kusala ) and bad, unskillful (Pāli akusala ) actions produce seeds in the mind that come to fruition either in this life or in a subsequent rebirth. | Boas ações (páli kusala ), e ou ações ruins (páli akisala ) geram sementes na mente, que virão a aflorar nesta vida ou em um renascimento subsequente. |
| Those are called social compensation deeds . | São as chamadas ações de compensação social . |
| Wasted have been all their deeds, and losers they remain. | Suas obrastornar se ão sem efeito e será desventurados. |
| A third, more recent model argues that Henrietta did indeed exercise political power and influence during the conflict, less so directly but more as a result of her public actions and deeds, which constrained and influenced the choices available to Charles. | Um terceiro modelo, mais recente, defende que Henriqueta tinha influência política durante o conflito, não directamente, mas em resultado dos seus atos e feitos públicos que limitavam e influenciavam as escolhas que Carlos tinha disponíveis. |
| That God may reward each soul for its deeds. | Isso, para que Deus puna cada alma segundo os que tiver merecido. |
| For Zarathustra, by thinking good thoughts, saying good words, and doing good deeds (e.g. | Os seres humanos, portanto, possuem livre arbítrio e são livres para pecar ou para praticar boas ações. |
| Kosh's deeds lead to his subsequent assassination by the Shadows. | Os atos de Kosh levam ao seu subsquente assassinato pelas mãos das sombras. |
| And their actions are fantastic. | E suas ações são fantásticas. |
| And those whose (deeds) are lighter in the scale shall perish for violating Our signs. | E aqueles, cujas boas ações forem leve, serão desventurados, por haverem menosprezado os Nossos versículos. |
| And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed. | E não virá à tona com medo de que seus atos sejam expostos. |
| There are numerous legends interpreting various natural objects and features as traces of Kalevipoeg's deeds. | Existem numerosas lendas que interpretam vários elementos e fenômenos da natureza como consequências das ações de Kalevipoeg. |
| New Testament writers often compared Jesus' words and deeds with Moses' to explain Jesus' mission. | Escritores do Novo Testamento muitas vezes compararam as palavras e feitos de Jesus com os de Moisés para explicar a missão de Jesus. |
| Among the first chronicles about Hungarian history were Gesta Hungarorum ( Deeds of the Hungarians ) by the unknown author usually called Anonymus , and Gesta Hunnorum et Hungarorum ( Deeds of the Huns and the Hungarians ) by Simon Kézai. | Entre as primeiras crônicas sobre a história húngara está o Gesta Hungarorum ( Feitos dos Húngaros ) e o Gesta Hunnorum et Hungarorum ( Feitos dos Hunos e dos Húngaros ) por Simon Kézai. |
| Banality of heroism is, it's ordinary people who do heroic deeds. | E agora sua idéia de heroísmo é, são pessoas comuns que fizeram coisas heróicas. |
| Think not God is oblivious of the deeds of the wicked. | E não creiais que Deus está desatento a tudo quanto cometem os iníquos. |
| But those who believe and do good deeds are people of Paradise, and shall live there forever. | Os fiéis, que praticam o bem, serão os diletos do Paraíso, onde morarão eternamente. |
| Max. Actions | Máx. Acções |
| Maximum Actions | Máximo de Acções |
| And the cry shall resound This is Paradise you have inherited as meed for your deeds. | Então, ser lhes á dito Eis o Paraíso que herdastes em recompensa pelos que fizestes. |
| It's uplifting to hear about good people performing great deeds for others. | Na verdade, eles dizem o seguinte nas FAQ do seu site |
| Deeds is a 2002 American comedy film directed by Steven Brill and starring Adam Sandler and Winona Ryder. | Deeds) é um filme norte americano de comédia romântica com Adam Sandler e Winona Ryder. |
| And then again, the follow up actions. | E aí de novo, as ações a serem seguidas. |
| PART THREE UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS | PARTE III AS POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS DA UNIÃO |
| God has made a promise of forgiveness and the highest reward to those who believe and perform good deeds. | Deus prometeu aos fiéis que praticam o bem uma indulgência e uma magnífica recompensa. |
| These charts, like Harel's original state machines, support hierarchically nested states, orthogonal regions, state actions, and transition actions. | Estes gráficos, como máquinas de estado originais de Harel, apoiam os estados hierarquicamente aninhados, regiões ortogonais, ações do estado, e as ações de transição. |
| Thus do We place some sinners over others as requital for their deeds. | Assim, damos poder a alguns iníquos sobre os outros, por causa do que lucraram. |
| Will You destroy us for the deeds of those who dealt in vanities? | Exterminar nos ias, acaso pelo que cometeram frívolos? |
| In the same way, attractive have been made their deeds to the prodigals. | Assim foramabrilhantados os atos dos transgressores (por Satanás). |
| You are not answerable for my deeds, nor I for what you do. | Estais isentos do que eu faço, assim como estou isento de tudo quanto fazeis. |
| Project manager actions | Configuração de Projecto |
| Symbol browser actions | Ir Para Declaração |
| Symbol browser actions | Acções do navegador de símbolos |
| Project manager actions | Acções do gestor de projectos |
| SymbolDb popup actions | Acções do menu de contexto da SymbolDb |
| SymbolDb menu actions | Acções de menu da SymbolDb |
| Snippets Manager actions | Acções do Gestor de Excertos |
| Actions have consequences. | Aqui se faz, aqui se paga. |
| But there are others who admit their sins of mixing good deeds with evil. | Outros reconheceram as suas faltas, quanto a terem confundido ações nobres com outras vis. |
| Deeds Goes to Town (1936), for which Capra won his second Best Director Oscar. | Deeds Goes to Town (1936) ( O galante Mr. |
| He is always eager to praise the great deeds of Gondor, including his own. | Ele está sempre ansioso para elogiar as grandes obras de Gondor, incluindo as suas próprias. |
| adopting European decisions on ( i ) actions of the Union , ( ii ) positions of the Union , ( iii ) implementation of actions and positions | Adoptando decisões europeias relativas i ) às acções da União , ii ) às posições da União , iii ) à execução dessas acções e posições |
| Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions. | As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas. |
| We shall recount (their deeds) to them with knowledge, for We were never absent (and saw all they did). | E lhes enumeraremos as ações com pleno conhecimento, porque jamais estivemos ausentes. |
| File manager popup actions | Opções de compilador e linkagem |
